--= Mikorra lesz meg egy fordítás? =--
Használd a keresőt, mielőtt kérdezel!

Sziasztok!

A Revenge felirat után érdeklődnék, hogy mikorra várható?

köszi az infót

Kedves tathi78!

Köszönöm szépen az információt, és teljesen egyetértek veled, hogy vannak más dolgok is amit csinálhatnánk. Csak érdeklődtem, hogy mi a helyzet ezzel a sorozattal, mert csak néma csönd vette körül. Zytának sok sikert a szakdolgozatához, neked meg kitartást a munkához. Előre is nagyon szépen köszönöm a feliratot és az eddigi munkátokat!!

Sziasztok Kedves Fordítók!
A Flashpoint után érdeklődnék, ugyanis a 4. évad felénél a fordítás vége lett mint a botnak.
Jó kis sorozat és vagyunk egy páran akik szeretjük. Amennyiben már nem várható fordítás, akkor legalább azt megmondhatnátok. De akkor egy jó páran szomorúak lennénk.
Remélem kapok választ.
Köszi!

Nem várható.
Csécsi

A felirat készül, azonban Zyta a szakdolgozatát írja, ami fontosabb, én meg mással voltam/vagyok elfoglalva. Május 2 után lesz valamikor magyar felirat.
Nem mellesleg ebből a 4 napos hétvégéből 48 órát dolgozom :S
Szerintem van más néznivaló is, meg szépen süt a nap, ezer értelmes dologgal el lehetne ütni az időt addig is.
Amúgy nem ez volt az évadzáró, még lesz 4 rész, csak azóta szüneten van a sorozat.
További szép napot.

NCIS LA is megakadt, mondjuk azóta új rész se jött. szünet van vagy az volt a finálé?

Hála és köszönet Colonelnek az Eureka feliratért..de érdekes, hogy az NCIS meg heteket késik..tehát...nem az van hogy nincs ideje egyéb elfoglaltság miatt..hiszen az Eureka 3-4 nap alatt meglett.....elgondolkodtató

Mindegy..majd csak meglesz

Colonel

Nagyon szívesen, örülök, hogy van kinek készíteni. Minél hamarabb megpróbálom befejezni a finálét.

AlexFolenus

Köszönöm mások nevében is az eddigi Shameless fordítást. Vagyunk egy páran akik nézik és az áldozatos munkád nélkül nem nézhetnénk eme remek sorozatot Szóval köszönöm

Sziasztok!

Érdeklődnék, hogy az Ncis Los Angeles s03e20-as részhez készít valaki feliratot? Folyamatosan figyelem az oldalt, de senki nem jelezte, hogy elkezdte vagy már nem csinálja. Ha valaki tudna erről informálni, hogy mi a helyzet ezzel a sorozattal annak nagyon megköszönném. További szép meleg nyárias napot mindenkinek!

Titanic 1×2 50%-on. Az ünnep alatt megpróbálom befejezni.

Shameless utolsó részből 7 perc van kész. Ha megvan a Titanic nekilátok befejzni. Nem ígérem meg, hogy mikorra lesz meg, mert eddig egyszer sem sikerült betartani. Új taktikám van, szóval remélem hamar kész lesz úgy...

Bruzsytól érdeklődnék az Awake felől. Nem gond, nézek addig mást, csak a s01e07 kb. mikorra várható?

Én is csak várom, de jobban jársz a magyarral. Jó, tudom én is utálom a szinkronizált sorozatokat, de úgy néz ki ezt már nem fordítja senki. A 19. rész magyarul már fönn van itt-ott.

Switched at Birth s01e19-20-21-22?

Hy

1x hogy kihalásztátok a haltartájból xD ezt a nem mai darabot: Homicide

2x Mikorra várható a folytatás ha lesz?

Titanic 1×2 - 20%-on.

Green Lantern: Elméletileg átveszik a fordítását, a válaszra várok. Meglátjuk mi lesz. Ha nem veszik át időben, akkor a Titanic 1×2 elkészülte után lefordítom a soron következő részt és vinném tovább.

Shameless évadzáró: Ha átveszik GL-t, akkor a Titanic 1×2 után, ha nem, akkor GL után fordítom, 8 perc már kész.

A hawaii 50 2/20-hoz mikor lesz fordítás?
A fordító twittere egyáltalán nem frissül,szerdára ígérte,de azóta semmi ezzel kapcsolatos bejelentés.
Köszi az infót előre is.

Sziasztok!
A Ringer c. sorozatnak lesz folytatva a fordítása?

köszi..már meglett Szigony félholtan is hozza amit kell..respekt neki

Aliasék meg vizsgáznak ezerrel, meg meló, meg biztos betegek... de kivárjuk

Sziasztok!

Érdeklődnék, hogy a The Firm c. sorozathoz mikor várható újabb magyar felirat?

Előre is köszönöm!