Alias!
Nem akartam én a kettőt összehasonlítani.
Csak az Eureka a szívem csücske volt, és ráadásul az utolsó évad, ezért rámutattam, hogy ilyen nagy csúszás is van. Tudom,hogy nem a tiéd, csak nem értem, ha valaki elkezd egy sorozatot fordítani, miért hagyja abba.
Azt nem tudtam, hogy az angol feliratnak köze van a magyar felirathoz, mert ugyanezen a fórumon valaki azt mondta nekem, hogy hiába van meg az angol felirat, az nem jelent semmit. Most akkor angol feliratból történik a fordítás, vagy nem?
De, abból történik. Azaz amíg nincs angol az esetek döntő többségében a fordító nem kezd hozzá a fordításhoz, de ez NEM azt jelenti, hogyha megérkezett az angol rögtön neki is fog esni a fordításnak. És fogd már fel hogy az Euréka nem lett félbehagyva, be lesz fejezve!
barta
--= Mikorra lesz meg egy fordítás? =--