Online: 0 Tag és 1 Vendég | Hozzászólások száma: 36091 | Legújabb tag: steelheart66
Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

<font color=#999900>Fordítások</font> forum.hosszupuskasub.com / Fordítások /

  --= Fordítás kérése =--

 Oldal:  ««  1  2  ...  24  25  26  27  28  ...  52  53  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


kiskopasz

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 13. - 08:17
Válasz
Válasz:
simi (2012. Augusztus 12. - 22:02) -kor küldött üzenetére


Van hozzá felirat, az angol címre (Legend of the Boneknapper Dragon) vagy a fordító Lalee nevére keresve megtalálod az oldalon.
sayhello

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 12. - 23:13
Válasz
Sziasztok!

A végtelen határok utolsó két (6-7) évadához keresek vállalkozó szellemű emberkét, aki a spanyol nyelvű feliratokat lefordítaná magyarra, ez által segítve egy méltán híres sorozat magyar nyelvre történő lokalizálását.
Minden további utómunkát megcsinálnék, ha valaki lefordítaná a részeket.
simi

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 12. - 22:02
Válasz
a csonttürő sárkány legendáját angolul töltöttem le...szeretném a feliratot...kitűnő csapat vagytok! Sok-sok feliratot köszönhetek NEKTEK! üdv: simi
Szaki

Elküldve: 2012. Augusztus 11. - 18:28 | Szerkesztve: Szaki
Válasz
Megtaláltam máshun (battleship.2012.720p.bluray.x264), megnéztem és jó a sparksra.
Úgyhogy egyszerű dolgom volt, csak feltöltöttem ide (ha ez nem gond).
Szaki

Elküldve: 2012. Augusztus 11. - 17:09
Válasz
Válasz:
hilfigers (2012. Augusztus 11. - 13:32) -kor küldött üzenetére


Köszi, megkaptam.
hilfigers

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 11. - 13:32
Válasz
Válasz:
Szaki (2012. Augusztus 11. - 09:12) -kor küldött üzenetére

Valóban fent van, de azért én privátban átlöktem!

Köszönöm Urak!
petimbo1

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 11. - 11:59 | Szerkesztve:
Válasz
Sziasztok!

Ehhez a filmhez kellene végre egy normális magyar felirat:
The Avengers (2012) TS-Xvid- ADTRG

Köszönettel:
Petimbo
Szaki

Elküldve: 2012. Augusztus 11. - 09:12 | Szerkesztve:
Válasz
Szia hilfiger!
Ha privátba elküldesz egy linket, vagy az emailemre magát a feiratot
akkor megpróbálom.
Üdv,
Szaki

hilfigers:
Valaki legyen szíves időzítse be a frissen felkerült Battleship dvdrip-done verziót a Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS-hoz.

Nagyon szépen köszönöm!


A felirat fent van a honlapon ám.
Csécsi
Gus

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 11. - 07:54
Válasz
Érdeklődnék, hogy ehhez lesz-e magyar felirat?
Doctor.Who.S07.Special.The.Science.of.Doctor.Who.WS.XviD-err0001.avi
Előre is kösz.
hilfigers

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 10. - 19:49
Válasz
Valaki legyen szíves időzítse be a frissen felkerült Battleship dvdrip-done verziót a Battleship.2012.PROPER.720p.BluRay.x264-SPARKS-hoz.

Nagyon szépen köszönöm!
labodabetti

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 9. - 17:23
Válasz
Sziasztok! Nem tudom, hogy írta-e már ezt a filmet valaki, de szeretnék magyar feliratot kérni a "Sundays at Tiffany's" című filmhez.

Ehhez a változathoz: Sundays.At.Tiffanys.2010.DVDRip.XviD-eXceSs

Előre is köszönöm!!
tunder

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 9. - 15:29
Válasz
Sziasztok!! Én nagyon szeretném ha valaki elkezdené fordítani a Single Ladies című sorozatot. már 2évad van belőle, én nagyon szeretném megnézni.
Előre is köszönöm
KovacsSandor

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 8. - 22:06 | Szerkesztve:
Válasz
Válasz:
MrT (2012. Augusztus 2. - 12:22) -kor küldött üzenetére

Nincs HBO-m, nem is lesz. Minden sorozatot inkább szeretek eredeti hanggal nézni, mert a szinkronnal nagyon tönkrevágják az érzelmeket és a párbeszédeket.
A Trónok harcát, ha jól emlékszem két nappal később adta az HBO szintén szinkronosan, mégis volt hozzá felirat. Mert valamiért volt értelme fordítgatni...
Azért köszönöm.

Nem tudod jól, nem két nappal, hanem két héttel később ment szinkronosan, s ez nem mindegy. A másik a két sorozat közötti népszerűségi különbség. Sok a vadász, kevés a fóka. El kell fogadni (ha nem is esik jól), hogy minden sorozatot nem fordítanak. Ami az HBO-d nem létezését illeti, gondolom amerikai HBO-d sincs, szóval azt az angol nyelvű avit is valahonnan leszedted olyan helyeken kellene a szinkronos verzió után kutatni, de lehet türelemmel várni is.
Csécsi
__________________
Égj hevesen, hogy másokat is felmelegíts!
PDN

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 8. - 20:01
Válasz
Sziasztok, remélem nem néztem be, hogy valahol már írtatok róla, de Damages-t fordít valaki? Megköszönném!
palinkasati

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 8. - 16:01
Válasz
A Diktátorhoz szeretnék magyar feliratot. Az AMIABLE verzió fent van az oldalon csécsi által angolul.
dnina

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 8. - 12:16
Válasz
NAGYON SZÉPEN KÉREM AKI TUDJA FORDÍTSA LE A STEP UP 4-ET MERT TEGNAP KIJÖTT AZ ANGOL CAMOS VERZIÓ!!!! ELŐRE IS KÖSZHÖNÖM
petimbo1

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 8. - 07:51
Válasz
Sziasztok!

Ehhez kérnék szépen fordítást és magyar feliratot:
The Dark Knight Rises Premiere Special 720p HDTVx264-C4TV

Köszi!
ho68zso

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 8. - 07:40
Válasz
Sziasztok,én a The Tall Man c.Jessica Biel 2012-es thrillerének,bluray-rip AC3 Legion változatához szeretnék magyar feliratot.Köszönöm,előre is.
studiomistera

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 7. - 21:48
Válasz
Sziasztok

Feliratot szeretnék kérni a Bam's unholy union című reality sorozathoz (9 részes).
Köszi!
Kunginho

Felhasználó
Elküldve: 2012. Augusztus 4. - 20:04
Válasz
sziasztok

a boss című sorozat első évadjának a feliratát időzítené valaki a blu-ray verzióhoz?

ma került fel a 8. rész felirata

előre is köszönöm
__________________
Általam nézett sorozatok:
Prison Break, Heroes, Supernatural, Dexter, MD. House, LOST, Chuck, White Collar, Flashforward, CSI: Miami, Fringe, The Mentalist, NCIS: Los Angeles, Warehouse 13, V
 Oldal:  ««  1  2  ...  24  25  26  27  28  ...  52  53  »» 
<--Oldal generálása: 0.353-->