--= The Shield - Kemény zsaruk (sub by G@bee-->) =--

eddig még nem volt, annak ellenére, hogy 7. évad ep.1 van a címben.

Melyik részben volt ez? Furcsa, hogy ez nem ragadt meg annyira, pedig remek kis jelenet small, but natural :D

Eddig teljesen jó az évad, a remek 7x01-et egy kicsit lassabb rész követte, de eddig hozza az elvárásaimat és még hol a vége.

http://www.youtube.com/watch?v=WLuLE08THXw

Tina RULEZ!

Vélemény: Nesze semmi fogd meg jól! Kb ennyit ért az a film.
A mostani shieldről meg annyit, hogy elég gyengusz. Reméljük kicsit fel fog pörögni mert mégiscsak az uccsó évad!

nem érdemes összehasonlítani, bár elkerülhetetlen. pont ezért nem tetszett keanu reeves karaktere, mackey-hez képest ugyanis harmatgyenge koppintás. az egész film.

lepton: shield kedd esténként megy odakint 10-kor, ez itteni idő szerint hajnal, tehát szerda az új rész mindig. ezek szerint nem láttad még a 7. évad egetverően zseni plakátját/wallpaperét. csekk official site akkor...

Nagyon sok olyan véleményt olvastam, mely szerint Az utca királyai jó film.
Arra lennék kíváncsi, hogy nektek The Shield rajongóknak hogy tetszett?
Mert szerintem abból a színészi gárdából és annyi pénzből egy nagy kalap sz*rt sikerült összehozni.
Szerintem bármelyik Shield rész magasan veri, történetben, színészi játékban, drámában, akcióban egyaránt. Pedig az egy egy kábeles sorozat töredék pénzből.

ELőször is, örülök, hogy van ki fordítsa kedvenc sorozatunkat, és köszi előre is!

Másodszor, kérésedre válaszolva, szerintem ezt a fórumot nem sokan ismerik, de ha megnézed az aszfalt, meg a végtelen nevű oldalakat, akkor az ottani statisztikákból számolva olyan 200 emberre saccolom a rajongóid számát - összesen ennyien szedték le.

További jó munkát és izgalmas záró évadot kívánok!



szerk.: milyen napon adják le a sorit?

A topic címében olvasható következő rész mondat elég sokat segít.
Szerk.: Csécsi

annyira még nem is lett rossz az időzítés, ahhoz képest amilyen eredetileg volt. :P sajnos ennyire futotta az energiámból, reméljük a 3. részre már jobb alapanyagot kapunk.

jó kis rész volt, fasza fordítással és sajna borzasztó időzítéssel

A 7x02 felirata a főoldalon, jó szórakozást.

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba kéretik írni

50%

borzasztó lassan haladok, majd minden 2. sort át kell időzíteni. kb 20%.

van egy jobban tördelt sub csécsi jóvoltából, az időzítés még mindig gáz. de így már jobban haladok majd vele, vasárnap-hétfő magasságában készül el.

hmm, ismerős szitu, gyors sub de ratyi. 6-ik évadban volt hasonló ugye, illetve a rescue me 4. szezon elején.

reméljük nem az lesz megint, hogy ha már egyszer kint a sub más nem csinálja meg a rendeset és ezt sem javítja senki...

holnapig várok, ha addig nem lesz jobb időzítés, akkor jobb híján ezzel elkezdem.

7x2 időzítése valami borzalmasan szar. 1600 sor, de úgy h kb 3 szó van egy sorban. lesz esetleg másik angol sub belőle vagy ezt kell még időzítgetni is. utóbbi esetben rohadt sokáig fog tartani.

Természetesen amint lesz jobb küldjük és cseréljük.
Szerk.: Csécsi

Ez így sajnos nem fog menni, mert rengetegen nem olvassák a fórumot. Levelet meg még kevesebben küldenek. De ne aggódj, sokan élnek a munkádon, bár néha nem úgy tűnik.
A pontos információ eljut hozzá. Megoldottuk.
Szerk.: Csécsi

ha elkezdődik a suli, már nem lesz meg ilyen gyorsan, ez mondjuk úgy, kivételes alkalom volt. ha van kedve valakinek, az időzítést finomíthatja, mert nem a legjobb.

ha egy kérésem lehetne, akik letöltik a feliratot, ergó effektíve nézik is a sorozatot, dobjanak meg egy mail-lel, hogy tudjam mégis hány embernek dolgozom. csak kíváncsiság. köszi.

A 7x01 felirata a főoldalon, jó szórakozást.

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba kéretik írni

láttam, ZSENIÁLIS rész. aztamindenit milyen záró évad lesz ebből...