--= Segítséget kérnék! =--

Valoszinu par masodperccel csak el kell tolni a feliratot, amit mar a legtobb lejatszoban siman megtudsz tenni par kattintassal. Probald ki a hdtv verziohoz mennyire passzol.

Sziasztok!

Szeretném nézni a CLAWS című sorozatot.
Az a problémám, hogy az s01e05 rész magyar fordítása olyan verziókra van ide feltöltve, amit az általam ismert oldalakon sehol nem találok.
Mindenhol SVA, AVS, FLEET, Xvid-AFG - stb. a sorozat ötödik része, viszont webrip-rarbg, amzn webrip-visum, webrip-psa, amzn web dl-visum, web dl-rmteam a feltöltött magyar felirat.

Tud nekem segíteni valaki, honnan lehetne letölteni a fordításhoz megfelelő release-t?

Millió köszönet előre is, Gladia

Sziasztok,
segítséget szeretnék kérni. A When Calls the Heart-ot nézem, és éppen a harmadik évadnál tartok. Amióta ez az évad elkezdődött, csak a baj van vele: egyfelől hiányzik a 00 rész MINDENHONNAN, holott itt a felirata, de ez nem ide tartozik, csak mondom.
Másfelől a s03e03 feliratát tették a s03e02 részre, aminek okán a 3. részból csak a szöveg van meg, maga a film sehol, ellenben a 2 rész szerepel mindenhol a harmadik helyén, a hármas pedig nincsen sehol. A s03e04 már stimmel.
Szeretném megkérdezni, nem tud-e valaki egy olyan elérhetőséget, ahonnan az eredeti (igazi) s03e03-t meg lehetne nézni, akár felirat nélkül (hiszen azt már innen letöltöttem), vagy helyes felirattal feltöltve.
Előre is köszönöm a segítséget, és elnézést, ha ostobaságot kérdeztem.

Netflixen alapból kell, hogy legyen felirat. Szóval igen.

Hi!
LG tv-n futó netflixhez is lehet feliratot tenni, vagy ezt csak PC-n tudom megoldani?
Előre is köszi a válaszokat!

Sziasztok! Tud valaki olyan KODI subtitle plugin-ról ami a hosszupuskasub.com -ot is tartalmazza? Ha jól tudom a régi XBMC Subtitles tartalmazza, de sajna már nem támogatott.

Szevasztok! Szeretném kérdezni,valaki fordítani fogja a Good Witch 3. évadját? Köszönöm válaszotoka

Legegyszerűbb módja ha az oldalon már fennlévő angol feliratot megnézed, hogy pontosan milyen időzítés van a felirathoz. Ezt bemásolod a feltöltésnél és ennyi. Ha esetleg nem lenne akkor irjál bele valamit megjelölésnek, mi majd rákeresünk.

Sziasztok, segítséget szeretnék kérni, hogy kell feliratot feltölteni, mi a menete onnantól kezdve, hogy lefordítom, milyen nevet kell adni a fájlnakstb. stb. Köszönöm szépen!

Szivesen

Köszönöm

Attól még nem felesleges az mert magyarul is lement. Túl sok a sorozat és kevés a fordító. Valószínű várnod kell míg a mostani fordító utoléri magát.

Szevasztok! Nem akarja valaki fordítani a Rosewood 2. évadját??? Már valaki fordítja az első évadot,teljesen feleslegesen,mert azt már szinkronosan sugározta a televízió. Köszi

Szia!

Az angolt feltöltöttük az oldalra. A magyar később lesz elérhető.

Sziasztok,

Szeretnék érdeklődni, hogy a Grace klinika 10. évadhoz hol találok magyar nyelvű feliratot.

Az alábbi letöltéshez:
Greys.Anatomy.S10.DVDRip.x264-DEMAND

Köszönöm előre is!

Ezt most nem egészen értettem, de próbálok válaszolni.
Ezt a feliraton belüli add subtitle file-t nem tudom, mi.
Arra ügyelni kell, hogy ha teszem fel
a chicago.fire.312.hdtv-lol verziód van meg, akkor az ehhez való időzítésű feliratot töltsd le, mert a másikkal csúszik.
A lényeg pl: afg, lol, fum, dimension filmverzióknak egyezni kell a felirat verzióval, ami az oldalon a felirat után oda szokott lenni írva.
Windows MP-t nem használok, de szerintem annak is a film mellé kell tenni a feliratot.

Ugy nem , de a subtitle-on belul az Add subtitle file-lal sikerul, viszont nincs szinkronban..
Es ha Windows MP-vel jatszanam le, akkor mi a teendo?
Koszonettel!

Abban az Eszközök- beállítások - feliratok és OSD-ben a képernyőkijelzés (OSD) bekapcsolásának be kell pipálva lenni.

Ha így se megy, nem tudom, mi a gond.

VLC-vel..

milyen lejátszóval próbáltad?