--= Fordítás kérése =--

Sziasztok!

Tudna valaki magyar feliratot készíteni a Women of mafia (Kobiety mafii 2018 ) c. filmhez?

köszönettel

Kedves ENDRU!

Nagyon köszönjük, hogy lefordítottad az Osmosis című sorozatot, de kérhetnénk a
6. rész fordítását is, mivel az kimaradt?!

Sziasztok!

Hosszú évek óta keresem egy nagyon kedves, két részes karácsonyi film első részét szinkronosan, vagy legalább feliratosan, de hiába. (A második rész sok helyen fent van magyarul is.)

A Film címe Mrs. Miracle, a főszereplő James Van Der Beek. Ez azért fontos, mert a második rész címe ugyanez, de ott más színész a játssza a főszerepet.

A film angolul fenn van a youtube-on is.
https://www.youtube.com/watch?v=nk2ygcmFico

Idén karácsonykor olyan jó lenne megnézni magyar felirattal...

Ha valaki esetleg megcsinálná hozzá, nagy örömet szerezne vele.

Előre is köszönöm!

Kodachrome
Mint ahogy a címe is utal rá, nagyon szép a képi világa filmnek. Színészek is jók benne. Légyszi valaki fordítsa le.

Sziasztok! Szeretném kérdezni hogy valaki tudja lesz-e folytatva a Chicago Med fordítása? Nagyon félbe maradt és nagyon nézném már! Esetleg aki a társsorozatait fordítja, nem tudna segíteni? Légysziiiii

A Cardinal 3. évad fordításáról érdeklődöm lesz a közeljövőben, illetve az is érdekelne, folytatja valaki a The enemy within fordítását.

Sziasztok!

Family Guy-t szeretném, ha fordítaná valaki. s17e07-től nem elérhető magyarul.
A másik kérdésem az volna, nekiáll(t) e valaki a Bad mothers c. új sorozatnak?

Köszi, üdv,
Dee

Sziasztok!

Tudna valaki feliratot készíteni a Marvel's Cloak & Dagger 2.évadához ?
Az eddigi 1.2.3 részhez?

köszönettel

Sziasztok!
Egy hatrészes dokumentum film "mini tv sorozathoz" szeretnék magyar feliratot, fordítást kérni.
A sorozat címe Wild Wild Country (2018). Angol nyelvű felirat található hozzá, de egy jó magyar fordítás még hiányzik.
Ilyen néven található meg a neten pl.: Wild.Wild.Country.S01.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-NTG , Wild.Wild.Country.S01.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-AMRAP és Wild.Wild.Country.S01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTG illetve STRiFE kiadás is van még. Az angol és sok más nyelvű felirat benne van az mkv fájlokban. A felsorolt filmek hossza minden kiadásban egyforma. A Netflixen is megtalálható a sorozat.
Mivel az mkv konténerben benne van a felirat is elég sok nyelven, nem is kellenek az srt fájlok feltétlenül, de itt az angol felirat, külön srt fájlokban ami időzítve is van: https://megasubtitles.net/wild-wild-country-2018-s01-complete/

A "Wild Wild Country" és a "Wild Wild" keresések alapján nem találtam ilyen kérést és elkezdett vagy befejezett fordítást sem. (sőt, semmilyen találatot sem)

Sziasztok!

Szeretnék magyar feliratot kérni az alábbi filmhez.
Everybody Wants Some (2016)

Köszönöm!

Sziasztok!

Tudna valaki feliratot készíteni a Taken cimű sorozathoz?

köszönettel

Sziasztok!

A marvel assemble 3-4-5 évadához tudni valaki feliratot készíteni? vagy van fent hozzá valahol esetleg?

Köszönöm!

Sziasztok! A Disjointed cimű netflixes sorozatot lefordítaná valaki? Előre is köszönet!

Sziasztok!

Végre valaki fordítja a One day at time sorozatot.
Azt szeretném kérni, hogy tudnátok neki írni, hogy az első évad 10,11 és 13 részt is le tudná fordítani? leackycouldron a forító.

Előre is köszi
macica2006

Sziasztok!

Szeretnék magyar feliratot kérni a Bohemian Rhapsody-hoz!
Release neve: Bohemian.Rhapsody.2018.DVDScr.Xvid.AC3.SHQ.Hive-CM8

Köszönöm!

Sziasztok!

A The Vanishing (Az eltűntek) /2018/ c. film magyar fordítását szeretném kérni. Angol felirat van.
Millió köszönet!

Sziasztok! A Kegyetlen Csillogás ( Angol címén: Star ) sorozatnak szeretném, a 3.évad magyar fordítását kérni. Angol felirat van,viszont nekem magyarra lenne szükségem!

Akár fizetek is érte!! Amennyiben van olyan forditó ,aki hajlandó elvállalni ezt a munkát kérem jelezze a :[email protected] vagy [email protected] email címen ,és minden részletet ott megbeszélünk!

Előre is köszönöm

Sziasztok! A Kegyetlen Csillogáshoz

Sziasztok!

LunaSol-tól szeretném kérni, hogy fordítsa le és töltse fel a New Amsterdam kihagyott, 8. részét.

Millió köszönet érte!

Hello!
A Don't Worry, He Won't Get Far on Foot (Joaquin Phoenix, Jonah Hill) c. filmhez szeretnék feliratot kérni! Már régóta fent van, de sajnos még nincs hozzá.

Előre is óriási köszönet :D