Online: 0 Tag és 6 Vendég | Hozzászólások száma: 36071 | Legújabb tag: montana1983
Legtöbb online felhasználó: 150 [2019. Április 14. - 04:00]
Vendég - 150 / Tag - 0

<font color=#999900>Fordítások</font> forum.hosszupuskasub.com / Fordítások /

  --= Elkezdett filmfordítás bejelentése =--

 Oldal:  ««  1  2  ...  33  34  35  36  37  ...  40  41  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


mathers

Elküldve: 2009. Augusztus 10. - 22:54
Válasz
Elvállaltam a Miracle St. Anna DvDRip-FxM, DvDRip-Axxo című filmet. Pontos időpontot nem mondok, mert 2 és fél órás a film. Igyekszem vele.
Darkerboy

Felhasználó
Elküldve: 2009. Augusztus 9. - 10:50
Válasz
Banlieue.13.Ultimatum.FRENCH.DVDRiP.XViD-UNSKiLLED beküldve!
__________________
http://twitter.com/NewDirectionx
Darkerboy

Felhasználó
Elküldve: 2009. Augusztus 7. - 13:48
Válasz
Banlieue.13.Ultimatum.FRENCH.DVDRiP.XViD-UNSKiLLED újra elkezdve!
Kommate-nak pedig nagyon nagy köszönet, amiért talált egy használható feliratot. Ezzel lényegesebben gyorsan halad a munka... Köszönöm szépen!

Ui.: Az itt található felirat is rakás kaki, már bocs. Sok helyen teljesen mást írnak mint ami a filmben elhangzik. De lényegtelen, mostmár van egy első 100 sor alapján tökéletes sub.
__________________
http://twitter.com/NewDirectionx
tonydamato

Elküldve: 2009. Augusztus 7. - 13:43
Válasz
The Story of Qiu Ju 100%, beküldve.

Ajánlom azoknak, akiket rúgtak már tökön
__________________
The more I see, the less I know
Face the music, asshole
mczolly

Elküldve: 2009. Augusztus 7. - 12:00 | Szerkesztve: mczolly
Válasz
Na, ezért érdemes angol felirattal megnézni először a filmet.
Hogy ne csak offoljak: Brotherhood.of.the.Rose.Part1.1989.DVDRip.XViD-iMMORTALs nincs elfelejtve, farigcsálás alatt, dehát finn feliratból elég nehéz dolgozni.
__________________
feliratokról -> http://www.twitter.com/mczolly_sub

Another place and time without a great divide, and we could be flying deadly high... I'll sell my soul to dream you wide awake...
Darkerboy

Felhasználó
Elküldve: 2009. Augusztus 7. - 10:33
Válasz
Banlieue.13.Ultimatum.FRENCH.DVDRiP.XViD-UNSKiLLED leállítva!
Egyszerűen hihetetlen mekkora gány ez a felirat. Pedig 21%-ig jól nézett ki, a kisebb francia bennehagyott szavak ellenére is. De mostmár meguntam. Az időzítés katasztrofális, nagyon felidegesített.
Úgy láttam más meg tudta nézni, nekem így nem megy. Sajnálom! És bocsánat mindenkitől, aki várta a feliratot.
Ha lesz egy normális, és addig senki nem csinálja meg akkor esetleg azt bevállalom és mégegyszer nekiülök.
__________________
http://twitter.com/NewDirectionx
Darkerboy

Felhasználó
Elküldve: 2009. Augusztus 6. - 20:05
Válasz
Banlieue.13.Ultimatum.FRENCH.DVDRiP.XViD-UNSKiLLED elkezdve!
__________________
http://twitter.com/NewDirectionx
mathers

Elküldve: 2009. Augusztus 6. - 01:29
Válasz
Már most megírom, hogy elkezdtem a shinjuku.incident.2009.dvdrip.xvid-bien fordítani. Ma viszont elutazok 3 napra, tehát vasárnap érek haza. Szóval, vasárnap estétől gőzerővel megy a fordítás. Pontos időpontot nem mondok, mivel hosszú egy film. Igyekszem vele. Eltelik ez a 3 nap és onnantól megszakítás nélkül menni fog.

Ez megint nem nyert, PM ment.
Csécsi
Etti

Elküldve: 2009. Augusztus 5. - 17:55
Válasz
The Magic of Ordinary Days (Hétköznapi varázslat) elkezdve.
PORT
Darkerboy

Felhasználó
Elküldve: 2009. Augusztus 5. - 14:12
Válasz
OFF: Figyelj, én azt sem láttam, hogy te jelezted volna szóval tökmind1. Egyedül csak megkérdezted, hogy tud-e valaki angol feliratot...de nem jelentetted be, hogy akkor most csinálod. Szóval lényegtelen az egész, még jó, hogy én bejelentettem, és a másik feliratos oldalon szólt az admin, hogy már kaptak egy subot, ne csináljam feleslegesen, ha nem akarom...ennyit erről.
__________________
http://twitter.com/NewDirectionx
ooo

Elküldve: 2009. Augusztus 4. - 19:50
Válasz
Akkor miért nem írta fórumra???
Nekem 95%-on áll az Up!-felirat...
se itt, se a másikon nem jelezték, hogy valaki már elkezdte.
__________________
drive it like you stole it
Darkerboy

Felhasználó
Elküldve: 2009. Augusztus 4. - 14:03
Válasz
Up 2009 TS XVID -FOX, -Boonkers befejezve! Dexter Doctor megcsinálta!
Inkább rakjátok ki az ő feliratát, hiszen biztos sokat dolgozott vele. Én meg csak 50 sorig jutottam úgyis, szóval nem folytatom.

Up 2009 TS XVID -FOX, -Boonkers elkezdve!
Igaz, hogy még angol felirat sincs kinnt, de a brazil felirat átfordítása angolra megint sikerrel járt. ;) Nem tudom mikorra lesz kész, majd jelzem. Annyit azért tudok mondani, hogy most nem leszek olyan gyors. :D
__________________
http://twitter.com/NewDirectionx
The Nanny

Elküldve: 2009. Augusztus 4. - 12:13
Válasz
Szerelem olasz módra (Everybody Wants to Be Italian, 2007) a LiMiTED.DVDRip.XviD-iNTiMiD verzióhoz elkezdve.
__________________
Niles: "Ha ezt elmondhatom Miss Babcocknak, egy évig nem kérek fizetést!"

twitter.com/TheNannySubs
buba0201

Felhasználó
Elküldve: 2009. Augusztus 4. - 02:15 | Szerkesztve: buba0201
Válasz
Helló! Kinéztem magamnak a Funny People (Ki nevet a végén) című Adam Sandler filmet, ami csak 4 hónap késéssel fog eljutni a magyar mozikba, de ezúttal azt hiszem megvárom amíg lesz egy minőségi angol felirat. A jelenleg elérhető verzió (TS.XviD-Fatal) szerintem nem elég jó minőségű a hallás utáni fordításhoz, de a témája miatt is (stand-up comedy) jobb lenne feliratból csinálni. Augusztus közepéig várok, majd meglátjuk lesz-e angol sub, de ha nem lesz más lehetőség és lesz rá elég időm, akkor megpróbálom hallás után. (Talán addigra kijön egy jobban sikerült felvétel.) Egyébként ez egy elég hosszú, kb.136 perces film és szleng is lehet benne bőven, ezért már előre is türelmet kérek mindenkitől akit ez érdekel, mert nem ígérhetek rövid határidőt. A türelem a hosszú élet titka!!! buba0201
tonydamato

Elküldve: 2009. Augusztus 2. - 19:57
Válasz
The Story of Qiu Ju (Qiu Ju da guan si, 1992) elkezdve.

Yimou Zhang egyik korai filmje Gong Li főszereplésével.
__________________
The more I see, the less I know
Face the music, asshole
szigony

Elküldve: 2009. Július 31. - 22:26
Válasz
Válasz:
ooo (2009. Július 31. - 21:19) -kor küldött üzenetére

PM ment.
__________________
TWITTER - FOLLOW ME! / FACEBOOK - LIKE!
How I Met Your Mother
ooo

Elküldve: 2009. Július 31. - 21:19
Válasz
Ha valaki szerez nekem az Up!-hoz angol feliratot, akkor vállalom a fordítást!! Eddig sajnos csak spanyol, ill. finn nyelvűt találtam.
__________________
drive it like you stole it
Darkerboy

Felhasználó
Elküldve: 2009. Július 29. - 22:38
Válasz
Bruno CAM XVID-STG 100%
Átnéztem, összenéztem, javítottam amit csak észrevettem. Sajnos az angol felirat sok mondatot nem tartalmazott, ezért azokat kihagytam. Egyébként a hiányzó részek nélkül is tökéletesen érthető a film. Javítás a DVD-Rip verzió megjelenésekor várható!
__________________
http://twitter.com/NewDirectionx
Darkerboy

Felhasználó
Elküldve: 2009. Július 29. - 12:57
Válasz
Bruno CAM XVID-STG elkezdve!
Twitteren jelzem a készültségi állapotot a későbbiekben.
Igaz, hogy van már kint egy nagyon igénytelen felirat, de azzal egyszerűen nézhetetlen szóval...
__________________
http://twitter.com/NewDirectionx
nano

Felhasználó
Elküldve: 2009. Július 27. - 00:07
Válasz
The Soloist.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir
Beküldve.
 Oldal:  ««  1  2  ...  33  34  35  36  37  ...  40  41  »» 
<--Oldal generálása: 0.220-->