Online: 0 Tag és 2 Vendég | Hozzászólások száma: 36199 | Legújabb tag: Ildyko
Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

<font color=green>Segítség</font> forum.hosszupuskasub.com / Segítség /

  --= Segítséget kérnék! =--

 Oldal:  ««  1  2  ...  33  34  35  36  37  ...  54  55  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


linkid

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 9. - 20:24
Válasz
Válasz:
Godem (2009. Február 9. - 18:48) -kor küldött üzenetére

Válasz:
Lalee (2009. Február 9. - 19:09) -kor küldött üzenetére

Válasz:
magus (2009. Február 9. - 19:15) -kor küldött üzenetére

először is köszi mindenkinek a segítséget!
azonban sajnos megnéztem, többet csúszik valahol, mint 13 sec, közepénél már 2 percnél is több. mivel az én verzióm 120 perces, a magyar meg 115, de az egységes eltolás nem segített
ennek ellenére is van valami megoldás vagy keressek más verziót?
magus

Elküldve: 2009. Február 9. - 19:15
Válasz
Lalee:
Ha mindegyik sor ugyanannyival csúszik, és a példád alapján úgy néz ki, hogy kb igen, akkor az egészet elcsúsztatod azzal a 13,9-14 másodperccel.

Annyit hozzátennék, ha nem akarsz sokat kattintani, akkor megadod egybe az időt, vagy ahogy én szoktam: ctrl+shift+n
ctrl+shift+h

előre hátra 0,1 mp és ha folyamatosan nyomod pörög. Sok sikert.
Lalee

Elküldve: 2009. Február 9. - 19:09
Válasz
Válasz:
linkid (2009. Február 9. - 18:11) -kor küldött üzenetére

SW-ben több lehetőséged is van:

1.
Ha mindegyik sor ugyanannyival csúszik, és a példád alapján úgy néz ki, hogy kb igen, akkor az egészet elcsúsztatod azzal a 13,9-14 másodperccel.

2.
Vagy ha ez nem jó, akkor ha a sorok száma megegyezik, akkor az angol feliratba betöltöd a magyar szöveget (szöveg betöltése fájlból). Ez alapján a 4 sor alapján nem tudom megmondani, hogy megegyeznek-e, mert a hosszabb részeknél lehetnek összevonások.

3.
Vagy ha egyik se jó, akkor elvileg megadod hogy mikor kezdenek beszélni, és mikor van az utolsó mondat vége, és akkor automatán beállitja (kezdő és vég időpont megadása) a feliratot. Ennek elvileg működnie kell, mert ahogy nézem a szöveg kiirásának a hosszusága majdnem azonos.

De sztem az első megoldás is jó. (és a legegyszerűbb) Remélem segítettem.
__________________
You met me at a Very strange time in my life.
Okay, technically, I'm a serial killer.
twitter.com/_Lalee_
linkid

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 9. - 18:11
Válasz
Válasz:
HPadmin (2009. Február 9. - 17:45) -kor küldött üzenetére

asszem rosszul fejeztem ki magam :D
szóval az angol verzió pont jó (a beszédhez illő szöveg pontosan a helyén van) ellenben a magyarral ami az én letöltött verziómhoz képest (sajnos elég ritka neten és csak ezt találtam) pár másodpercet késik. valahogy így fest:

angol: (filmhez illő)

1
00:00:21,656 --> 00:00:25,570
My father took these.
He was a maniac for the camera.

2
00:00:26,577 --> 00:00:28,403
That's me.

3
00:00:30,498 --> 00:00:32,537
That's Felipe and Nando.

4
00:00:34,918 --> 00:00:38,786
That's Alex Morales,
he died instantly.

magyar:

00:00:35,760 --> 00:00:39,514
Ezeket az apám készítette.
Mániája volt a fényképezés.

3
00:00:40,480 --> 00:00:42,232
Ez én vagyok.

4
00:00:44,240 --> 00:00:46,196
Felipe és Nando.

5
00:00:48,480 --> 00:00:52,189
Alex Morales.
Azonnal meghalt.

---> 14 mp kb a csúszás... és nem szertném egyesével másolgatni a sorokat. esetleg van vmi program amivel össze lehet rakni a kettőt?

és még vmi, nem tudjátok valahonnan beszerezhető már a made in hungária filmzenéje? egy hozzám közel álló személy nagyon örülne neki
segítségeteket előre is köszönöm és bocsi a hosszú kommentért!
biobeby

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 9. - 17:50
Válasz
Válasz:
Audreyka (2009. Február 9. - 17:19) -kor küldött üzenetére

Köszönöm
HPadmin

Elküldve: 2009. Február 9. - 17:45
Válasz
Válasz:
linkid (2009. Február 8. - 22:36) -kor küldött üzenetére

Állítsd át a text formátumát. Notepaddal megnyitod és ott a format menüpontbn állítsd át más formátumra.
Audreyka

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 9. - 17:19
Válasz
Válasz:
biobeby (2009. Feb 9. - 16:30) -kor küldött üzenetére

Én a thepiratebay.org -ról töltöm mindig!A kinti vetítés után pár órával már fent is van!
biobeby

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 9. - 16:30
Válasz
Sziasztok!

Általában az isohunt.com-ról töltöm a sorozatokat, de nincs fent a Grey's anatomy mostani része. És a moobson sincs. Honnan tudom letölteni mihamarabb? Köszi... üdv
linkid

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 8. - 22:36
Válasz
halihó! van nekem egy életben maradtak angol felirat, és van egy magyar is, de az angol kompatilibis a videóval, a magyar viszont nem. vhogy meg lehet buherálni őket, hogy ne egyesével kelljen másolgatnom a magyar sorokat angol időzítéshez? a segítséget előre is köszönöm!
Lacos

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 4. - 22:52
Válasz
Válasz:
magus (2009. Február 4. - 14:48) -kor küldött üzenetére

köszi szépen!!
Zsano019

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 4. - 20:43
Válasz
Válasz:
Samantha (2009. Február 4. - 16:39) -kor küldött üzenetére

és vhol máshol nem lehet mert arra nem tok regelni?? vki nem tud??
vagy egy meghívót küldeni cserébe vagy nekem diablo és trasfer torrent meghívóm vagy darkside??
az jelezze itt???

na szeva
Samantha

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 4. - 16:39
Válasz
Válasz:
Zsano019 (2009. Február 4. - 16:10) -kor küldött üzenetére

Preto
__________________
Samantha
Zsano019

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 4. - 16:10
Válasz
helló!!4

vki nem tudna konkrétan segíteni hogy melyik oldaról lehet leszedni one tree hill-t szinkronba!!! nagyon jó lenne vki segítene!!!

légyszi mondjon már vki vmilyen torrent oldalat!!??

na helló
seth_greven

Elküldve: 2009. Február 4. - 15:16 | Szerkesztve: seth_greven
Válasz
trubadurrr:
Se Atlantisz, Se Heroes............ már enni sincs kedvem! Segítség!!!!

komám, neked milyen életed lehet?
__________________
van már ilyenem is:
https://twitter.com/seth_greven
magus

Elküldve: 2009. Február 4. - 14:48
Válasz
Válasz:
Lacos (2009. Február 3. - 22:23) -kor küldött üzenetére

a cookiekat vagy cachet töröld a böngésződben majd szedd le újra
LostForLife

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 4. - 14:44
Válasz
Válasz:
ommani (2009. Február 4. - 14:23) -kor küldött üzenetére

Nem tudom miért nem találod, én egyből megtaláltam... Keress rá, hogy 24 s07e02 és ott lesz...
__________________
// LOST // 24 // Dexter // Scrubs // Flashpoint // Reaper // Boomtown // Californication // South Park // Criminal Minds // Numb3rs // House MD //
ommani

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 4. - 14:23
Válasz
Sziasztok!

Lenne egy kérésem, nem találom itt a 24 második rész 07x02 magyar feliratát.
Meg tudnátok írni, hogy érem el? KÖsz.
Lalee

Elküldve: 2009. Február 4. - 13:19
Válasz
Vágyni lehet... És senkit nem idegesítettél fel, max hülyének néznek, mert te vagy a húszezredik aki ne képes felfogni, hogy nincs 4. évad! 3. évad van és annak a 14. része, ami már a 4. fejezet! 4. évad majd ősszel lesz! (Reméljük.) Év közben nincs évadváltás!
__________________
You met me at a Very strange time in my life.
Okay, technically, I'm a serial killer.
twitter.com/_Lalee_
trubadurrr

Felhasználó
Elküldve: 2009. Február 4. - 13:10
Válasz
Jó-jó, de én a 4. évadra vágyom! Azt is tudom, hogy vége az Atlantisznak, de azért vágyhatok rá........... Vagy nem!?
Bocs ha valakit felidegesítettem
Lalee

Elküldve: 2009. Február 4. - 13:06 | Szerkesztve: Lalee
Válasz
Válasz:
trubadurrr (2009. Február 4. - 12:59) -kor küldött üzenetére

Ahonnan eddig szedted. Gondolom szedted valahonnan, különben nem lenne hiányod...
De ha nem megy, akkor ahogy magus és a kedves moderátorok mondanák: http://www.google.hu/
Csak úgy 150.000.000 találat van. Csak találsz valami jót!!!!!!!!!!!!!
__________________
You met me at a Very strange time in my life.
Okay, technically, I'm a serial killer.
twitter.com/_Lalee_
 Oldal:  ««  1  2  ...  33  34  35  36  37  ...  54  55  »» 
<--Oldal generálása: 0.171-->