--= Supernatural - Odaát (sub by falatka2003 & Deino) =--
Következő rész: január 31.

Hello. Még új vagyok de gondoltam ideje írni. ^^

LEHET DE NEM BIZTOS attól függ, mit írok :D
Megnéztem én is. Nekem már az eleje megfogott igen erősen. :D És a többi is igen csak azt a hatást hozta ki belőlem hogy miért nincs már jövőhét. :D A végén a beszélgetés pedig igen jóra sikeredett szerintem. És lehet Jacobnak lesz igaza.

És még Jacob annyit, hogy: Are You There, God? It's Me, Dean Whincester... Már látom én is előre, hogyha mázlink van nem valami hülyeséget találnak ki hanem lefordítják szóról szóra. :D Bár az 'Ott vagy Uram? Én vagyok... Dean Whinchester' hosszú elmondani meg nekem olyan furán hangzik. :D

Hát majd én véleményezek megint a magyar felirat után, biztos kiegészíti mindent. Csak hát olyan jó ötletek mentek itt, hogy kár, hogy szinte semmi nem volt benne. Amúgy itt a második rész (Are You There, God? It's Me, Dean Whincester , jajj már az angol címén röhögök...akkor mi lesz egy év múlva mikor az RTL ezer mesterei adnak címet ennek az epizódnak? ):

4x02 Promo

Azért a visszatérőkből csak két fej ismerős.

Szerintem ez nagyon ott volt, nekem tetszik ez az irány, ami felé viszik a dolgokat. Kíváncsian várom a folytatást.

Oh köszi. Angol felirat már van, én balga megnéztem nélküle. Másodszorra már nem ülök le, megvárom a magyar feliratot, azzal valószínűleg teljesebb képet kapok majd az epizódról amelynek elég sok részét sikerült megérteni.
Mivel látom utólag is lehet az összes kommentemet szerkeszteni, ezért magyar felirat kikerülése előtt átszínezem (szerk.: van felirat, visszaszíneztem). Na az évadkezdés érdekes. Engem meglepett, kicsit csalódtam, mert annyit kattogtunk, annyi jó ötlet volt meg minden és ezekből vajmi került bele az új epizódba. Nekem kissé csalódás volt, hogy a harmadik évad végén a pokolban vagyunk, most meg Dean "vérben forgó" visszaemlékezős szemei látványa utal arra, hogy hol is járt. Az alap koncepció maradt amit eddig tudtam: Dean emlékeit vesztve tér vissza és ezt bogozzák majd ki az évad során, amiben gondolom lesz pár hét, hónap szünet. Enyhén volt csak durva a kiegét szemek látványa, történetileg meg taglózott. Ahogy kivettem, Castiel egy angyal és ő húzta ki Dean-t a pokolból (na ennek a látványilag történő megvalósítására roppant kíváncsi lennék), bár azt kicsit sajnálom, hogy sem a pokol kutya sem a kampók nyomait nem viseli Dean a testén, kizárólag - általam feltételezve - Castiel keze nyomát.
Akkor vessünk egy kis pillantást a szereplőkre, karakterekre. Állandó szereplők maradtak. Oké. Sam karaktere...hát. Érdekes. Ez a kézzel történő démon írtás meglepett, bár elég ötletes és vicces ahogy a megszállt testből nem kimenekülnek a démonok, hanem úgymond kihányják magukat. Akár új Supernatural-os közmondás is születhet mely úgy hangzana: majd kihányom a lelkemet. Dean...hát róla nem nyilatkozok, maradt olyan amilyen, bár ez a sípolás az agyamra ment már. Castiel karaktere nagyon érdekes, a színész valahonnan nagyon ismerős, de még nem jöttem rá, hogy hol láttam (persze lusta vagyok felmenni az imdb-re megkukkantani).
Bela nem, Ruby visszatért. Karakter szarkazmusa maradt, de aki alakítja. Förmedvény!!! Az a legnagyobb bajom vele, hogy látszik, hogy jó színész, de a feje nem passzol a szövegéhez. Úgy értem az előző színésznő nem csak szarkasztikusan tudott beszélni, hanem szarkasztikusan is artikulálni ami az új csajnak nagyon nem megy. Meg amúgy is nem olyan feje van akibe démon bújt...bár ebből nem nyitok vitát, mert elvileg mindenkit megszállhat egy démon...
Na a vége az érdekes volt. Angyal látványi megjelenése csak enyhén volt gáz. Viszont Dean lenne esetleg az angyalok míg Sam a démonok vezetője??? És milyen apokalipszis közeleg amit Lilith sem tud megállítani/előidézni???

Végre itt a nagy nap amire hónapok óta várunk :P

Megyek, megnézem felirat nélkül. Legfeljebb kétszer nézem meg, hogy mindent értsek.

Jacob - így utólag is - boldog szülinapot!

Bevallom, benéztem rendesen, mert a felirat nyelve spanyol... :S Mindegy. Elindítom a letöltést, ha találok angol feliratot - és itt még nem lesz fent - fellövöm ide, mert már remeg a kezem alatt az egér miközben a youtube-on szörfölök keresztül a negyedik évad első epizódjának zárása felett.

itthon vagyok, nem melózom.
várom az angol feliratot, úgyhogy ha időben kijön, akkor neki tudok állni.

Valaki tudja honnan tudok letölteni angol feliratot a 4x01-hez?

Majd a főoldalról, ha majd lesz.
Szerk.: Csécsi

Akkor előtted is fejet hajtok, én spoilerkedtem egész nyáron, de egy ponton már meguntam a túl sok információt. Lement a premier, egyelőre kerülök minden olyan hírt ami az epizód tartalmára vonatkozik. Látom már a linkeket, csak 45 perc lenne letölteni, angol felirat is van. Vacillálok nagyon. vagy várjam a feliratot??? ÁÁh, nagyon kíváncsi vagyok már az egész epizódra....

Reméljük akkor nem lesz melód ;) Megnézném én angol felirattal is, dehát azért mennyivel jobb már egy minőségi magyar fordításban!;) Előre is köszönöm, és jó szórakozást a koncerthez!

Milyen koncert? Hátha valami érdekes...

Köszi a tájékoztatást. A koncerthez pedig jó szórakozást!

a helyzetjelentés úgy néz ki, hogy előfordulhat, hogy pénteken melózom.
nem 100%, valszeg holnap este tudom meg, hogy mi a helyzet.
ha melózom, akkor fél6-kor érek haza, és még utána állok neki letölteni, megnézni, este koncertre megyek, szóval a fordítás szombatra marad.
ha pénteken mégsincs meló, és lesz angol felirat időben, akkor lehet, hogy még pénteken kész lesz a fordítás.

A nagy össznépi kattogásunk és a sok borzalmas női szereplő kidobásos hír után, eret vágtam magamon, és elzárkóztam a szpojlerek elől - nem is volt időm olvasgatni őket. Inkább hagyom magam meglepni. Különben is tökre be vagyok rosálva már, és a perceket számolom a premierig.

Azért remélem seth is beugrik hozzánk péntekig, és helyzetjelentést ad.

Nem problémáztam vele, csak régen láttam kommentet itt tőled és kicsit meglepett. Na legyünk bekapcsolva...

Holnap premier. Anno annyit kattogtunk itt, hogy arra nagyon kíváncsi vagyok, hogy melyik általunk felhozott teória válik valóra részben vagy teljesen. A kínzás az tuti lesz (minőségileg nem tudom mi lesz benne) egy kipipálva, de a többire kíváncsi vagyok. Oh fő kérdés, láttad a 4x01 első 5 percét? (+2 kisvideót még)?

Én is nagyon várom a negyedik évadot! Érdekel nagyon, hogy Kripke bácsi mire értette az "erőteljes változást" Dean és Sam kapcsolatában. Nos, hamarosan kiderül!

Bocsi mégegy OFF
Igazából nagyon vártam, mit fogsz reagálni a hszre, de nem állhattam meg, hogy ne írjam le a vélaményem - mégiscsak nőből vagyok.

OFF
A modik nevében kikérem magamnak! Egyébkéntis ezért a topikért én felelek, törölni meg csak legvégső esetben szokásom/-unk.