Online: 0 Tag és 3 Vendég | Hozzászólások száma: 35857 | Legújabb tag: Temp
Legtöbb online felhasználó: 63 [2018. Január 16. - 06:29]
Vendég - 63 / Tag - 0

<font color=brown>Egyéb</font> forum.hosszupuskasub.com / Egyéb /

  --= Duma =--

 Oldal:  1  2  3  4  5  6  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


Szaki

Elküldve: 2015. Június 8. - 10:43 | Szerkesztve: Szaki
Válasz
És most következzék egy "földim, Cassone."
Öreg motoros a "szakmában", akinek a fordításai lassan elérik a 400-at.
Olyan neves sorozatok fűződnek a nevéhez, mint az Under The Dome, Continuum, Sleepy Hollow, Fringe, Terra Nova, Dexter.
Róla tudni kell, hogy a fiatalság angolra okítása mellett remek szalagavatós videót is barkácsol.
Szóval a következő cikk Cassonét mutatja be. Olvassátok szeretettel.

http://www.motivalodok.hu/fooldal/stilus-hobbi/egy-sorozatfordito-elete-interju-balla-zsolttal-71.html
Szaki

Elküldve: 2015. Június 4. - 08:02
Válasz
TETOVATOR:
Sziasztok!

Mi újság veletek?


Szia!
Vagyogatunk. Pilot államvizsgára készül, Cash pörög, én meg most sokat melózok, meg fordítgatok.
Veled mi újság?
TETOVATOR

Elküldve: 2015. Június 3. - 20:44 | Szerkesztve: TETOVATOR
Válasz
Sziasztok!

Mi újság veletek?
__________________
Hajrá Barcelona!!!!!
Hajrá FTC!!!!!
Szaki

Elküldve: 2015. Május 14. - 09:11 | Szerkesztve: Szaki
Válasz
Itt egy másik fordító, akit bizonyára sokan ismerünk, Alias.
Sok közkedvelt sorozat fűződik a nevéhez, többek között az Alias, Gyilkos elmék, A zöld íjász, The Walking Dead, Hannibal, Daredevil.

A cikkből megtudhatjuk, miből lett a neve, miért kezdte el a hobbifordítást.
http://cinestar.hu/alias-interju-egy-kedvelt-forditoval/

És itt egy felvétel is vele:
http://www.sorozatjunkie.hu/2015/03/14/limitalt-szeria-podcast-2x08-sorozatforditok/
Daktona

Felhasználó
Elküldve: 2015. Május 1. - 15:24
Válasz
HPAdmin

Elküldve: 2015. Május 1. - 10:13
Válasz
Válasz:
Daktona (2015. Április 30. - 07:35) -kor küldött üzenetére


Van minimum mégpedig azért, hogy ne lehessen üres üzenetet írni. Hol? A szövegmezőben. Milyen böngészőt használsz? Készíts már egy képet a problémáról.
Daktona

Felhasználó
Elküldve: 2015. Április 30. - 07:35
Válasz
valaszodnak semmi ertelme, nincs kotelezo karakterszam itt, nem? es mi az hogy ures mezo? hol?
HPAdmin

Elküldve: 2015. Április 28. - 17:21
Válasz
Válasz:
Daktona (2015. Április 24. - 09:16) -kor küldött üzenetére

Ha nincs egy mező kitöltve. Üres vagy a minimum karakterszám nincs meg benne.
Daktona

Felhasználó
Elküldve: 2015. Április 24. - 09:16
Válasz
vajon mit ert azalatt a rendszer hogy ures mezok?
Szaki

Elküldve: 2015. Április 20. - 16:50 | Szerkesztve: Szaki
Válasz
Mivel engem mindig is érdekelt, hogy alakult ki ez a feliratozás dolog, sokat kutakodtam az interneten utána. Ekkor szembesültem azzal a ténnyel, hogy bár napi szinten több ezren olvassák a feliratainkat, de a szűk (kinek a bővebb, de szerintem az előbbi a jellemzőbb) környezetünkön kívül senki sem tudja, hogy egy-egy fordítói név kit takar.

Ezért gondoltam arra, hogy akiről találok publikált cikkeket azt ide belinkelem, hogy megismerjük jobban a fordítókat.

Az első a bemutató rovatocskában, akit szerintem sokan ismerünk Szigony.
Sok sorozat fűződik a nevéhez vagy volt része fordítani őket , ezek közül pár:
Avatar: Az utolsó Léghajlító, Flash Forward, V, A mentalista, Így jártam anyátokkal, Community, The Walking Dead, Wilfred, A zöld íjász és még sok más.

Róla a hvg.hu közölt le egy cikket, amely itt található:
http://hvg.hu/kultura/20120206_sorozat_szigony_felirat
Szaki

Elküldve: 2015. Április 8. - 19:43 | Szerkesztve: Szaki
Válasz
Ez nagyon állat!
A Vikings következő részéhez:

https://www.facebook.com/video.php?v=680624848709059&pnref=story
caca

Elküldve: 2015. Február 8. - 19:44 | Szerkesztve: caca
Válasz
__________________
A nő barátait elfelejti, szerelmeit soha. A férfi szerelmeit elfelejti, barátait soha.
HPAdmin

Elküldve: 2015. Január 3. - 12:55
Válasz
BUÉK! Peace & Love!
Szaki

Elküldve: 2014. December 31. - 17:39
Válasz
caca

Elküldve: 2013. Január 19. - 07:48 | Szerkesztve: caca
Válasz
Hát biztos nem a tavalyi Oscar filmekre,mert azokat láttam!
Látom képbe vagy chris :D de azért köszi az érdeklődést.
__________________
A nő barátait elfelejti, szerelmeit soha. A férfi szerelmeit elfelejti, barátait soha.
chris

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 19. - 02:21
Válasz
Milyen filmekre gondolsz?
caca

Elküldve: 2013. Január 18. - 22:38 | Szerkesztve: caca
Válasz
de jó lenne ha meg tudnám nézni a jelölt filmeket,a ceremónia előtt.....!
mi a francért tanítottak annak idején oroszt?!!!
__________________
A nő barátait elfelejti, szerelmeit soha. A férfi szerelmeit elfelejti, barátait soha.
Csécsi

Elküldve: 2013. Január 14. - 07:00 | Szerkesztve: Csécsi
Válasz
__________________
Nem mondom, hogy nem bízom meg benned, de azt sem, hogy igen. Pedig nem.
Amithyel

Felhasználó
Elküldve: 2013. Január 13. - 15:00
Válasz
Sorozatvadászat

Sziasztok. Javaslatokat kérnék. Néztem anno az Elnök emberei c. sorozatot.
Tudtok hasonlót javasolni?

Vagy pl nagyon kedvelem a Suits, Good wife sorozatokat. Erre is kérnék javaslatot. Akkora pangás van, hogy nem tudom miket nézzek. Sorozatjunkie-ról szemezgettem. Szinte majd mindet láttam de a fentiekhez hasonlóakat keresek.
Várom a javaslatokat
Daktona

Felhasználó
Elküldve: 2012. December 31. - 22:29
Válasz
BUÉK
 Oldal:  1  2  3  4  5  6  »» 
<--Oldal generálása: 0.229-->