--= Mikorra lesz meg egy fordítás? =--
Használd a keresőt, mielőtt kérdezel!

Sziasztok...Criminal Minds szezonszáró (s07e23-24) felirat mikorra várható?

ami nekem van változat élvezhető minden szempontból.... szerintem :D

Sziasztok! Nem sürgetésképpen, csak érdeklődni szeretnék a Private Practice, Army Wives feliratok után, ill. a Nurse Jackie 7. részéről, hogy kb mikorra várhatóak. Köszönöm szépen a választ, és az eddigi fordításokat is!

Igen, én jelentkeztem rá. De még nincs egy normális verzió, amihez érdemes lenne.

Sziasztok! közeljövőben lesz valakinek kedve feliratot gyártani a Bosszúállók (The Avengers) című filmhez? :D

Üdv,

2 broke girls évadzáróhoz várható magyar felirat?

Köszi.

Igen.
Csécsi

Sziasztok!
A "felirat kérése" alatti fórumon már érdeklődtem május 4-én, azonban választ még nem kaptam, ezért most megpróbálom itt is megérdeklődni, hogy a Law & Order SVU című sorozat 9-12 szezonjához készít-e valaki magyar feliratot, és amennyiben - nagy örömömre - igen, kb. mikorra várható.
Köszönöm az eddigi munkátokat és türelmeteket is.
Tytgo

Shameless kész, még össze kell néznem. Holnapra már küldöm be.

Szia, Csécsi!

Érdekelne, hogy mikor "küldtem be" a Braquo s03e02 fordítását?

Tudniillik, éppen most készítem az utolsó 80 sort?

A szokásos csatornán érkezett? Mert azt kétlem)

üdv
a haltart

Sziasztok!
Haywire fordításáról tudnátok adni vmi infót, h kb mikorra várható?

Még egy kis türelmet kérek a Shameless évadzáróra. Már nagyjából kész van. Még a nap végén jelzem majd, hogy hol tartok... Bocsi azoktól akik nézik, hogy ez most így jött össze!

80%. Most már mindenképpen sietek vele. :-|

Sziasztok,

A Due South és a Murder One után érdeklődőknek: nemsokára véget érnek a nyári sorozataim és utána mindkettőt folytatom.

CommanDos írta már elég régen:

Hy

1x hogy kihalásztátok a haltartájból xD ezt a nem mai darabot: Homicide

2x Mikorra várható a folytatás ha lesz?


A Homicide a szívem a csücske, és tudtommal (bár a 90-es években nálunk is bemutatták) hundubbal sehol sem érhető el, nem készült belőle release.

Ugyanakkor tényleg nem mai darab, ezért a kortárs darabok (Braquo, Vaktinar, [később a Heimsendir] esetleg az Engrenages és ha beindul a Breaking Bad) feltétlen előnyt élveznek.

Valamint az is igaz, hogy a Homicide szövege messze a legnehezebb az általam fordított sorozatok közül, ráadásul minden epizódban egy nagyfilmnyit fecsegnek ) [kb.700-800 sor].
És akkor még az általam fordítani tervezett filmekről nem is beszéltem

Szóval, összefoglalva a Homicide lassacskán készül, de készül, az 1 x 2 kb. 50 %-on az 1 x 3 (ami valójában a release-ben az 1 x 8 ) kb. 20 %-on áll.

Üdv
a haltart.

(Jelenleg arcüreggel küszködök, ezért a Braquo is lassult

Helló ! Tudon,hogy úgysem kapok választ szokás szerint,de azért megkérdezem , mikor lesz EUREKA 5.évad 04.-05 részekhez magyar felírat !?

A Shameless feliratáról tud valaki vmit?Már elég régóta nincs róla semmi hír!

Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék hogy a Southland című sorozathoz mikorra várhatók a további feliratok?

Bruzsy awake!!!! Vagyis ébresztő!!!

Bruzsy nem kívánja tovább foglalni a sorozatot. Royalfox feliratai 7-12-ig a főoldalon. Köszönjük a feliratokat és userek "tengernyi" türelmét.
Csécsi

Switched at bird mikorra lesz meg felirat utolsó 4 rész? már régóta vártam...

Köszönöm Csécsi a kimerítő választ .

Lenne egy másik kérdésem is . Nyáron jön a Dallas, van már fordítója ?

A Bent című sorozat fordításáról érdeklődnék.
köszönöm.