Válasz:
kokicsa (2011. Október 7. - 12:53) -kor küldött üzenetére
Szia!
Hallás után elkezdtem ugyan az Underbelly S04 és az Underbelly: NZ fordítását, de annyira lassan haladtam, hogy inkább nem erőltettem. A negyedik évad nov. 10-én jelenik meg DVD-n, az első három évad DVD-jén volt angol felirat, ha ezen is lesz, akkor természetesen fordítom tovább a sorozatot.
Az Underbelly NZ: Land of the Long Green Cloud DVD már szept. 22-én megjelent, de sajnos úgy tűnik, felirat nélkül.
Ebből a sorozatból az első rész kb. 3/4-ét lefordítgattam, ha lesz időm (meg kedvem és erőm), megpróbálom hallás után elkészíteni a feliratot.
Szóval a negyedik évad feliratai nov. 10. után várhatóak, az új-zélandi változat fordítása meg majd valamikor...