Online: 0 Tag és 6 Vendég | Hozzászólások száma: 36199 | Legújabb tag: Ildyko
Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

<font color=#999900>Fordítások</font> forum.hosszupuskasub.com / Fordítások /

  --= Elkezdett sorozatfordítás bejelentése =--

 Oldal:  ««  1  2  ...  26  27  28  29  30  ...  141  142  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


Pilot

Elküldve: 2012. Szeptember 19. - 21:50
Válasz
Rookie Blue S03E12 a főoldalon, jó szórakozást!
Évadzáró 13. rész nemsokára.
Köszi Ade.
__________________
Jelenleg fordítom: The Listener, Rookie Blue, Happy Endings, True Justice
Info a sorozatokról: http://pilotsub.blog.hu és www.facebook.com/pilotsubs
J1GG4

Elküldve: 2012. Szeptember 19. - 21:05
Válasz
Mivel a haltartájból eltűnt, és már több, mint 3 hete nem adott semmiféle életjelet magáról, nekifogtam a Breaking Bad 5. évadának utolsó két részének. Az 7. rész holnap várható, a 8. pedig pár napon belül. Ha nem kerülne elő, akkor vinném tovább a sorit jövőre is.
__________________
Twitter: http://twitter.com/J1GG4subs
Etti

Elküldve: 2012. Szeptember 19. - 11:12
Válasz
Sons of Anarchy 5x02 hdtv-asap elkezdve.

A SOA fordításokkal kapcsolatban pedig szeretnék egy általános tájékoztatást adni a magyar feliratra váróknak:
Amint kijön az angol felirat, minden esetben nekiállok a fordításnak, akkor is, ha esetleg nem jelentem be. Nem kell izgulni, csinálom.
A fordításra általában csütörtök késő este lehet számítani (ha korábban megvan, akkor örülünk). Ha nem sikerül csütörtökre befejeznem, akkor értelemszerűen átcsúszik péntek estére. Ha ennél több időt vesz igénybe, vagy valami miatt csúszás van (utazás, munka, stb.), akkor azt idejében jelzem a feliratos fórumokon.
Ha ezen felül bármilyen kérdés felmerül, szívesen válaszolok a publikus e-mail címemen.
Üdvözlettel, Etti
Pilot

Elküldve: 2012. Szeptember 19. - 10:27
Válasz
Rookie Blue S03E11 a főoldalon, jó szórakozást! 12. rész hamarosan.
Köszi Ademaronak.
__________________
Jelenleg fordítom: The Listener, Rookie Blue, Happy Endings, True Justice
Info a sorozatokról: http://pilotsub.blog.hu és www.facebook.com/pilotsubs
Lordkeksz

Felhasználó
Elküldve: 2012. Szeptember 18. - 22:51
Válasz
Weeds 8x07 kész, beküldve.
Tudom, hogy már lement az évadzáró, és egyben sorozatzáró rész is, de egy kis türelmet kérnék még, annalee kolleginával folyamatosan dolgozunk a részeken.
Az elkövetkezendő cirka 2 hét során fogjuk szállítani a maradék részeket.
Köszönöm mindenki türelmét!
Jó szórakozást!
__________________
Maybe I'll say "maybe".

How many bears could bear grylls grill if bear grylls could grill bears?

twitter
Szaki

Elküldve: 2012. Szeptember 18. - 16:39
Válasz
Elkészült a Strike Back 3x04 és 5 felirata, átküldve LFL-nek.
Szaki

Elküldve: 2012. Szeptember 18. - 10:17
Válasz
Elkészült a Strike Back 3x04 felirata.
Délután összenézem és küldöm át LFL-nek.
djzsuzska

Elküldve: 2012. Szeptember 18. - 00:25
Válasz
Melissa & Joey 2x07 elkészült, beküldve.

A Last Resort 1x01-ből kijött egy web-dl rilíz, aminek holnap (vagyis ma) állunk neki és egy-két napon belül el is készülünk vele.
__________________
"Life offers you a thousand chances...all you have to do is take one."
A mosoly egy görbe vonal, ami egyenesbe hozhat mindent.
http://twitter.com/djzsuzska
Meme87

Elküldve: 2012. Szeptember 17. - 19:42
Válasz
Glee 4x01 beküldve.
__________________
http://twitter.com/bmeme87
http://www.facebook.com/pages/Meme/318613078174991
Szaki

Elküldve: 2012. Szeptember 17. - 18:18
Válasz
Strike Back 3x04 68%.
Holnap az én részemről már lehet lesz belőle valami.
Aztán maj' átküldöm LFL-nek átnézésre.
Luke

Elküldve: 2012. Szeptember 17. - 14:05
Válasz
Parenthood 4x01 beküldve. Jó szórakozást!
__________________
http://twitter.com/mklsubs
napola

Felhasználó
Elküldve: 2012. Szeptember 17. - 10:49
Válasz
Downton Abbey 3. évad
Az első epizód tegnap került adásba az ITV-n.
Az egyes részek magyar felirata kb. 1 héttel később, tehát következő vasárnap estéig lesz várható.
Üdv.
Szaki

Elküldve: 2012. Szeptember 16. - 18:51
Válasz
Szomorú hír a Strike Back rajongóinak. LFL laptopja megint beadta a kulcsot, és elveszett róla a 3x04 rész fordítása. Így azt akkor én megcsinálom, ő pedig a 6. részt. (5. megvan)
A héten már nem lesz meg a 4 és 5.
Holnap én nekiállok a 4-nek, és mindent megteszek, hogy minél előbb kész legyen.
napola

Felhasználó
Elküldve: 2012. Szeptember 16. - 09:00
Válasz
Downton Abbey 3. évad - ma este indul az ITV-n.
Az előző két évadhoz hasonlóan szeretném ezt is én fordítani.
Kösz és üdv.
merthin

Felhasználó
Elküldve: 2012. Szeptember 15. - 20:57
Válasz
World Without End S01E02 befejezve, és beküldve. Jó szórakozást!

A következő rész(ekk)el kapcsolatban: szeptember 20-án Londonba utazok 10 napra, de az indulás előtti napon, ha megjelenik az angol felirat, megpróbálom még aznap este eljuttatni nektek; ha nem jön ki addigra, elkezdem, de befejezni nem fogom tudni, és mivel Angliában nem leszek mindig net és laptop közelben, ezért csak 30-án tudom feltölteni a 3. rész feliratát. Ennek ellenére szándékozom megcsinálni a feliratot. A negyedik és ötödik részt pedig megpróbálom minél előbb befejezni. Megértéseteket köszönöm!
__________________
"Winter is coming" - A Game Of Thrones
https://twitter.com/Merthinsub
http://merthinsubs.blogspot.com
Pilot

Elküldve: 2012. Szeptember 15. - 17:25
Válasz
Rookie Blue S03E10 a főoldalon. Jó szórakozást!
Köszönet Ademaro-nak. Ma megyek utoljára dolgozni, szóval talán stabilizálódik a helyzet. Marad a suli. Mellette behozom a lemaradásaimat.
__________________
Jelenleg fordítom: The Listener, Rookie Blue, Happy Endings, True Justice
Info a sorozatokról: http://pilotsub.blog.hu és www.facebook.com/pilotsubs
sub_Danny

Felhasználó
Elküldve: 2012. Szeptember 15. - 11:32
Válasz
Guys with Kids S01E01 beküldve! Jó szórakozást!
A feliratokat hétvégén fogom hozni előreláthatólag.
__________________
http://twitter.com/sub_Danny
django

Felhasználó
Elküldve: 2012. Szeptember 15. - 08:52
Válasz
Covert Affairs S03E05 beküldve.

Jó szórakozást!
sub_Danny

Felhasználó
Elküldve: 2012. Szeptember 14. - 21:12 | Szerkesztve:
Válasz
Elvállalom a Guys With Kids fordítását. Ha jól láttam senki nem vállalta eddig.

Jól láttad, köszönjük
Csécsi
__________________
http://twitter.com/sub_Danny
matruska

Felhasználó
Elküldve: 2012. Szeptember 14. - 16:06
Válasz
The New Normal s01e02 beküldve.

Jó szórakozást!
 Oldal:  ««  1  2  ...  26  27  28  29  30  ...  141  142  »» 
<--Oldal generálása: 0.420-->