--= Fordítás kérése =--

Hello!


Szeretnék valakit megkérni hogy fordítsa le nekem a következő videót:


http://vimeo.com/30187872


Részleteket kérlek írd PM-re


Kösz!

Sziasztok! African.Cats.2011.DOCU.720p.BluRay.x264-Counterfeit természet filmhez szeretnék magyar forditást kérni.Angol felirat már van belőle.

Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy mikor várható a Merlin 4. évad 2. részének a fordítása? Előre is köszönöm a választ!

Üdv!
A Született Feleségek 6. évad DVD-Rip-hez (Desperate.Housewives.DVDRip.XVid-REWARD) időzített magyar feliratot szeretnék kérni, ha volna valakinek. Előre is köszönet!

Üdv.

Kérdezni szeretném, hogy valaki lefordítaná a legújabb Jeff Dunham videót?

Jeff Dunham: Controlled Chaos

Ami fent van az oldalon (TrollHD munkája) az angol nyelvű, hiába van magyarnak jelölve.

Előre is köszönet.

Na, annyira, ne rohanjunk előre. :D Majd ha kész lesz és még jóra is sikerül ;)

Hello Kiskopasz
Köszönöm a választ,reménykedem.
Üdv Kokicsa

Szia!

Hallás után elkezdtem ugyan az Underbelly S04 és az Underbelly: NZ fordítását, de annyira lassan haladtam, hogy inkább nem erőltettem. A negyedik évad nov. 10-én jelenik meg DVD-n, az első három évad DVD-jén volt angol felirat, ha ezen is lesz, akkor természetesen fordítom tovább a sorozatot.

Az Underbelly NZ: Land of the Long Green Cloud DVD már szept. 22-én megjelent, de sajnos úgy tűnik, felirat nélkül.
Ebből a sorozatból az első rész kb. 3/4-ét lefordítgattam, ha lesz időm (meg kedvem és erőm), megpróbálom hallás után elkészíteni a feliratot.

Szóval a negyedik évad feliratai nov. 10. után várhatóak, az új-zélandi változat fordítása meg majd valamikor...

Hali!

A Free Agents sajna véget is ért, de a meglévő 4 részéhez szeretnék feliratot kérni.
Előre is köszi

Üdv

Hello
Az underbelly 4ik évad felől érdeklődöm,lesz e forditás?

üdv Kokicsa

Sziasztok!
Bár láttam, hogy már más is kérte az American Horror Story fordítását, de én is ezzel a szándékkal jöttem. Nagyon örülnék, ha valakinek kitelik az idejéből és még a sorozat is bejön, az rendszeresen fordítana hozzá. *.*

Király vagy! (vagy királynő)
Ne kapkodd el! :D

és

Szeretnék magyar feliratot kérni a Honey 2 és A Cinderella Story:Once Upon a Song c. filmekhez!Előre is köszi!

Igen, lesz! Már bejelentettem és el is kezdtem. Kicsit döcögős lesz, mert van hozzá ugyan angol felirat, de az valami más nyelvből készült, így zömében hallás után készül. Tartok kemény 5%-on. Kitartást! Nekem :D
Ja! A Bunraku.2010.DVDRiP.XViD-DUBBY verzióhoz lesz, de elvileg passzol majd a Bunraku.2010.DVDRip.XviD.AC3-playXD -hez is.

Hello Hölgyek, Urak! Bunrakuhoz lesz magyarítás?

American.Horror.Story.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-FQM ehhez szeretnék magyar feliratot előre is köszi!

Hali! Valamelyik fordítónak tervbe van a Family Guy tizedik évadának fordítása?
Eddig a megjelenés után 2-3 nappal már meg is volt a magyar felirat de most nincs sajnos...

Előre is köszi!

Közben nézelődtem a fórumon, ha jól olvastam hamarosan lesz.

Ennek nagyon örülök, de ki ne töröld még egyszer egy moderátor, vagy admin megjegyzését a hozzászólásodból, mert annak nem lesz jó vége!
barta

Sziasztok!

Szeretnék érdeklődni, hogy az alábbi filmhez készült-e már, vagy valaki tervez-e készíteni magyar feliratot?
Neds (2010) - Non-Educated DelinquentS
(http://www.imdb.com/title/tt1560970/)

konkrétan ez lenne a film hozzáférhető rip-je:
Neds.2010.720p.BluRay.X264-AVCHD

angol nyelvű eredeti lemezről származó felirat a keresett verzióhoz megtalálható a neten, belinkelni nem akarom

Előre is köszönöm!

Sziasztok

Valaki le tudná fordítani Jeff Dunham legújabb agymenését?
Nagyon megköszönném.

Verzió: jeff.dunham.controlled.chaos.2011.hdtv.xvid-fqm

sziasztok!

Az Ügyvédek című sorozatot le tudná valaki fordítani? Magyarul sehol nem találom, angol meg csak felirat nélkül van, Nagyon nagyon szeretném. Köszönöm Előre is.

Mosolyga