tamina75:
Sziasztok!
A Suits utolso reszenek (4/16) a forditasarol tudtok valamit esetleg? Sehol nem talaltam meg
Koszonom!
A fordítója Sabroso ezt írta:
"A Suits 4x16 és a Call the Midwife 4x7 miatt írok, többen érdeklődtek e-mailben is már. Lassan haladnak, tudom, ezer a dolgom, amit nem láttam, mikor belevágtam a fordításba... E-mailekben tippeltem is már, hogy mikor lesznek kész, aztán ez rendre nem jött be, úgyhogy most nem tippelnék, inkább dolgozom, hogy mielőbb kész legyenek most már tényleg. Bocsánat mindenkitől a hiú reményekért, amiket keltettem!
A Suits 5. évadával kapcsolatban azt tudom mondani, hogy az első rész jövő héten jön ki, nekem kb. két hét múlva fog remélhetőleg talpraállni az életem, és megint lesz rendszeresen időm fordítani (de addig is dolgozom majd vele valamennyit), CTM pedig nem lesz januárig, szóval szerintem fogom bírni szuflával, úgyhogy nekifutnék, és komolyan tervezem, hogy jelentős csúszás nélkül fogom követni az epizódokat."
--= Fordítás kérése =--