Válasz:
Lynett (2012. Március 22. - 09:30) -kor küldött üzenetére
Válasz:
Alias (2012. Március 22. - 10:09) -kor küldött üzenetére
Válasz:
xxxbandeexxx (2012. Március 21. - 19:00) -kor küldött üzenetére
Visszaolvastam a hozzászólásokat, és (szerintem minden fordító nevében mondhatom) Aliasnak abban teljesen igaza van, hogy attól, hogy nem válaszolunk egyből, attól még lehet normális stílusban kérdezni (akkor is ha már többször megkérdezte valaki). Részemről ezzel a téma le van zárva, következő kommentekre ezzel kapcsolatban nem reagálok.
Sajnálom, hogy nem válaszoltunk, de nem volt időnk fórumot olvasgatni, GeoDori a munkája miatt az elmúlt 2 hétben szinte minden nap utazott, úgyhogy nem ért rá fordítani, én meg kb. aludni jártam haza. Megbeszéltük vele a dolgokat, és úgy döntöttünk, hogy a 15-ös részt még befejezzük (remélhetőleg hétvégén), aztán átadjuk a sorozatot valaki(k)nek, aki(k) szeretné(k) és csinálná(k) a fordítást. Ha van egy-két lelkes ember, aki fordítana, akkor én annyit be tudok vállalni, hogy 1-2 részt ellenőrzök neki(k), és tanácsot adok, hogy mit hogyan kéne fordítani és milyen elveket kell követni. Sajnos nagyon besűrűsödött a meló mindkettőnknél és tudom, milyen pocsék, hogy heteket kell várni 1-1 feliratra ezért biztos lesz, aki örül majd ennek a döntésnek, lesz, aki sajnálja de ez most így alakult.