Rákérdezek itt is: a Californication 4. évad 'immerse' release-ekhez lesz felirat? Ugyanis a magyarra fordított, SD felbontású részekhez időzített feliratok nem passzolnak a 720-as release-hez. Magyarul az alábbiakhoz nincs magyar nyelvű, használható felirat, hiába készült magyar fordítás:
californication.s04e02.720p.hdtv.x264-immerse.mkv
californication.s04e03.720p.hdtv.x264-immerse.mkv
Előre is köszönöm...
...az alábbi oldalon sikerült a kettes részt időzíteni, de az összefoglaló-bevezető perchez nem készítettem feliratot.
http://submerge.delarue-berlin.de/Kb. 58 másodperccel kell eltolni az időzítést.