--= 24 (sub by HunBauer, G@bee-->) =--

Egyik szemünk sír, a másik nevet...ezt ugye nem kell bővebben magyarázni

Thx kicsitian..

Helyzetjelentes: G@bee kesz van a 3. resszel, a 4.-et valoszinuleg ma este befejezi. A masodik reszt csak pentek-szombat kornyekere tudom vallalni, ezert konzultaltam G@beeval hogy mi legyen, de neki sem lesz ideje megcsinalni hamarabb. Viszont HunBauer elkeszult egy sajat verzioval, ami egesz korrekt, egy-ket kisebb forditasi hiba, leforditatlan resz, helyesirasi hiba van benne, de kis pofozassal hasznalhato. G@bee ir neki ezugyben, es akkor nem kell itt a nepnek varni, estere lesz 1-4-ig felirat (1. by kicsitian, 2. by HunBauer 3.-4. by G@bee-->)

Szoval most kb. igy allunk. Fajo szivvel, de leadom a sorozat forditasat, nem akarom itt az embereket szivatni az idohianybol adodo lassusagommal.

Nem irigyellek titeket, még így megosztva is egyszerre 2-2 rész, az cseppet húzós, de kitartás
(sokan olyan türelmetlenek - engem is bombáznak, hogy mikor lesz már felíratja az első 4 résznek, de hát én csak "felpakolom a részeket" - fordítani nem tudok )

24 7x01 beküldve, 7x02 péntek-szombat környékén várható.

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba kéretik írni

Én a 6. évadot 2 nap alatt néztem meg...rá egy hónapra megint....nem vagyok fan a 7.-et még nem kezdtem el várom a feliratot...

Off
Akkor előre is köszönjük a 3. és 4. részt!
ON

Egy kis update:

készen vagyok a 3. résszel, a 4. holnap éjszaka lesz meg. nem tudom, kicsitian elkészül-e addig az első kettővel, de lényegtelen, mert a 3-4. rész úgyis csak az első kettő után kerül feltöltésre. gondolom érthető. kérlek, ne írjatok levelet azügyben, hogy elküldöm-e külön, mert nem küldöm el. csak azért szólok most, hogy tudjátok, hogy ha kijött az 1-2, akkor azonnal megy fel a 3-4 is.

3 héttel ezelőttig úgy gondoltam, hogy majd csak magyaron nézem meg a 6.évadot. Erre megnéztem egy részt...aztán mégegyet, megtetszett, és végignéztem az évadot, kb.1 hét alatt. xD
A 7.évadban pedig újra együtt a nagy csapat: Jack, Tony, Chloe, Bill
Elkezdtem fordítani, 20 percnél járok, de mostmár nem fordítom tovább.
Hajrá kicsitian és Gabee

Gyerekek tényleg ütős ez a 3.ik rész, Amikor Bill felvette a telefont a Deep Skyra, akkor ütött belém, hogy itt van újra a kevenc sorozatom!!!


Thanx God for making 24!!!

Én éppen most fejeztem be a 6. évadot (pont időben, mire kijön a 7. évadhoz a felirat) és én is ezt javaslom, hogy nézd meg először ezt és utána a Redemptiont és aztán a 7. évadot.

Nagyon durva volt a 3. rész...

Nem irigylem a fordító urat, egyből bezúdult 4 rész. De kitartás éljen Kicsitian

Mindenképpen a 6.évadot nézd meg előbb.....

szerintem nézd a 6. évadot, van összefüggés, már amennyire emlékszek, olyan rééégen volt a 6. évad, de most itt van a folytatás

Volna egy kérdésem a szakértő urakhoz. Én idáig a Coolon követtem az eseményeket, tehát az 5. évadon vagyok túl jelenleg, viszont a Redemptiont már megnéztem. Szerintetek előbb nézzem meg a 6. évadot és utána kezdjem el a 7.-et vagy nagy összefüggéstelenségeket fedeznék fel, ha utólag pótolnám be a 6. évadot?

Az első két rész se volt rossz,de a harmadik,basszus, hosszú idők óta a legjobb rész.......
Jó lesz ez az évad,jónak kell lennie!

el sem hiszem h végre itt van az első részt nem birtam ki muszáj voltl megnéznem anolul huu gyerekek nem lesz ez jó heti egy részel...(eddig ugy néztem hh full megvolt mindig a teljes évad)-...jajj

NAgyon teccet az első két rész, de kár h a CTU helyett az FBI kap szerepet. Ennek ellenére egy nagyon izgalmas évad várható... 24 4eVEr!!!

Köszi szépen, hogy jeleztétek mikorra várhatóak a feliratok az új részekhez. És alig várom, hogy megnézhessem!

Odacsapós kis részek volt.
Ezzel az új köntössel, amit kapott a sorozat, még barátkoznom kell azért egy kicsit. Furcsa, hogy Jack mellett alig vannak egyelőre régi karakterek. A Redemption mostmár tudjuk, elég fontos 0.rész volt.