Válasz:
nydrian (2011. Szeptember 22. - 19:15) -kor küldött üzenetére
Ha ezt a Caslte kérdésemre volt válaszod, akkor mint az a kérdésemből látszik, nem tudom, hogy ki a fordítója, mert nem találtam rá semmit. Pedig kerestem. Utolsó Castle bejegyzés júliusi (vagy még korábbi). Ennél fogva nem tudom, hogy kinek a twitterét kéne keresnem. Amíg Deino-ék fordították, nem volt ilyen gond, de tudtommal már nem fordítják.
Ha pedig a White collar-ra, akkor mivel -ha jól tudom- Cain-nek nincsen twittere, viszont ide néha szokott válaszolni, úgy gondolom, hogy ésszerűbb ide írni. Nameg... nem ez lenne ennek a topicnak a célja?
Sajnos mindkét sorozattal kapcsolatban tévedésben leledzel. Emberek azért ha azt mondom van twitterlista és hogy használjátok a fórumkeresőt, akkor kattintgassátok már végig azt a francos menüsort ott fent a kép alatt. Lehet az zavar, hogy a kereső az keresés néven fut?
Csécsi
A topic pedig arra való, hogy ha a fordítónak a fordítói listában nincs twittere és a kereső bizonysága szerint nem írt a sorozatról semmit, de regisztrált fórumozó akkor kérdezünk tőle. Azt hiszem eléggé egyértelmű, hogy ha nincs twittere és nem is regisztrált (segítek, ha a kereső a hozzászóló neve mezőjét kell kitölteni), akkor eléggé felesleges megkérdezni tőle mikorra is lesz kész.
Mind a Castléra, mind a White Collarra a fenti logikai vizsgálat nemet ad válaszul
--= Mikorra lesz meg egy fordítás? =--