--= Mikorra lesz meg egy fordítás? =--
Használd a keresőt, mielőtt kérdezel!

Sziasztok! Lehet, hogy nagy kérés, de nem lehetne A mentalista 3.23 részének a magyar feliratát holnap délutánra felrakni, mert hétfő hajnalban elutazok, és szeretném előtte megnézni. előre is, bármikor lesz meg! :D

Sziasztok!

Elöszőr is millió köszi, és ezer hála minden fordítónak!
Az NCIS 9 évad 18. részének feliratáról szeretnék érdeklőni.
Az utána következőket bizonyos M. és G. megcsinálta, előtte Colonel fordította.
Lehet tudni erről valamit?
Olyan rossz, hogy hiányos.

Az NCIS-t Colonel Grant fordítja.
Csécsi

Bakker...
Mondjuk számítottam rá

Nyugodtan átveheted.
Senkinek nem válaszol twitteren.
Sokan várják nyelvüket lógatva a fordításokat, hálásak lennénk érte ha folytatnád

Én érdeklődtem nála, de semmi reakciót nem kaptam.

Ha esetleg Bruzsy abbahagyta az Awake fordítását, szívesen átvenném tőle.

Mindegy, úgyis elkaszálták, hogy rohadjanak meg. Így talán jobb meg sem nézni a maradék pár részt.

sziasztok!

Nem találtam erre vonatkozó infót (rákerestem), és valszeg nem is ide való, de ezt a fórumot olvassuk a legtöbben: az NCIS LA 3x21 része előtt javasolt megnézni a Hawaii Five-O 3x21 részt, mert abban van az előzmény.

Tiszteletem.

Érdeklődnék, hogy az Eureka fordítása most szünetel?

Sziasztok.
Szeretném megkérdezni, hogy a "Cold case" s07 évadjához mikorra várható felirat?
Csak az 1-2 részhez találtam, illetve máshol a 10.-ig, de azóta semmi.
Elnézést, hogy ha már kérdezték előttem, de nem jöttem még rá, hogy a hozzászólásokban hogy tudok keresni.
Előre is köszi.
Isti

Igyekezzünk tömeghatást kelteni...

Kérdezném a Fordítótól (Bruzsy) és az Adminoktól, hogy várható-e még Awake fordítás? Ugyanis nincs infó róla.

90210 mikorra várható???

Hello!
Érdeklődnék a Switched at Birth 1.évadjának utolsó 4 része felől. Már egy ideje nem jött ki új felirat, ezért is kérdezem.

Sziasztok! érdeklődnék,hogy a Safe 2012-es film fordítása tervben van,vagy már folyamatban van? Köszike előre is a választ.(keresőt használtam de nem adott ki semmit.) Béni

egyik sem
Csécsi

Ma már május 9. van és 8.-ra volt kiírva a következő Eureka ! Azt szeretném kérdezni,lesz-e még a héten és a 03.,vagy a 04.is,mert pár napja már az is megvan ? Előre is köszönöm a választ !

A kiírás természetesen nem a feliratra vonatkozik.
Csécsi

Érdeklődnék,hogy a Touch S01E08 részéhez mikorra várható a magyar felirat?
Nem sürgetés képpen csak észrevettem,hogy az előző részekhez 2 napon belül volt felirat most viszont már késik egy ideje.
Előre is kösz a választ.

Hali!

Az Eureka-val kapcsolatban szeretnék érdeklődni, hogy lesz-e vajmi esély a sorozat magyarított feliratára, vagy a sorozat fanok várják meg, amíg szinkronizálva lesz, esetleg valaki lefordítja? Ahogy elnéztem, Colonel Grant elfoglaltsága miatt csak torlódni fognak a részek, de sehol sincs semmilyen információ kiírva.

Köszöntem a választ!

Ahogy az eddigi részeket úgy az ezutániakat is Colonel fordítja.
Csécsi

Hát szerintem semikorra

A két pasi meg egy kicsi-röl nincs info?

köszi

Bocs, ha figyelmetlen voltam, de nem találtam választ arra, hogy a The Firm fordítása (s01e08-e11) várható-e? És ha már itt vagyok az Awake is érdekelne...
Minden mást (GA, PP, Nikita, Fringe stb-stb) feliratot ezúton is köszönök!!!