Online: 0 Tag és 2 Vendég | Hozzászólások száma: 35857 | Legújabb tag: Temp
Legtöbb online felhasználó: 63 [2018. Január 16. - 06:29]
Vendég - 63 / Tag - 0

Befejezett Sorozatok forum.hosszupuskasub.com / Befejezett Sorozatok /

  --= Fringe (sub by Cassone) =--

 Oldal:  ««  1  2  3  ...  31  32  33  34  35  36  37  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


BlaiSeCT

Elküldve: 2008. Október 19. - 19:21
Válasz
Fringe - 1x05 - Power Hungry (HDTV-NoTV) felirat beküldve!

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba irjátok
__________________
chetory feat. BlaiSeCT
http://twitter.com/blaisect
jonesc

Felhasználó
Elküldve: 2008. Október 19. - 19:18
Válasz
huuuu de várom már
__________________
"mi vagyunk azok akiktől óvtak a szüleink"
BlaiSeCT

Elküldve: 2008. Október 19. - 17:23
Válasz
1x05 felirat: Most nézzük át, kb. egy óra múlva fenn lesz.
__________________
chetory feat. BlaiSeCT
http://twitter.com/blaisect
BlaiSeCT

Elküldve: 2008. Október 17. - 18:39 | Szerkesztve: BlaiSeCT
Válasz
Amíg nincs felirat...

A Megfigyelők már itt vannak!
(A főcímben biztosan )


Observers Are Here
__________________
chetory feat. BlaiSeCT
http://twitter.com/blaisect
charmed

Felhasználó
Elküldve: 2008. Október 16. - 16:24
Válasz
sziasztok!
valaki tudna nekem segíteni mert nemtudom hogy honnan lehet letölteni a 5 részt

Mail ment
PancakeSpeedy

Felhasználó
Elküldve: 2008. Október 10. - 13:18
Válasz
Válasz:
BlaiSeCT (2008. Október 6. - 19:33) -kor küldött üzenetére


Ezek után ha nem lesz külön szó róla, akkor mindenki őt fogja keresni

Tökre 'Where's Waldo?' fíling :D
__________________
http://twitter.com/pancakespeedy
charmed

Felhasználó
Elküldve: 2008. Október 10. - 13:06
Válasz
Szerintem is nagyon jó a sztori remélem folytatják ezeket az események
bár ez a megfigyelős rész durva volt!
TETOVATOR

Elküldve: 2008. Október 6. - 19:51 | Szerkesztve: TETOVATOR
Válasz
Hát nem gondoltam volna, hogy ebből a soriból ilyen jó kerekedik. Az eleje nem volt túl érdekfeszítő de ahogy kezdenek kibontakozni a szálak egyre jobb, a mostani rész eddigi legjobb, remélem ezt is tudják fokozni majd még. A megfigyelő az érdekes, hogy minden részben megjelenik és nem is vettem észre eddig. Kíváncsi vagyok ki lehet.
Válasz:
BlaiSeCT (2008. Október 6. - 19:33) -kor küldött üzenetére
__________________
Hajrá Barcelona!!!!!
Hajrá FTC!!!!!
BlaiSeCT

Elküldve: 2008. Október 6. - 19:33 | Szerkesztve: BlaiSeCT
Válasz


A Megfigyelő mindenhol megjelenik...

A Megfigyelő az 1x01-ben és 1x02-ben
A Megfigyelő az 1x01-ben és 1x02-ben

Itt pedig az 1x03-ban
http://www.youtube.com/watch?v=rhxmgN0NB7g
__________________
chetory feat. BlaiSeCT
http://twitter.com/blaisect
Shelby

Elküldve: 2008. Október 5. - 00:27
Válasz
Válasz:
mcsabee (2008. Október 4. - 23:49) -kor küldött üzenetére

Akkor te meg nem kicsit el lennél küldve Gitmoba. :P
__________________
"The most painful state of being is remembering the future, particularly one you can never have."
mcsabee

Felhasználó
Elküldve: 2008. Október 4. - 23:49
Válasz
Akkor most hivatalosan is merges vagyok az amerikai valasztasokra... Eleg utos kis resz lett. Meg kene fenyegetni oket, hogyha nem adnak jovoheten is Fringe-t, akkor nem kicsit fel lesznek robbanikoltatva :-P.
__________________
Stay a while and listen...
BlaiSeCT

Elküldve: 2008. Október 4. - 22:37
Válasz
Fringe - 1x04 - The Arrival (PROPER.HDTV-NoTV) a főoldalon!

Bocsi a késésért, köszi a türelmet! A héten költöztünk, netet csak hétfőn kötik be, most hétvégén vidéki rokonoknál vagyunk... így jött össze

Nagyon szeretnénk megkérni valakit, hogy az időzítést rakja rendbe, mert eléggé botrányos. Mi is próbáltuk helyrerázni, rá is ment 2-3 óránk.

Végül 1 jó és 1 rossz hír
A héten nem lesz Fringe, az elnökjelöltek vitáznak helyette.
A FOX csatorna berendelte mind a 22 részt, ha nem lesz semmi gáz, sokáig élvezhetjük a sorozatot.

Jó szórakozást!

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba irjátok
__________________
chetory feat. BlaiSeCT
http://twitter.com/blaisect
pethodavid

Felhasználó
Elküldve: 2008. Október 1. - 16:43
Válasz
Válasz:
chetory (2008. Október 1. - 10:13) -kor küldött üzenetére

És melyik verziót kezditek majd el?
HDTV-DOT vagy HDTV-NoTV?

Mivel láthatod, hogy a felirat mindkettőhöz jó, ezért a kérdés felesleges, magaddal szúrsz ki hanem a proper hdtv-notv-t szeded.
Szerk.: Csécsi
chetory

Elküldve: 2008. Október 1. - 10:13
Válasz
Net problémánk sajnos még mindig nem oldódott meg

Ma költözés van, és az új lakásban 2 hétig minimum nem lesz internet. A Fringe 1 x 4-et holnap tudjuk elkezdeni majd, csak addigra tudjuk megszerezni magát a "nyersanyagot".
Köszi a türelmet!
__________________
http://twitter.com/chetory
chetory

Elküldve: 2008. Szeptember 28. - 00:15
Válasz
Köszi a visszajelzéseket! Remélhetőleg lesz is időnk javítani őket. További szép hétvégét!
__________________
http://twitter.com/chetory
Sance232

Felhasználó
Elküldve: 2008. Szeptember 27. - 23:55 | Szerkesztve: Sance232
Válasz
Én arra lennék kíváncsi, hogy a CTU-REPACK változathoz mikor készül el a magyar felirat időzítése, ugyanis jó lenne HD-ben is magyarul megsasolni a legújabb részt. Jómagam megpróbáltam Subtitle Workshoppal és Subtitle Creatorral is időzítgetni, sajnos kevés sikerrel.

chetory: Én teljesen meg vagyok elégedve a fordításaitok minőségével, még semmi égbekiáltó félrefordításra nem lettem figyelmes. Egyedül az első részből maradt meg egy furcsaság a fejemben: a főhősnő és a robotkarú néni beszélgetésénél a "clearance" szót rálátás helyett talán jobb magyar megfelelővel is le lehetett volna fordítani (felhatalmazás, engedély, stb.), mivel egy angolul nem értőnek így talán elsőre nem esik le, hogy miről is van szó. Az ehhez hasonló apróságokat leszámítva azonban a felirat szép magyaros, minőségi cucc, ami elég ritka manapság.
magus

Elküldve: 2008. Szeptember 27. - 21:25 | Szerkesztve: magus
Válasz
Válasz:
chetory (2008. Szeptember 27. - 15:13) -kor küldött üzenetére

Sztem jöhet ide is végül is a sorozatról is szó van benne.

1. A felirat: (megvan az angol tudásom tehát nem a levegőbe beszélek) szerintem a felirat teljesen érthető angolul nem tudó ember számára is, a fordítás jó, hibákat még nem vettem észre, most a harmadik részben egyet de ez csak szőrszálhasogatás.

Még a temetőben mikor jön az ügy nök és azt mondja Dunhamnak gyere velem, ehelyett ti azt fordítottátok "jöjjenek velem" - de utána látszik hogy csak Dunham megy utána. De sztem eznem is hiba csak észrevétel. Jól csináljátok csak így tovább.

2. A sorozat: kezd kibontakozni de a főszálat vhogy nem "találom". Érdekes részek de, valahogy a részek közepére vhogy lelassul az egész. Bár ez a 3. vége egész jó lett. Amúgy közepes a sorozat de lesz ez még jobb.



PS: nézd meg a proper feliratot lehet jó a Notv-shez is nekem már előfordult ilyen.
Haky

Felhasználó
Elküldve: 2008. Szeptember 27. - 19:51
Válasz
Sziasztok. Azt szeretném megkérdezni hogy a harmadik részhez a NOTV-s verzióhoz lesz magyar felirat? Előre is köszi.

Sokkal jobban jársz ha letöltöd a propert.
Szerk.: Csécsi
__________________
Twitterem
chetory

Elküldve: 2008. Szeptember 27. - 15:13
Válasz
Fringe - 1x03 - The Ghost Network (PROPER.HDTV-XOR) feltöltve a főoldalon.

Szeretnénk visszajelzéseket kapni a fordítás minőségéről, érhetőségéről, élvezhetőségéről, szóhasználatáról. Most hogy 3 rész lement, kiváncsiak vagyunk mi a véleményetek a feliratokról.

E-mailben vagy a megfelelő topicba várunk minden észrevételt!

Jó szórakozást!
__________________
http://twitter.com/chetory
Csécsi

Elküldve: 2008. Szeptember 27. - 15:10
Válasz
A s01e03 felirata a főoldalon, jó szórakozást.

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba irjátok
__________________
Nem mondom, hogy nem bízom meg benned, de azt sem, hogy igen. Pedig nem.
 Oldal:  ««  1  2  3  ...  31  32  33  34  35  36  37  »» 
<--Oldal generálása: 0.264-->