--= Mikorra lesz meg egy fordítás? =--
Használd a keresőt, mielőtt kérdezel!

Sziasztok!


Ne haragudjatok a zavarásért! Először is bemutatkozom! Baráth Zoltán vagyok, Budapesten lakom, és iszonyat nagy sorozatrajongó vagyok! És roppant hálás vagyok a rengeteg munkáért, amit belefeccöltök a fordításokba, hogy mi angolul csak igen gyéren tudók, élvezhessük a munkátok gyümölcsét, csak úgy ingyen! Az érdekelne, hogy a D. C. I. Banks sorozat s02e03-ik részétől (Friend Of The Devil) felfelé mikor lesz magyar fordítás! Szerintem az egy igen jó sorozat! Kicsit a Wallander-hez hasonlítanám hangulatra! Örülnék, ha tovább tudnám nézni, folyamatosan keresem hozzá a magyar feliratot, de eddig még nincs! Gondolom, sok a munkátok, el vagytok havazva, meg ilyenek! Nekem már az a válasz is kielégítő lenne, hogy lesz-e egyáltalán hozzá fordítás?

Előre is kösz! További jó munkát!

Sziasztok!
A Downton fordításáról érdeklődnék, mert napola hétvégére ígérte.Remélem nem akadályozza semmi áldásos tevékenységét.Köszi az eddigi munkát.

Köszi a segítséget, így már nekem is meg lett. Már nagyon vártam, imádom ezt a sorozatot. Sajnos Bny-ről semmi hír, hogy fordít-e vagy nem

Bogicsi engem pl nagyon is érdekel, h van vki, aki fordítja a Private Practice, úgyhogy előre is köszönet, fő a szándék!

Sziasztok!

Valaki tud valamit a Grimm című sorozat magyar feliratáról? Láttam, hogy már az angol felirat fent van, de valaki fordítja magyarul is?

Előre is köszi a választ!

Syl

Tájékoztató:

A Vámpírnaplók 7. részének a magyar felirata előreláthatólag holnap (vasárnap 2011.10.30) estére várható.
Külfőldön vagyok, ezért csúszik a fordítás.

Köszönöm türelmeteket.

Bobby

Szia

Sajnos csak az első részhez talált. Bnyről ha jól látom semmi hír nincs sajnos vagy ti tudtok valamit?

Cain már elkészült az első felével a héten, el is küldte. A hosszú hétvégén befejezésre kerül az évadzáró.

A második évadra nem tudom, ki jelentkezett be, mikor mi visszük tovább azt is. Nekem nem írt senki ezzel kapcsolatban és a fórumon sem láttam (vagy elkerülte a figyelmem).

Ne haragudj de te hol találtál hozzá feliratot??

Abduction, mikorra várható a felirat?

Sziasztok!

Érdeklődök, hogy várható-e "The Glades" felirat még, vagy nem fordítja már Alias és Cain.
Pont az évadzáróhoz nem találok.
A második évadra volt jelentkező, ahogy láttam. Az sem lesz?

Előre is köszönöm a választ!

Sziasztok!

Ha jól látom többen érdeklődnek a Pivate Practice felől, az első részhez már lehet feliratot találni, bár nem tudom ki fordította de már van. A többihez egyáltalán semmi Én is érdeklődnék, hogy mikor lesz meg a többi részhez is a fordítás?
Köszönöm

Köszi az infót!

Bny-től kérdezném, hogy mikorra várható az első PP felirat? Előre is köszönöm!

Sziasztok, mikorra várható a Big Love (Hármastársak) s05e10 utolsó, sorozat befejező (lezáró) rész fordítása?

Sziasztok, érdeklődnék, hogy a Revenge 1x05 mikorra várható?

Shen
2011. Október 19. - 20:07:14
Helló. Még pár nap türelmet kérek, sok volt mostanában a dolgom.

Hello! Az Awkward sorozat felirata után szeretnék érdeklődi, hogy várható-e még, készül-e? Aladár

2. és 3. rész nyers már kész, átnézésre várnak. 4. pedig fordítás alatt. A héten kikerül a 2-3. rész felirata.

Once Upon-t mi fordítjuk Cain-nal, amit már jeleztem is a megfelelő topikban, plusz ezért érdemes rákattintani ott felül a Fordítok listája hivatkozásra ;)
Szóval türelem, készül.