--= Hosszupuska Forum =--

	\| Fórumok \| Regisztráció \| Válasz \| Chat \| Feliratokhoz \| Sorozathirek \| Fórumszabályzat \| \| Elfelejtett jelszó \| Online sorozatok \| Online filmek \|

Online: 0 Tag és 3 Vendég | Hozzászólások száma: 36201 | Legújabb tag: Andy Billups

Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

	forum.hosszupuskasub.com / Segítség /
--= Segítség a fordítóknak =--

Oldal: «« 1 2 ... 24 25 26 27 28 ... 65 66 »»

:-p

:-(

akkor használd ha spoiler-t írsz

felirat megköszönése

még több smiley... Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név: » Jelszó:
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.

The Nanny	Elküldve: 2010. Április 7. - 16:03 Válasz
	Válasz: Ademaro (2010. Április 7. - 23:17) -kor küldött üzenetére Köszi! __________________ Niles: "Ha ezt elmondhatom Miss Babcocknak, egy évig nem kérek fizetést!" twitter.com/TheNannySubs

Ademaro	Elküldve: 2010. Április 7. - 15:17 Válasz
	Válasz: The Nanny (2010. Április 7. - 21:04) -kor küldött üzenetére Dracéna, ill. sárkányfa a magyarosított neve. __________________ Gyere át a sötét oldalra, van nálunk süti. Snooker players do it with one foot on the floor.

The Nanny	Elküldve: 2010. Április 7. - 13:04 Válasz
	Tudja valaki, mi az a "Dracinia tree"? Arab növényféle, ez biztos. Van ez magyarul? __________________ Niles: "Ha ezt elmondhatom Miss Babcocknak, egy évig nem kérek fizetést!" twitter.com/TheNannySubs

gianone Felhasználó	Elküldve: 2010. Április 6. - 14:15 Válasz
	Válasz: Meme87 (2010. Április 6. - 21:31) -kor küldött üzenetére A melegfürdő szerintem passzol ide.

viiirag Felhasználó	Elküldve: 2010. Április 6. - 13:34 Válasz
	Válasz: Meme87 (2010. Április 6. - 21:31) -kor küldött üzenetére ja, értem, olyan gőzfürdős!

Meme87	Elküldve: 2010. Április 6. - 13:31 \| Szerkesztve: Meme87 Válasz
	Válasz: viiirag (2010. Április 6. - 21:29) -kor küldött üzenetére Hát, valami perverzebb, gusztustalanabb kifejezés kéne XD de nem rossz :P köszi (ez amolyan gay-bathouse féleség lehet...) ha jól értem __________________ http://twitter.com/bmeme87 http://www.facebook.com/pages/Meme/318613078174991

viiirag Felhasználó	Elküldve: 2010. Április 6. - 13:29 Válasz
	Válasz: Meme87 (2010. Április 6. - 21:16) -kor küldött üzenetére Élményfürdő?

Meme87	Elküldve: 2010. Április 6. - 13:16 Válasz
	A bathhouse-ra van valami magyar kifejezés? :P :D __________________ http://twitter.com/bmeme87 http://www.facebook.com/pages/Meme/318613078174991

Orsi	Elküldve: 2010. Április 6. - 12:44 Válasz
	Válasz: zsoltib (2010. Április 6. - 20:27) -kor küldött üzenetére Igen. Ilyennek írták le. Ez megfelel a robbanófejes lövedék elnevezésnek. Egyelőre ez a legszakszerűbb, de nem olyan egetrengetően fontos, csak nem akartam nagyon félrefordítani. Utána úgyis megmagyarázzák. __________________ Life is random, so am I.

zsoltib Felhasználó	Elküldve: 2010. Április 6. - 12:27 Válasz
	Válasz: Orsi (2010. Április 6. - 17:40) -kor küldött üzenetére Nem jut eszembe , pedig már hallottam róla egy doku sorozatban ahol különböző lőszerek sebzési képességeiket nézték. Itt egy kis leírás. Itt meg egy kép a felépítéséről. Hátha segít. Ha jól értelmeztem a fenti linken írtakat, akkor kb annyi, h a testbe érve szétrobban, ezt a robbanási energiát továbbítja a testbe ami nagyobb kárt okoz. Ezen kívül a keletkező repeszek tovább súlyosbítják a helyzetet. Remélem tudtam némi támpontot adni. zsoltib

Orsi	Elküldve: 2010. Április 6. - 12:05 Válasz
	Válasz: barta (2010. Április 6. - 19:42) -kor küldött üzenetére Az már jó lehet. Köszi! __________________ Life is random, so am I.

barta	Elküldve: 2010. Április 6. - 11:42 Válasz
	robbanófejes?

Orsi	Elküldve: 2010. Április 6. - 11:20 \| Szerkesztve: Orsi Válasz
	Válasz: zsepi (2010. Április 6. - 18:00) -kor küldött üzenetére De ez nem bomba, hanem csak 4 lövedék. Kb körömnyi méretűek. __________________ Life is random, so am I.

zsepi Felhasználó	Elküldve: 2010. Április 6. - 10:00 \| Szerkesztve: zsepi Válasz
	Válasz: Orsi (2010. Április 6. - 17:40) -kor küldött üzenetére Nekem hirtelen a repeszbomba ugrott be de lehet hogy hülyeséget mondok...

Orsi	Elküldve: 2010. Április 6. - 09:40 Válasz
	Aki ismerősebb a lövedékek elnevezéseiben: a *devastator*nak van valami speciális elnevezése, vagy csak símán pusztítónak nevezik? Éles, és becsapódás hatására szétrobban. Ennyit tudok róla. __________________ Life is random, so am I.

Pilot	Elküldve: 2010. Április 1. - 14:49 Válasz
	Köszi oranje. __________________ Jelenleg fordítom: The Listener, Rookie Blue, Happy Endings, True Justice Info a sorozatokról: http://pilotsub.blog.hu és www.facebook.com/pilotsubs

oranje Felhasználó	Elküldve: 2010. Április 1. - 14:22 Válasz
	személyazonosság lopás áldozatai - ez így létező és használt kifejezés.

Pilot	Elküldve: 2010. Április 1. - 14:20 Válasz
	Sziasztok! Ehhez kérnék segítséget: "all victims of identify theft" - Az "azonossági lopás áldozatai" olyan esetlennek tűnik, hátha tudtok valami jobbat. Köszi. __________________ Jelenleg fordítom: The Listener, Rookie Blue, Happy Endings, True Justice Info a sorozatokról: http://pilotsub.blog.hu és www.facebook.com/pilotsubs

seth_greven	Elküldve: 2010. Március 30. - 10:37 Válasz
	Válasz: Ropesz (2010. Március 29. - 19:13) -kor küldött üzenetére igazából ez nem javaslat akart lenni, csak ilyen iránymutató, hogy egy viccben pl. ilyesmi van, hogy másik nyelvben az xy betűt máshogy ejtik, és hogy akár ilyesmivel is meg lehet oldani, ha jobb ötleted nincs. __________________ van már ilyenem is: https://twitter.com/seth_greven

barta	Elküldve: 2010. Március 30. - 07:54 \| Szerkesztve: barta Válasz
	Válasz: ooo (2010. Március 30. - 14:34) -kor küldött üzenetére fegyverzet hűtővezetéke :S sajnos most más nem jut eszembe, de még töröm a fejem meg keresgélek egy kicsit

Oldal: «« 1 2 ... 24 25 26 27 28 ... 65 66 »»

<--Oldal generálása: 0.151-->