Online: 0 Tag és 9 Vendég | Hozzászólások száma: 36199 | Legújabb tag: Ildyko
Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

<font color=#999900>Fordítások</font> forum.hosszupuskasub.com / Fordítások /

  --= Elkezdett sorozatfordítás bejelentése =--

 Oldal:  ««  1  2  ...  4  5  6  7  8  ...  141  142  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


MrT

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 21. - 06:19
Válasz
Call the Midwife 2x01 (TLA) fordítása elkezdve.
napola

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 20. - 18:58
Válasz
Downton Abbey Christmas Special 2012 beküldve.
Ezzel teljes a 3. évad.
Viszlát a 4. évadban, 2013 őszén!
Üdv.
pinty

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 20. - 17:45
Válasz
Sziasztok!

Elliot jelezte, hogy időhiány miatt leadja a Ben and Kate c. sorozat fordítását.
A vizsgáim lecsengése után ráállok a sorozat fordítására is.
/Viszont van egy futó filmfordításom, az előnyt fog élvezni./

Ha valaki nem szívesen várna rám, és átvenné a sorozatot, az jelezze twitteren, PÜ-ben vagy itt a topicban!
Ez most így alakult... Elliotnak köszönöm az eddigi munkáit!

Üdv, pinty
__________________
Follow me!
napola

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 19. - 19:20
Válasz
Erőlködöm, de a Downton Abbey Christmas Special 2012 csak holnapra lesz kész.
Hiába, 1400 sor... Bocs
cassone

Elküldve: 2013. Január 19. - 16:33 | Szerkesztve: cassone
Válasz
Fringe 5x12, 5x13 (hdtv-3lton, hdtv-lol, 720p-dimension) beküldve...

Jó Szórakozást Mindenkinek!
__________________
TWITTER | FACEBOOK
Puma1

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 19. - 09:57
Válasz
Üdv emberek!

Visszatértem. Fogjuk rá.
A távollétem oka a munka volt, ugyanis új munkahelyem lett, ezt írtam is legutóbb, viszont a munkaidő olyan, hogy egyszerűen semmi időm nem volt a fordításra, azt a kevés szabadidőmet, ami maradt inkább pihenésre, családra, barátokra
szántam. A munkahely, a kollégák és minden más teljesen jó, viszont a munkaidő 11-től este 7-ig van, és én naivan azt hittem, munka előtt vagy után és hétvégén lesz időm fordítani, de mire hazaértem, kajáltam, fürödtem addigra mindig lett vagy este 10 vagy még később, és ekkor már semmi kedvem vagy erőm nem volt, reggel pedig mire felkeltem megint elment az idő, plusz még odaérni is időbe telik. Mire pedig eljött a hétvége, akkor ha tehettem pihentem meg emberekkel voltam, és pont mostanában volt az is nagyon sokszor, hogy szombaton is be kellett menni dolgozni, szóval tényleg kevés szabadidőm volt.
Mindenesetre most úgy adódott, hogy lett némi szabadidőm, ezért befejezem az abbahagyott Copper fordítását.
Aminek a 8. részét már meg is csináltam, a többit is elkészítem a jövő héten, de január végéig biztosan.

Copper - 1x08 - Better Times Are Coming (HDTV-2HD, HDTV-AFG, 720p-2HD, WEB-DL.720p-KiNGS) beküldve. Jó szórakozást!
Utána, amikor kész vagyok az évaddal megcsinálom az évadpakkokat, javítom a hibákat, illetve időzítem azokhoz a verziókhoz, amik nemrég jöttek ki.

És láttam, hogy Seth (GIE) & Vyland (LXS) befejezték a Good Cop fordítását, ezt a sorozatot le is adtam, szóval ennek örülök, hogy megcsinálták.

Még amiről szeretnék említést tenni, hogy tökre meglepődve tapasztaltam, hogy nem kaptam ilyen anyázós leveleket, meg hasonlókat, hanem, akik írtak mindenki szépen kért, hogy folytassam vagy megkérdezte, mikor folytatom.
Ezekre a levelekre egyébként nem válaszoltam, mert sokan írtak és nem volt időm reagálni mindre, ami az egyik valakinek nem tetszett és ezt írta:

Több mint 1 hónapja írtam, de le sem szartad..

Köszönöm!!

Ilyen a jó magyar ember...


Ez volt egyébként az egyetlen ilyen "durvább" hangvételű levél, de nem is emiatt írtam be, hanem mert ezt sosem értettem, amikor valaki ilyet ír, Mégis mit jelent egyáltalán, vagy aki ezt írta az nem magyar, vagy ha nem magyar lennék, akkor válaszoltam volna, vagy mi köze van ennek a magyarsághoz? Na mindegy, csak ezt tök furának találom, amikor valaki ilyet ír.
Bocs az offért amúgy.

Még annyit szeretnék írni, hogy a sorozatjunkie szerint a Black Mirror második évada január 28-án kezdődik, amire már nem biztos, hogy lesz időm, szóval ha esetleg valaki átvenné annak örülnék, ha nem lesz jelentkező, és lesz rá szabadidőm, akkor természetesen szívesen megcsinálom. Majd beírom, hogy alakul az időbeosztásom.
__________________
http://twitter.com/#!/Puma134

- Listen to me very carefully my friend, killing will not bring you peace.
- Peace was never an option.
cassone

Elküldve: 2013. Január 19. - 06:57
Válasz
Fringe 5x12, 5x13 (hdtv-afg, hdtv-lol, 720p-dimension) elkezdve...
__________________
TWITTER | FACEBOOK
CicMax

Elküldve: 2013. Január 18. - 19:28 | Szerkesztve:
Válasz
A Spies of Warsaw c. minisorozatot megcsinálnánk MaZsolával.

Sok sikert hozzá és köszönjük
Csécsi
__________________
"We are a very courious race"
Cooper19

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 18. - 15:03
Válasz
Szolgálati közlemény:

Az egy hónapos szünet a Primeval New World frontján jövő kedden, 22-én véget ér.

Két tájékoztatás:
1. Az epizódok innentől kedden kerülnek adásba, tehát angol felirat és minden, ami hozzá tartozik, szerdától érhető el. Nekem is!
2. Február 6-ig nyelvvizsga miatti fordítás-visszafogás (értsd: szokásosnál is lassabb tempó).

Köszönöm a figyelmet és a megértést!
__________________
Ismeretterjesztő-filmek és -sorozatok - brit (mini)sorozatok
http://twitter.com/Cooper19b

Kér(d)és, (s)óhaj esetén e-mailt küldj, mert ritkán lépek be a fórumra.
Tatum

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 17. - 23:14
Válasz
Ha nem jön közbe semmi, ma este elkészül a Haven 3x05 rész fordítása.
__________________


TWITTER E-mail: [email protected]
napola

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 17. - 15:13
Válasz
Downton Abbey Christmas Special 2012 szombat estére készen lesz.
Mindenkinek köszönöm a türelmet!
Üdv.
sub_Danny

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 16. - 22:34
Válasz
Being Human US S03E01 beküldve, jó szórakozást hozzá!
Egy fordító társat továbbra is keresnék. Aki betársulna, az írjon rám twitteren!
__________________
http://twitter.com/sub_Danny
Evin

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 16. - 17:32
Válasz
A még el nem készült Suburgatory és Don't Trust the Bitch in Apartment 23 le nem fordított részei (e hetit is beleértve) késni fognak, ha rajtam múlik, max a jövő hét végéig.
Kai_Subs

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 16. - 16:58
Válasz
Pretty Little Liars 3x15 beküldve.

Jó szórakozást!

Kai
__________________
http://twitter.com/Kai_Subs
Luke

Elküldve: 2013. Január 16. - 12:22
Válasz
Carrie naplója 1x01 beküldve. Jó szórakozást!
__________________
http://twitter.com/mklsubs
Szaki

Elküldve: 2013. Január 16. - 08:51
Válasz
Vinném a márciusban induló Vikings-et.
Vikings
sub_Danny

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 15. - 23:04
Válasz
Ahogy láttam hunsubbbyme leadta a Being Human US fordítását, amit én elvállalnék.
Ha valaki szeretne besegíteni, azt várom, csak írjon rám twitteren.
__________________
http://twitter.com/sub_Danny
MrT

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 15. - 20:01
Válasz
Január 20-án kezdődik a Call The Midwife 2. évad, hetente 1 résszel, 8 héten át. Viszem a sorit
szigony

Elküldve: 2013. Január 15. - 19:41
Válasz
How I Met Your Mother - 8x13 - Band or DJ? (HDTV-LOL, HDTV-AFG, 720p-DIMENSION) beküldve, jó szórakozást!
__________________
TWITTER - FOLLOW ME! / FACEBOOK - LIKE!
How I Met Your Mother
Etti

Elküldve: 2013. Január 15. - 19:39
Válasz
Justified 4x01 beküldve.
Jó mulatást hozzá!
 Oldal:  ««  1  2  ...  4  5  6  7  8  ...  141  142  »» 
<--Oldal generálása: 0.215-->