--= Mikorra lesz meg egy fordítás? =--
Használd a keresőt, mielőtt kérdezel!

Hali! Érdeklődnék, hogy a Bárka (El Barco) következő részéhez mikorra várható felirat? Köszi

Epekedve várjuk a Bones 7x07 feliratát. Lazy&Kabuki, kérlek valamilyen infót adjatok hogy mikorra várható.

Sziasztok,a Gone-elveszett c. filmnek nem állt neki valaki?Kössz a választ,előre is.

Kedves Bruzsy!

Te miért nézed hülyének a népet??? 3 luckkal le vagy maradva, és valami awake-ot fordítasz. ha nem érsz rá, akkor mi a tökömnek vállalod, megcsinálta volna más.

Na szedd össze magad, és hozd a 9. részt, vagy add le, de sürgősen

Na kispajti, majd ha köszönőtopiccal is megismerkedtél, akkor kezdj el itt pattogni. Bár nekem nem tisztem Bruzsyt megvédeni, de a Luck szinkronosan is a 8. résznél jár, így hát bár ez egy feliratos oldal, megértem Bruzsyt, hogy nem veti szét a harci kedv. Más kérdés, hogy előre lehetett tudni, hogy nagyon gyorsan lesz szinkron, így nem tudom mennyi értelme volt belemenni egy ilyen versenybe. Szóval a billentyűzetedet szinkronpötyögésre használd és akkor lesz feliratod. A nemlétező vitát ezennel berekesztem.
Csécsi

Én a Mad Men iránt érdeklődnék tisztelettel.

Mit válaszoljanak meg? Tudod a választ, nincs fordítója. Ha lenne, írta volna, hogy fordítja. Keressetek egyet.

Erre én is kíváncsi volnék!Bár úgy látom senkit nem érdekel ez a kérdés vagy a megválaszolása!

Sziasztok!

Köszönet az eddigi Boss fordításokért! Érdekelne, hogy az utolsó 4 rész mikorra várható?

üdv

A napokban nem sokat tudtam dolgozni a Shamless-en, mert munkaügyben kellett járkálnom. 10 perc kész van. Holnap sem sokat tudok rajta dolgozni, majd csak hétvégén. Tehát csúszni fog a felirat.

Ha valaki véletlenül, esetleg be akarna segíteni, hogy hamarabb kész legyen, írjon.

Korrekt. Akkor várunk...

Jó, akkor when it's done. Ez biztos is, de konkrét határidő sincs benne.

"Péntek-szombat magassága, de a következő részig biztos meglesz."

Igaz, nem írtad melyik péntek szombat.

közbejött valami, előfordul..megvárjuk...de nem kéne tán ígérgetni biztosra

Érdeklődnék, hogy a Switched at Birth következő felirata mikorra várható?

Twitteren olvastam, hogy Zyta részéről kész a 19 és 20 rész is, csak gondolom ellenőrzés, időzítés, esetleges fordítás vissza van még.

Köszönöm

Sheepy

Érdeklődni szeretnék, hogy a Gifted man c. filmhez mikor lesz felirat?
Előre is köszönettel!

Üdv! érdeklődnék, hogy mikorra lessz meg a Hawaii Five O fordítása...

Helló!

A Being Human-t folytatja majd valaki?

Lentebb Orsi írt, hogy mi a helyzet a Született feleségekkel.

Üdv!

Az lenne a kérdése, hogy a Született feleségek következő részéhez mikor lesz felirat? Mert már elég régóta nincsen és már felhalmazozott 4 rész is egyszerre.

Köszönöm a választ előre is!

Lucknak vége a kilencedik résszel. eddig 6 van lefordítva. esetleg besegíthetne más is bruzsynak, hogy ne a posvány magyar szinkront kelljen figyelni
dustin hoffman igazi kőgeci a filmben, errefel megkapjuk a joviális tahitótot. nem is értem, miért nem figyel erre az hbo...
előre is kösz a segítséget

Kicsit tolódik a projekt, de igyekszem vele.