--= Fordítás kérése =--

A 2011-es Tetovált lány fordítását megcsinálná valaki?

Sziasztok!
Az Életrevalók (Intouchables) filmhez kérhetnék fordítást! Valaki nem tudná megcsinálni?
Köszi

Á, értem. Lassú vagyok.

Ha elküldöd az egyik részt az email címemre, és a feliratot hozzá, lehet megnézem.
Most viszek egy másik sorozatot, nem akarok a kettő között ugrálni, de idővel megnézem, hogy mennyire tetszik.

A 7 részes, The winds of war (magyar cimmel:Forrongó világ) sorozat angol nyelvű, és angol srt van hozzá.
A folytatása, ami 12 részből áll, War, and remembrance, (magyar címmel szintén Forrongó világ, máshol Háború és emlékezés) azt magyar szinkronnal adta le a TV2.
Csak a 7 részes sorozathoz kellene forditás.

Sziasztok!

ezt a sorozatot nem kezdené el fordítani valaki?
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
http://hungarian.imdb.com/title/tt1545214/

köszi, üdv

Akkor lehet érdemes lenne valakit a szinkronpötyögésre megkérni.
De ha van szinkronja miért kell feliratosan?

Sziasztok!

Nekem csak 1 apró kérésem lenne.A Sherlock 2. évad 3. részét lefordítanátok?
Nagyon várok már rá....


Előre is köszönöm

Üdv,
Alázatos tisztelettel megkérnék valakit hogy folytassa a BOSS fordítását.
Köszönet

Sziasztok nagyra Becsült fordítók !

Kérlek valamelyikőtök vállalja be a

JERSEY SHORE 5.-dik évadjának a fordítását láttam az angol srt már fent
van .

Előre is hálás köszönet a Fun-ok nevében is !!

Hi, Szaki!
Valóban, ennek a 7 részes sorozatnak Forrongó világ a magyar címe az IMDb szerint, de az eredeti címe: A háború szele. (The winds of war)
A sorozat folytatása, a 12 részből álló Háború és emlékezés, (War and remembrance) (más cimmel a Sas felszáll.) Ezt a TV2 pár évvel ezelőtt leadta magyar szinkronnal.

A két sorozat Herman Wouk: Forrongó világ, Háború, és Végső győzelem cimű regényeiből készült.
Megjegyzem, a magyar címek körül egy kis kavarodás van.

Szia Yucca36!

Ez a 1983-as filmsori? Az IMDb a Forrongó világ címet hozta ki rá.
Milyen film?

Van egy letöltött 7 részes sorozatom, időzitett angol srt van. A sorozat címe: The winds of war - A háború szele.
Hogyan kérhetek forditást?
A sorozatot egy-két éve töltöttem le, de a feltöltést már törölték, nem található.

Szeretnék időzítést kérni a Rules of Engagement 2. évadának 720p Web-DL verziójához. Előre is nagy köszönet!

Én is ehhez a sorozathoz, a Harsh Realmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Az oldalon van fent angol felirat, szóval még az idősítés is meg van oldva. Köszi.

Sziasztok!
A The.Double.2011.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina-hoz szeretnék feliratot kérni, valamint a Texas.Killing.Fields.Limited.720p.BluRay.x264-SAiMORNY-hez, amihez végre van korrekt angol felirat.
Előre is köszi!

sziasztok,a The Ledge-A párkány(2011 -es) című filmhez kérnék magyar feliratot,angol van hozzá,előre is köszönöm bdrip-hez

Sziasztok!
Kérek szépen feliratot a következő filmhez:

Anonymous.2011.720p.BluRay.x264-SPARKS

Köszönet

Megtörtént.

Szeretném kérni a The lying game előző 2 részének fordítását is. Olvastam, hogy már kész, csak ellenőrzik, de vagy már 2hete..

Mit sokan mások én is a Suburgatory fordítását szeretném kérni.
Annyira jó lenne! Valaki nem tudná elvállalni?