--= The Tudors (sub by Dale) =--

Így bele gondolva tényleg zavaró lehet. Ha kell besegítek! Bár szerintem nem sok hibát ejtetek. További jó fordítást!

Pont múlt héten beszélgettük haverral, hogy simán lehetne folytatni és az összes tudort végig vinni. A történet adott, a szinészeket kilehet fizetni, a nézők meg maradnának!!

jó, de a filmek csak egy-egy részletet ragadnak ki a történetükből...
sztem simán lehetnének intrikák, pl. hogy edward helyett ugye a nagybátyja kormányoz, és erzsébet szerelmeit is ki lehetne dolgozni még jobban mint a cate blanchet-es filmekben..., illetve mária terhesség megjátszásai stb.
sztem van még kurázsi a tudorok történetében, elég sok...

Edwardról ott van a Koldus és Királyfi! A stáb marad és Arthur királyról csinálnak sorozatot. Bár szerintem arról már sokkal több bőrt nem lehet lehúzni:S

Pedig úgy emlékeztem, hogy átírtam az elején is, mert a vége felé, mikor benne volt még egyszer a neve, akkor jöttem rá, hogy az elején is rá gondol, mivel először azt hittem, hogy ott Sir Francisről beszél, ezért döntöttem aztán a Ferenc név mellett, mert így a két Francis zavaró lehet, legalábbis az én tyúkeszemet megzavarta:D
Egyébként, köszi szépen, hogy szóltál, majd az évad végén tervezünk egy javított évadpakkot, abban mindenképp javításra kerül majd a többi hibával együtt.
Egyébként szerintem, ha lenne jó ötlete az alkotóknak, és maradnának a színészek, akkor lehet, hogy érdemes lenne folytatni Henrik nélkül is, én nézném.

Edward annyiban lenne érdekes hogy jó hamar meghal Igazából róla nem nagyon lehetett szerintem hallani a történelemben.Maryről meg Elizabethről pedig már készült film. Az viszont érdekes lenne hogyha folytatnák úgy mint a Tudorok folytatását, bár igazság szerint nem tudom, hogy a nézők mennyire maradnának meg a sorozat mellett..

sajnálom hogy csak 4 évados lesz a sorozat. sokat gondolkodtam rajta, és örülnék, ha az íróknak is eszébe jutna, hogy ezzel a gárdával folytassák a tudorok uralkodásának elmesélését. sztem a nézők maradnának a sorozat mellett akkor is, ha rhys-meyers távozna. sztem érdekes lenne ha folytatnák edwarddal, maryvel és elizabeth-tel...
az ő történetük is legalább olyan érdekes, mint henriké. ti mit gondoltok?

A fordítókhoz szolnék! Nem akarok senkit sem megsérteni, de figyelnetek kéne a fordításotok összehangolására. Ahogy látom 3-an fordítjátok egyszerre. Azt vettem észre, hogy az epizód elején a francia királyt Francis-ként van fordítva, ahogy eddig 2 éven át volt, a közepétől viszont Ferenc-ként! Megkérlek titeket figyeljetek oda az ilyenre! De hálás vagyok a fordításotokért!

Abba a 4. évadba még bele kell sűríteni 2 feleséget meg gondolom Henrik halálát meg ilyesmi. Nem olvastam még a 4. évadról semmit sem, de nem tartom kizártnak hogy nem fogják nagyon húzni a dolgokat..

Ez az évad tényleg 8 részes lesz, de már biztos, hogy lesz 4. évad, és az is biztos, hogy az lesz egyben az utolsó évad is.

Szívesen!

Tényleg! Ti mit tudtok, lesz 4. évad? Mert ahogy én olvasgattam ez az évad is csak 8 részes lett:S
Persze, lehet hogy csak én néztem el.(bár úgy lenne)

Lejött a 7. rész!:D:D:D

Szia Hirlic!

A felirat tökéletes, nagyon szépen köszönöm!

A kedvenc feleségem nekem is Katalin volt, mert mint embert és mint színésznőt is nagyon szeretem. Jane is szimpatikus volt, a színésznő pedig aki játszotta nagyon-nagyon szép volt.
Annát pedig gondolom a szerepéből kifolyólag nem kedvelte meg senki túlzottan)
A többi feleségre kíváncsi leszek. Amennyit utánaolvastam lesz egy olyan aki tényleg megcsalja, bár az már szerintem a 4. évadban lesz benne.

Hmmm. Kedvenc feleség? Azt hiszem hogy Boleyn lányt kedveletem a legkevésbé és nekem Jane egy kicsit hideg volt (ezért maradt meg a feje és ezért nem váltak el tőle) Nekem Aragóniai Katalin a favorit. Bár mint színész tanuló és mint fiú már más lenne a sorrend;)

Akiknek elküldtem az aaf-es feliratot jelezzen hogy jó volt e neki. Köszi!

Szia!
Sajnos a 6. részhez még nincs angol felirat, amint lesz nekikezdünk a fordításának.
Az előző rész szerintem is nagyon jó volt, nagyon jól játszotta Johnatan Rhys Meyers ezt a magába forduló, zavart Henriket. Egyébként, ha minden igaz a 7. részben jön az új feleség Anne of Cleves, akit Joss Stone fog játszani. Nektek egyébként ki a kedvenc feleségetek?:D Mármint Henrikéi közül. Szerintem Jane nagyon jó karakter volt, és szép volt a színésznő is, aki játszotta.

Hali!

Igaz írtam neked már e-mailt is valahogy( bocsi csak most regeltem) de azt szeretném kérni hogyha tudod akkor tedd már fel ide az aaf-es 3.évad 5.részének a feliratát.

Köszönet Byronnak az ötlet jó volt, megvalósítottam.

Ha az Se03Ep05-höz kell valakinek aaf-es felirat akkor szóljon. Sikerült hozzá igazítanom.( Bár az előző részek tartalmánál nincs felirat dehát semmi sem lehet tökéletes )

Apropó! Mi a helyzet a 06. rész feliratával?

Ez az évad is tartja a színvonalat.Az ötödik részben külön tetszett, ahogy az egész epizód hangulatára kihatott Henry zavarodottsága, jól eltalálták.Legjobb még mindig a 2x06, amikor More-t végezték ki.

Használj mplayert (smplayer, kmplayer is ua), mert ott lehet tologatni a feliratot futás közben is.

Sziasztok!
A problémám: A Tudorok 3.05. része nekem aaf, a felirat hozzá 0tv. Mit lehet tenni? Vki készít aaf-es feliratot, vagy ezzel lehet vmit kezdeni? Nagyon jók különben a feliratok.

Szia!
A sima aAF releasehez biztosan jó (tehát a nem hdtv-shez), a hdtv-aAF verzióhoz, ha minden igaz a Hales által időzített felirat felel meg, mert abban a verzióban nincs az elején az "előző részek tartalmából" rész.