--= The Shield - Kemény zsaruk (sub by G@bee-->) =--

Hát én is nagyon sajnnálom hogy itt a vége! Ugyanakkor zseniális a befejezés. Ez szerintem mindenidők egyik legjobb sorozata, és Vic iszonyat mit alakít mind a 7 évadban. Sajnálom hogy vége,ugyanakkor örülök hogy végre láthattam még egy olyan sorozatot (mint a Wire) ami normálisan befejeződött.

kösz a feliratot hát én egészében véve kész vagyok sztem az legjobb sorozat ever!!!!
kár hogy vége van de jól zárták le. hosszú utat jártak be a 7 évad alatt zseniális sorozat nekem hiányozni fog Vic meg egészében az egész film hangulata megvilágítása......
hirtelen ennyi jut eszembe majd ha mindenki megnézte akkor beszélhetünk erröl a részröl addig nem akarok.

Várom a véleményeket az utolsó részről, az évadról, és úgy a sorozatról általában!

Személy szerint nagyon örülök, hogy az utolsó évadot én fordíthattam. Fordítói szempontból nagyon nagy kihívás volt, sokat tanultam belőle (zömében szlenget), a változatos és életszerű beszédstílusok megadták azt a fajta fogalmazási szabadságot, amiben szeretek dolgozni. Ennek ellenére többet nem fogok sorozatot fordítani, (már csak azért sem, mert nem sok ilyen pazarul megírt széria létezik) mert a heti elfoglaltság rengeteg időt elvett tőlem. De a filmeket továbbra is előszeretettel fogom honosítani.

A 7x13 felirata a főoldalon, jó szórakozást.

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba kéretik írni

PLZ ha láttátok már a részt (vagy csak találgattok a végét illetően) használjátok a -t. köszi

durva lett nem igy képzeltem a végét......
kár hogy vége nem gondoltam hogy valaha ilyen szomorú leszek hogy vége van 1 sorozatnak
hát ez is megtörtént

Végeeee...

még nem dugta meg!

Mindjárt leér és megnézem. De szerintem Vic meg fog halni.

hehe, vicces post-ok lentebb. a vámos csajszit meg már megdugta, nem? hehe

Gabee megvárjuk.

ez annyira rossz poén volt hogy ha ezzel végzel nem is fordíthatsz több részt

hát végetért. egyelőre nem mondok semmit az utolsó részről.

a feliratról annyit, hogy nem lesz meg hétvégére, mert egyrészt 75 perces a rész plusz sokat is beszélnek plusz hétvégén nagyon kell tanulnom. nem tudom megmondani mikor leszek kész, de mire jön a következő rész addigra tuti. :-P na jó, ez rossz poén volt.

sztem shane kifogja nyirni magát és a családot is abba a házba ahol most vannak, mert nem birják majd idegekkel! ronie remélem megússza vic el együtt,a kartellt elkapják, vic megdugja a vámos csajszit, cloudett sztem elpatkol mérgébe!

P4

Shane az egyetlen, aki a sorozat során lelkiismeretről tett tanúbizonyságot, amikor azt a szerencsétlen mexikóit verték agyon Lem ügyében.

Ugyanakkor egyikük sem pszichiátriai eset. LA nem egy svájci kisváros, a Strike Team tagjai sikeresen alkalmazkodtak, eredményesek voltak, ennyi.

Shanen kívűl mindenkinek van lelkiismerete szerintem. Egyben meg biztos vagyok a végét képtelenek lesznek elbaszni legalábbis remélem

Szvsz semmit sem változott. Mindig is volt egy prioritási sorrend, ez az első résztől következetes:

1. Vic Mackey családja
2. Vic Mackey csapata
3. Vic Mackey maga

Ebben a sorozatban minden szereplő könyörtelen kényszerpályán mozog amit saját belső morális rendje, leküzdhetetlen gyengeségei és ebből következő tetteinek következményei határoznak meg és ezt hét évadon keresztül sikerült hibátlanul végigvinniük. Mintha írtak volna egy függvényt, ami alapján egy gép kiszámolta volna az egészet.

SPOILER:


7x12 óta vic abszolut nem jófej. uccsó mondat odavert...

Nem igazán tudok mit mondani.... már a 7x11 is fantasztikus volt, a 7x12 pedig legjobb Shield rész ever. Michael Chiklis alakítása után olyan simán kellene nyernie az Emmy-t jövőre, mint a pinty, persze tudjuk, hogy nem ez lesz...

FINAL SEASON!!! (gy.i.k.: nem lesz új évad)