--= Hosszupuska Forum =--

	\| Fórumok \| Regisztráció \| Válasz \| Chat \| Feliratokhoz \| Sorozathirek \| Fórumszabályzat \| \| Elfelejtett jelszó \| Online sorozatok \| Online filmek \|

Online: 0 Tag és 3 Vendég | Hozzászólások száma: 36201 | Legújabb tag: Andy Billups

Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

	forum.hosszupuskasub.com / Segítség /
--= Segítség a fordítóknak =--

Oldal: «« 1 2 ... 46 47 48 49 50 ... 65 66 »»

:-p

:-(

akkor használd ha spoiler-t írsz

felirat megköszönése

még több smiley... Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név: » Jelszó:
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.

Lasaro Felhasználó	Elküldve: 2009. Május 20. - 21:14 Válasz
	Válasz: Lousha (2009. Május 20. - 21:10) -kor küldött üzenetére Szerintem ugyanaz mindkettő, ergo a CSI-sek lehetnének figyelmesebbek is. __________________ My life, my rules! - Fogyasztók vagyunk, az életszínvonal-megszállottság melléktermékei - In a world without walls and fences, who needs Windows and Gates? - Life sucks, and then you die. And then it still sucks.

Lousha	Elküldve: 2009. Május 20. - 21:10 Válasz
	Szerintetek a CSI írói bakiztak, vagy én nem értek valamit? A szituban a boncnok sorolja, hogy milyen betegségeket zárt már ki halálokként, és felsorolja többek közt az atypical pneumonia-t és a SARS-t. Na most ezek egész véletlenül nem ugyanazt jelentik? Köszi __________________ Sárkányvér c. regényemről az adataim közt található honlapon

machot Felhasználó	Elküldve: 2009. Május 20. - 19:11 Válasz
	Válasz: szigony (2009. Május 20. - 15:50) -kor küldött üzenetére füstírás, füstreklám

szigony	Elküldve: 2009. Május 20. - 19:08 Válasz
	Válasz: zumi (2009. Május 20. - 19:07) -kor küldött üzenetére Akkor marad az égre írás, azért kösz a segítséget. __________________ TWITTER - FOLLOW ME! / FACEBOOK - LIKE! How I Met Your Mother

zumi Felhasználó	Elküldve: 2009. Május 20. - 19:07 Válasz
	Válasz: szigony (2009. Május 20. - 15:50) -kor küldött üzenetére A skywriting-ot én hallottam már égre vetített reklámnak és füstírásnak is, de leginkább tényleg égre írásnak mondják. __________________ Never let the fear of striking out keep you from playing the game. http://twitter.com/zumiadri

szigony	Elküldve: 2009. Május 20. - 15:50 \| Szerkesztve: szigony Válasz
	Skywriting... értem, mit jelent, csak van rá valamilyen magyar szóM Örülnék, ha lenne, mert az égreírás elég hülyén hangzik. __________________ TWITTER - FOLLOW ME! / FACEBOOK - LIKE! How I Met Your Mother

Orsi	Elküldve: 2009. Május 19. - 00:07 Válasz
	Válasz: szigony (2009. Május 18. - 21:54) -kor küldött üzenetére Ez jó. Nemtom miért nem jutott eszembe. Köszi! __________________ Life is random, so am I.

szigony	Elküldve: 2009. Május 18. - 21:54 Válasz
	Válasz: Orsi (2009. Május 18. - 21:10) -kor küldött üzenetére Talán csak sodródik... Mivel idióta és elfelejt néhány dolgot (pl. napernyő), semmire sem figyel, csak sodródik az árral. Vagy ilyesmi. =P __________________ TWITTER - FOLLOW ME! / FACEBOOK - LIKE! How I Met Your Mother

Orsi	Elküldve: 2009. Május 18. - 21:10 \| Szerkesztve: Orsi Válasz
	Ennek van más jelentése is, mint evezős csapat: Rowing crew? Egy feltételezett helyzetben vagyunk. Egyetemista lány, aki rowing crew and being an idiot and forgetting my sunscreen. __________________ Life is random, so am I.

mczolly	Elküldve: 2009. Május 18. - 13:01 Válasz
	Köszi ;) __________________ feliratokról -> http://www.twitter.com/mczolly_sub Another place and time without a great divide, and we could be flying deadly high... I'll sell my soul to dream you wide awake...

ABTeam2008	Elküldve: 2009. Május 18. - 11:05 \| Szerkesztve: ABTeam2008 Válasz
	Válasz: mczolly (2009. Május 18. - 10:30) -kor küldött üzenetére Nőtudomány/nőtudományinak írnám.. Szerk.: Májti, megelőztél.. xD __________________ http://twitter.com/Balazs_ABTeam08 ''Two intelligent species live on Earth: Humans and Hungarians.'' (Isaac Asimov)

Májti	Elküldve: 2009. Május 18. - 11:04 Válasz
	Válasz: mczolly (2009. Május 18. - 10:30) -kor küldött üzenetére A neveléstöri nőtudományok névvel illette. __________________ "My name is Death and the End is here."

mczolly	Elküldve: 2009. Május 18. - 10:30 Válasz
	a "women's studies" kifejezésnek van magyar megfelelője? Nőtan? __________________ feliratokról -> http://www.twitter.com/mczolly_sub Another place and time without a great divide, and we could be flying deadly high... I'll sell my soul to dream you wide awake...

perelli Névtelen	Elküldve: 2009. Május 18. - 09:08 Válasz
	Szívesen, örülök, hogy tetszik! Válasz: Xeung (2009. Május 18. - 08:31) -kor küldött üzenetére

Xeung	Elküldve: 2009. Május 18. - 08:31 \| Szerkesztve: Xeung Válasz
	Nah ez a véres ez awesome. Thx

perelli Névtelen	Elküldve: 2009. Május 18. - 04:49 \| Szerkesztve: perelli Válasz
	Tűzbe mennék érted vagy véremet adnám a véremért. Válasz: Xeung (2009. Május 17. - 19:25) -kor küldött üzenetére

Xeung	Elküldve: 2009. Május 18. - 01:22 Válasz
	Válasz: szanand (2009. Május 18. - 01:14) -kor küldött üzenetére Válasz: The Nanny (2009. Május 17. - 19:34) -kor küldött üzenetére Kösz a segítséget, bár valami költőibb változatra gondoltam, de azt hiszem ez is megfelel.

szanand	Elküldve: 2009. Május 18. - 01:14 Válasz
	Válasz: Xeung (2009. Május 17. - 19:25) -kor küldött üzenetére A golyó elé vetném magam érted.

The Nanny	Elküldve: 2009. Május 17. - 19:34 Válasz
	Válasz: Xeung (2009. Május 17. - 19:25) -kor küldött üzenetére A meghalna érte szerintem nem lenne olyan rossz. De mit szólsz "az életemet adnám érted", "az életemet is odaadnám érted" kifejezéshez? __________________ Niles: "Ha ezt elmondhatom Miss Babcocknak, egy évig nem kérek fizetést!" twitter.com/TheNannySubs

Xeung	Elküldve: 2009. Május 17. - 19:25 Válasz
	Huhh, az nem egyszerű, azért megpróbálom A cleanert fordítom épp. Egy drogos srác apjáról van szó, aki mindent megpróbál elkövetni, hogy védje a fiát, a beszélgetés akörül összpontosul, hogy van az alapvető önvédelmi ösztöne az embernek ami a túlélni akarást segíti és hogy amikor valakinek gyereke lesz, akkor ezt elnyomja ez a "take the bullet for sy" érzés és hogy az apa ezt érzi a fia iránt vagyis hogy mindent megtenne érte akár még a golyó elé is ugrana, csak ez a fordítás elég hülyén hangzik számomra.

Oldal: «« 1 2 ... 46 47 48 49 50 ... 65 66 »»

<--Oldal generálása: 0.497-->