Online: 0 Tag és 1 Vendég | Hozzászólások száma: 36199 | Legújabb tag: Ildyko
Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

<font color=#999900>Fordítások</font> forum.hosszupuskasub.com / Fordítások /

  --= Mikorra lesz meg egy fordítás? =--
Használd a keresőt, mielőtt kérdezel!

 Oldal:  ««  1  2  ...  35  36  37  38  39  ...  71  72  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


annamaree

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 26. - 22:58 | Szerkesztve: annamaree
Válasz
Sziasztok!

Azt szeretném megkérdezni,hogy a Castle s04e18 mikorra várható? Nem sürgetni szeretném Aliast és boreeestert,csak érdeklődnék. Mert,ha jól láttam,azt írta a múltkor Alias,hogy péntek-szombat körül meglesz,de a következő rész előtt biztosan,az pedig holnap fog megjelenni.
Köszönöm nektek a fordítói munkát egyébként,és további szép estét kívánok mindenkinek!

Jah, a Desperate Housewivesos témához csak annyit,hogy én nagyon szerettem a lányok fordítását,tény,hogy rossz volt,hogy az utóbbi időben nem kaptunk semmi infot,de a fordítóknak ez nem a munkájuk,és nem az egész életük,hanem egy hobby,ami másoknak nagyon sok örömet okoz. Szóval szerintem senkit nem lehet számonkérni,ha nincs ideje egy olyan dologra,amely lényegében egy szívesség. Remélem minél hamarabb gazdára talál a sorozat,mert én nagyon szeretem. A Grey's anatomy-t is nézem,és csak annyit mondhatok,hogy csak így tovább B. Orsi,nagyon jók a fordítások! ;)
xxxbandeexxx

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 26. - 16:35
Válasz
Én sajnálom,mert a ti fordításotok tetszett a legjobban...még ha a stílusom nem is ezt tükrözte ;)
emmye

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 26. - 14:50 | Szerkesztve: emmye
Válasz
Válasz:
Orsi (2012. Március 24. - 22:25) -kor küldött üzenetére

Szia,remélem a Greys anatomyt nem tervezed leadni,szerintem aki szereti és várja a felirataid az szívesen vár rá.Tisztában vagyunk vele hogy az életed másról is szól mint a feliratkészítésről.Ezúton is köszönöm a munkádat,szia
chosen

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 25. - 20:15
Válasz
Sziasztok. valaki tudná folytatni a Workaholics-ot ?? SubStance elkezdte, de valamíért abbahagyta
kitti024

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 25. - 12:28
Válasz
Sziasztok nem tudja valaki hogy a A vámpír a vérfarkas és a szellem 4.évadát ki fordítja vagy fordítás várható -e egyáltalán mert a feliratok jönnek csak angolnál tovább nem lép...
Orsi

Elküldve: 2012. Március 24. - 23:25
Válasz
Válasz:
Lynett (2012. Március 22. - 09:30) -kor küldött üzenetére

Válasz:
Alias (2012. Március 22. - 10:09) -kor küldött üzenetére

Válasz:
xxxbandeexxx (2012. Március 21. - 19:00) -kor küldött üzenetére

Visszaolvastam a hozzászólásokat, és (szerintem minden fordító nevében mondhatom) Aliasnak abban teljesen igaza van, hogy attól, hogy nem válaszolunk egyből, attól még lehet normális stílusban kérdezni (akkor is ha már többször megkérdezte valaki). Részemről ezzel a téma le van zárva, következő kommentekre ezzel kapcsolatban nem reagálok.
Sajnálom, hogy nem válaszoltunk, de nem volt időnk fórumot olvasgatni, GeoDori a munkája miatt az elmúlt 2 hétben szinte minden nap utazott, úgyhogy nem ért rá fordítani, én meg kb. aludni jártam haza. Megbeszéltük vele a dolgokat, és úgy döntöttünk, hogy a 15-ös részt még befejezzük (remélhetőleg hétvégén), aztán átadjuk a sorozatot valaki(k)nek, aki(k) szeretné(k) és csinálná(k) a fordítást. Ha van egy-két lelkes ember, aki fordítana, akkor én annyit be tudok vállalni, hogy 1-2 részt ellenőrzök neki(k), és tanácsot adok, hogy mit hogyan kéne fordítani és milyen elveket kell követni. Sajnos nagyon besűrűsödött a meló mindkettőnknél és tudom, milyen pocsék, hogy heteket kell várni 1-1 feliratra ezért biztos lesz, aki örül majd ennek a döntésnek, lesz, aki sajnálja de ez most így alakult.
__________________
Life is random, so am I.
szotyola

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 24. - 19:52
Válasz
szeretném megkérdezni hogy a House 8X14 és a NCIS LA 3X17-hez lesz a 720p-dimension-os időzítés?
__________________
mostanság NCIS, NCIS LA, Hawaii Five-0-t nézek :)
AlexFolenus

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 24. - 01:26
Válasz
Shameless US felirat kora délután lesz. Már csak át kell néznem.
RainBow

Elküldve: 2012. Március 22. - 20:46
Válasz
Válasz:
melike (2012. Március 21. - 20:44) -kor küldött üzenetére

Igen, fordítok, és sajnálom a késést, de elfoglalt voltam!
__________________
"Tudod, azok a csillagok ott fönt talán nem is léteznek. Mármint a fénynek nagyon sok idő kell, míg elér ide, szóval maguk a csillagok már lehet, hogy ott sincsenek. Mintha üzenetek lennének a régmúltból."
zoranje

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 22. - 16:46
Válasz
Üdv!

Kérdezném, hogy a Luck lesz-e a hatodik résztől? előre is köszi a választ
__________________
i
Alias

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 22. - 11:09
Válasz
Válasz:
Daktona (2012. Március 22. - 09:13) -kor küldött üzenetére


Péntek-szombat magassága, de a következő részig biztos meglesz.

A DH dologhoz: a válaszom szarkasztikus volt. Biztos nagyon fontos dolga van a fordítónak, hogy nem írt a fórumra, de ettől függetlenül még nem kell megütnie xxxbandeexxx-nek ilyen hangnemet, mert egyszercsak hopp, fordító nélkül marad a sorozat, és akkor mi lesz? Mert nem tolonganak a legtöbb sorozat fordításáért.
__________________
"Welcome to the Suicide Squad"

MSN és email: [email protected]
http://twitter.com/AliasSubs
Lynett

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 22. - 10:30
Válasz
Válasz:
Alias (2012. Március 22. - 07:11) -kor küldött üzenetére

Sziasztok!

Nem igazán értem, hogy most az tűrhetetlen, ahogy xxxbandeexxx felháborodott, azon, hogy senki nem reagál a kérdésére, vagy az, hogy nem reagálnak a fordítók?! Mondjuk ez számomra nem is érdekes, inkább csak jót mosolyogtam Alias válaszán. Hát igen, ilyen amikor vki külső szemlélőként él meg egy vitát.

Szeretném megkérdezni, hogy kb. mikorra várható a 15. és 16. rész felirata? Szerintem nem baj, ha egyéb elfoglaltságok miatt a fordítók egy későbbi időpontot írnak, hisz nem a munkavállalóink, nem kérhetjük őket számon! Csupán hálásak vagyunk (én legalábbis) minden egyes munkájukért amivel nekem örömöt okoznak, ők viszont a szabadidejükből veszik el. A választ előre is köszi!
Daktona

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 22. - 10:13
Válasz
Válasz:
Alias (2012. Március 22. - 07:11) -kor küldött üzenetére

Szia
Ha már itten vagy Castle új részéről valami kis info?
Isten ments hogy nyaggassalak, csak érdeklődöm

ui: egyébként teljesen igazad van...
Alias

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 22. - 08:11
Válasz
Válasz:
xxxbandeexxx (2012. Március 21. - 19:00) -kor küldött üzenetére


Hogy merészelnek ilyet... felháborító.

Ahogy a stílusod is.
__________________
"Welcome to the Suicide Squad"

MSN és email: [email protected]
http://twitter.com/AliasSubs
melike

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 21. - 21:44
Válasz
Sziasztok!
90210-hez fordít valaki???
xxxbandeexxx

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 21. - 20:00
Válasz
Ne haragudjatok,de ami megy a Született Feleségek feliratával az most már több mint nevetséges,és még a kérdésemre sem tud senki se válaszolni hogy mikor lesz fent az elmúlt 3 rész felirata! Az elkezdett felirat bejelentő fórumba sincs semmi bejegyzés h el kezdték volna csinálni! Szerintetek ez most jól van így? Minden elismerésem a két csajnak,akik fordítják..de ez már tűrhetetlen! Vagy akkor nem kell elvállalni,ha valaki nem tudja teljesíteni!
szotyola

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 21. - 17:48 | Szerkesztve: szotyola
Válasz
hát igen én is már igen ki vagyok éhezve az NCIS -re
__________________
mostanság NCIS, NCIS LA, Hawaii Five-0-t nézek :)
Daktona

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 21. - 10:19 | Szerkesztve: Daktona
Válasz
Szegény Colonel rendesen el lehet havazva....

4 NCIS résszel sosem volt elmaradva..új csúcs

Tudom, nem szokott írni ide, se máshova, de valahonnan csak beküldi a feliratokat..nem lehetne érdeklődni nála, valaki illetékesnek?
Elar

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 21. - 09:13
Válasz
Válasz:
zol666 (2012. Március 20. - 08:35) -kor küldött üzenetére

Igen ez engem is érdekelne
zol666

Felhasználó
Elküldve: 2012. Március 20. - 09:35 | Szerkesztve: zol666
Válasz
Sziasztok érdeklődni szeretnék hogy a awake 1x03 mikora várhato előre is köszönöm!!!
 Oldal:  ««  1  2  ...  35  36  37  38  39  ...  71  72  »» 
<--Oldal generálása: 0.364-->