--= FELIRATOK (időzítés, hiba) =--

Hello

Ha letöltötted volna, láthatnád, hogy például a mérete egyáltalán nem egyezik meg egy sima felirattal. Ez nincs 1kb, míg a egy teljes felirat 100-200kb. Ezen kívül ha megnyitod a feliratot egy szerkesztő programmal, azt is láthatod, hogy csak egy sor van az említett feliratban.

Azért van odaírva h "szinkronoshoz", mert van egy kiírás a filmben amit nem feliratoztak, és az van benne ebben a feliratban.

Ezen kívül még lehet mondjuk h más nyelven beszélnek amit nem feliratoztak/szinkronizáltak gyárilag, vagy az extra jelenetek. Ez jelenti a "szinkronoshoz" kiegészítést a felirat nevében.

zsoltib

Helló! Lehet hogy hülye vagyok, de megkérdezem:egy magyar szinkronos filmhez minek magyar felirat? És az angol audiós filmhez miért nem lett magyar felirat csinálva? ___The Other Guys-Pancser Police?

Sziasztok a The Event Sorozat 8. részében a
00:16:27,060 --> 00:16:30,830 nál lévő felirat nincs lefordítva magyarra.
Hdtv és a 720p-Dimension verzióban is úgy látam hogy angol ez a mondat.

Hello

A Blue Mountain State s02e06 (hdtv-fqm) jó a 720p-ctu-hoz, magyar is, angol is.

zsoltib

Sziasztok

Amit feltöltöttem időzítést, a Blue Mountain State s02e03 (720p-dl)-t, nem jól lett elnevezve. Mivel 3 rész felirata van benne. s02e03-e05. Javítsátok légyszi.

Köszi
zsoltib

Elnézést! Nem tudom hogy itt kell-e jelezni, de a No Ordinary Family S01 E05 felirat nem jó.
Bocs, ha mégsem itt kell jelezni.

Javítva.
Csécsi

Hello

A South Park s14e13 (hdtv-fqm) jó a south.park.s14e13.720p.hdtv.x264-ctu-hoz. Magyar, angol egyaránt.

zsoltib

Sons of Anarchy s03e09 hdtv-fqm passzol a 720p-orenji-hez.

Az Eastbound & Down s02e07 az még csak a 6. rész, az évadzáró jövő héten lesz.
Javítsátok kérlek.

Hello

South Park s14e12 (hdtv-fever) jó a proper 720p-ctu-hoz. (angol)

zsoltib

Szerk.: A magyar is passzol.

Boardwalk Empire - Gengszterkorzó s01e07 az hdtv-fqm.

Hello

A Law Abiding Citizen (unrated brrip-vision, whiizz, 720p-vision, 1080p-crossbow) jó a Law Abiding Citizen 2009 Unrated Blu-ray AVC 1080p TrueHD 5.1-TorrenTGui verzióhoz is.

zsoltib

Tárgytalan, benéztem.

Sziasztok

A South Park s14e11 (hdtv-fqm) jó a 720p-ctu-hoz is. Magyar, angol egyaránt.

zsoltib

Nekem csak annyi észrevételem lenne, hogy a Stargate Universe feliratoknál sokszor a szavak végén, de néha a szavakban is a kis "l" betű helyett egy nagy "I" betű van. Gondoltam szólok, mert már picit unom, hogy midig az az első az epizód megnézése előtt, hogy kijavítsam. Bár az elejétől kezdve így van és lehet, hogy csak engem zavar a dolog.

A felsorolt feliratok megnyithatóak, szóval nálad van a hiba.

Hello

A Splice (bdrip-arrow) jó a Splice.2010.BluRay.1080p.VC-1.DTS-HD.MA5.1-CHDBits-hez is.

zsoltib

Javítva (köszi az infót)

Sziasztok.
Human Target s01e01 (hdtv-notv, 720p-dimension)
Human Target s01e02 (hdtv-notv, 720p-2hd)
Human Target s01e03 (hdtv-notv)
Human Target s01e04 (hdtv-notv, 720p-2hd)
Human Target s01e05 (hdtv-notv, 720p-dimension)
Human Target s01e07 (hdtv-fqm, 720p-dimension)
Human Target s01e09 (proper hdtv-xii, hdtv-fqm, 720p-immerse)
Human Target s01e11 (hdtv-notv, 720p-dimension)
Human Target Season 1 (hdtv) ezeket a magyar feliratokat letölteni le lehet de nem megnyíthatóak azt írja a Windows hogy a tömörített mappa érvénytelen.

Hello

A South Park s14e10 (hdtv-fqm) jó a 720p-ctu-hoz is. Angol, magyar.

zsoltib

Szerk.: a Blue Mountain State s02e02 (hdtv-fqm) jó a 720p-immerse-hez is.

Javítva.

Glee - s02e04

A felirat fájl kódolását meg kellett változtatnom UTF-8-ról ANSI-ra (Notepad->Mentés másként..), másképpen az Media Player Classic krixkraxokat olvasott be ékezetes betűk helyett.

Cseréltem.
Csécsi