Válasz:
Lousha (2009. Május 1. - 16:32) -kor küldött üzenetére
Geek az itt gyík, hülye... ahogy akarod, a gyík-ot sok helyen, sok területen használják, 'kockákra' is, és a 'kockák' és az 'sci-fi-buzik' eléggé egy kaptafa.
A
carbonite: kétszeresen negatív szén-dioxid, ha így megfelel, de a töltésen kívül semmi speckó...
A mondatot nem tudom sajnos. Címre pedig két ötlet:
Űrbolondok, illetve
Űri furcsaságok.
A
break room az pihenő szoba, vagy simán pihenő szerintem, talán azt mondja, hogy öt perc múlva ott találkozó, vagy elmegy öt percre a pihenőbe. Gondolom a második lesz a jó változat.
Más... nem tud valaki magyar megfelelőt a
flipbook-ra? Tudjátok, ezek vannak a lapok szélén és ha gyorsan lapozol, animációnak látszanak. Csak nem jut eszembe a neve most. Kösz!