--= Mikorra lesz meg egy fordítás? =--
Használd a keresőt, mielőtt kérdezel!

Szia..
Erdeklodnek, hogy a Haven tobbi reszehez is forditasz feliratot meg? koszonom ha valaszolsz.
Udv: Gina

Érdeklődnék, hogy a Good Cop fordításáról tud-e valaki információval szolgálni? Várható, hogy lesz rá? Kösz előre is!

Köszönöm a választ, lehet rosszul fogalmaztam elnézést! Igen, van ami hamar elkészül, mert nyílván nagyobb a nézettsége, csak kérdezni akartam vagy mi.
További szép estét mindenkinek, vagy inkább nyugodalmas jó éjszakát!

"Igen, van ami hamar elkészül, mert nyílván nagyobb a nézettsége." Hibás következtetés, azért készül el hamarabb, mert a fordítójának több szabadideje van.
Jó reggelt, Csécsi

Sziasztok! Szeretnék érdeklődni, a Hawaii 5-0 3. vad 3. részéhez mikor lesz fordítás? Előre s hálás küszönet a munkáért.

Üdv!

Ugyan csak ma jött ki (Last Resort s01e03 -angol felirat) de jó sorozatnak ígérkezik lehet esetleg tudni mikor lesz, vagy előtérbe helyezni a fordítását, hogy ne kelljen 5-7napig várni rá?!
Előre is köszönöm!
Trailer

Tényleg nem akarok senkit megbántani a lelki világába, de mégis mit akarsz, stabilan a következő rész előtt kész a felirata. Bár minden sorozat ezt elmondhatná magáról, én annak is örülnék ha kevesebb fordító nélküli sorozat lenne. Tudom, mit pattogok, amikor x sorozathoz már aznap van felirat. Azok nem ezek a sorozatok és azok nem ezek a fordítók. Tudom borzasztó, hogy a kedvelt sorozatod feliratára akár 5 napot is várnod kell, de kénytelen leszel várni, mert hogy ezek a kommentek nem segítik elő a gyorsabb elkészülést az tuti.
Csécsi

Szeretném megkérdezni, hogy a Hetedik érzék további magyar feliratai mikorra várhatóak?
Előre is köszi!

Koszonom szepen az infot. Turelmesen varok tovabb

Szia!

Nincs felhagyva a fordítással, megyerikrisz készíti őket, amiket még átnézek a fordító kérésére. November elejére (11.04.) minden felirat elérhető lesz az oldalon, ha törik, ha szakad.

Köszönjük a türelmet, és különösképp a kultúrált érdeklődést!

Üdv, pinty

Erdeklodnek hogy az Alphas forditasaval veglegesen felhagytak? koszonom ha valaki tud valaszolni, es mellekesen megjegyzem nagyon koszi az eddigi munkatokat

Sziasztok!

erdeklodni szeretnek, hogy kin mulik egy-egy sorozatnak a forditasa? Vannak lelkes emberkek akik valaljak, hogy egy uj sorozatot forditananak?
Es mi a helyzet az olyan sorozatokkal amiknek a forditasa felbe maradt? Gondolok itt a 30 Rock-ra Valahogy lehetne ezt a "forditok" fele jelezni, hogy ezt a sorozatot is lehetne "ujkent" kezelni?

koszi

A fordítók pontosan tudják hogy szabad a pálya, de be kell látni több nap mint kolbász.
Csécsi

Criminal Minds hétvége, főleg, hogy ma jött ki, és még angol sub sincs hozzá.

Bones felirat pedig meg akkor lesz, ha a sorozatnak lesz új fordítója, ugyanis lazyék leadták.

De ehhez elég lett volna olvasgatni a fórumon...

Mikorra várható:
NCIS s10e02-e03
Bones s08e04
Criminal Minds s08e02
Köszi

Érdeklődnék, hogy a Good Cop 3. részének felirata mikorra várható?

Luke a Parenthood feliratokról érdeklődnék nagy tisztelettel, mikorra várhatóak?

Sziasztok!

Érdeklődnék, hogy Grace Klinikához mikor lesz fordítás? Mert már nagyon várom..

Sziasztok!

Érdeklődnék, h nem lenne e célszerűbb a Flashpoint részeket Szigony által megkezdett 4x09 től folytatni, mint kitenni az 5. évad első részét, hiszen addig nem sok értelme van belekezdeni az új részbe...

Hali!

Akiben lenne hajlam A hatalom hálójában (Damages) 5. évadát magyarra fordítani, kérem, hogy ne fogja magát vissza! Valaki esetleg...?

hali!

valaki tudja mikorra várható a SOA s05e04-hez a felirat?

előre is köszi!

Érdeklődnék, hogy a Scandal US 2012-t fordítja valaki?

OK. És köszi a munkád.