Online: 0 Tag és 5 Vendég | Hozzászólások száma: 36199 | Legújabb tag: Ildyko
Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

<font color=#999900>Fordítások</font> forum.hosszupuskasub.com / Fordítások /

  --= Mikorra lesz meg egy fordítás? =--
Használd a keresőt, mielőtt kérdezel!

 Oldal:  ««  1  2  ...  17  18  19  20  21  ...  71  72  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


Alias

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 5. - 15:59
Válasz
Válasz:
kitti8916 (2012. Október 4. - 18:03) -kor küldött üzenetére


Castle valószínűleg a hétvégén.
__________________
"Welcome to the Suicide Squad"

MSN és email: [email protected]
http://twitter.com/AliasSubs
Randyorton1991

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 5. - 13:41
Válasz
Szeretnék érdeklődni,hogy a Weeds fennmaradó részeit befejezi-e valaki?
A választ előre is köszönöm!
Retipipiter

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 5. - 09:26
Válasz
Érdeklődni szeretnék, hogy fordítja-e valaki a Grey's Anatomy-t és ha igen, akkor mikorra várható felirat? A választ előre is köszönöm!!
kitti8916

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 4. - 18:03
Válasz
Érdeklődnék, hogy mikor lesz magyar felirat a Bones 08x02-höz és a Castle 05x02-höz?
Rubster

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 4. - 17:59
Válasz
Válasz:
The Nanny (2012. Október 4. - 17:44) -kor küldött üzenetére


Köszi a választ! Legalább most már tudjuk, miért kell várni
The Nanny

Elküldve: 2012. Október 4. - 17:44
Válasz
Revolution-felirat helyzetjelentés:
Bencénél egyelőre szerda délután óta nincs net, már csak ennyi az akadálya, hogy befejezze a részét, és elküldje nekem, hogy összegyúrjam. Technikai baki, bocs mindenkitől.
__________________
Niles: "Ha ezt elmondhatom Miss Babcocknak, egy évig nem kérek fizetést!"

twitter.com/TheNannySubs
verebely85

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 4. - 16:39
Válasz
Érdeklődnék, hogy kb mikorra várható a 666 PA magyar fordítása! köszi
MrT

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 4. - 14:41
Válasz
simon7109:
Látom kikerült az első 2 részhez a felirat.Köszönet érte,de megkérdezném,hogy hogyan kell felhasználni?:DMert akárhol is keresem mindenhol külön van felrakva az 1. és 2. rész sehol nem találtam egyben és a feliratod meg egyben van.


Egyben vetítették le, mivel dupla évadnyitó epizód (40 perc). Én sehol nem találtam külön-külön.
Uhu

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 4. - 13:48
Válasz
Válasz:
kornel111 (2012. Október 3. - 18:45) -kor küldött üzenetére


Október 03. az én naptáramba is régen be van már vésve.
Rubster

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 4. - 13:39
Válasz
emberecske:

sziasztok! valaki tudja mikorra várható a revolution s01e03 felirat?

előre is köszi


Engem is érdekelne! Köszi
simon7109

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 4. - 13:23
Válasz
Válasz:
MrT (2012. Október 2. - 05:47) -kor küldött üzenetére


Látom kikerült az első 2 részhez a felirat.
Köszönet érte,de megkérdezném,hogy hogyan kell felhasználni?:D
Mert akárhol is keresem mindenhol külön van felrakva az 1. és 2. rész sehol nem találtam egyben és a feliratod meg egyben van.
mhuszti

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 3. - 21:01
Válasz
Válasz:
kornel111 (2012. Október 3. - 18:45) -kor küldött üzenetére

Várj azért az évadnyitóig sztem.. 4.én leadják,legjobb esetben is 5.-ére thető
kornel111

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 3. - 18:45
Válasz
Sziasztok! Supernatural 8.évad 1.részéről a feliratot mikor kezditek? mert ha még ma meglesz várok.. ;)
emberecske

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 3. - 11:11
Válasz
sziasztok! valaki tudja mikorra várható a revolution s01e03 felirat?

előre is köszi
MrT

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 2. - 05:47 | Szerkesztve: MrT
Válasz
simon7109:
Üdv.Érdeklődnék,hogy a The Middle 4. évad nyitó dupla részének fordításával mi a helyzet?A választ és természetesen a feliratot előre is köszönöm.


Szia Simon7109!

Jelenleg 60%-nál tartok, nem olyan egyszerű haladni vele. Sokat kell tömörítgetni és időzíteni, nem beszélve a kismillió szlengről (amit néha túlzásba visznek). A sima részekhez is 4-5 nap alatt fog elkészülni a felirat.

Üdv: MrT
simon7109

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 1. - 21:11
Válasz
Üdv.
Érdeklődnék,hogy a The Middle 4. évad nyitó dupla részének fordításával mi a helyzet?
A választ és természetesen a feliratot előre is köszönöm.
sanya353

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 1. - 17:23
Válasz
Válasz:
Lordkeksz (2012. Október 1. - 16:57) -kor küldött üzenetére


Ok, köszi.
__________________
Magyar feliratos előzetesek:
http://www.youtube.com/user/huntrailer/videos
Lordkeksz

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 1. - 16:57
Válasz
Válasz:
sanya353 (2012. Október 1. - 14:57) -kor küldött üzenetére


annalee és a saját nevemben is egészen biztosan állíthatom, hogy nem lesz. Mindkét esetben csak visszaemlékezés van az előző évad jeleneteivel.
Nem lenne értelme lefordítani, ezen felül mindketten az évadnyitókon dolgozunk.
__________________
Maybe I'll say "maybe".

How many bears could bear grylls grill if bear grylls could grill bears?

twitter
sanya353

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 1. - 14:57
Válasz
A "Revenge - 2x00 - The First Chapter"-hez és a "Once Upon a Time - 2x00 - Magic is Coming"-hoz lesz felirat?
__________________
Magyar feliratos előzetesek:
http://www.youtube.com/user/huntrailer/videos
Alias

Felhasználó
Elküldve: 2012. Október 1. - 12:30
Válasz
Válasz:
Kunginho (2012. Szeptember 29. - 11:43) -kor küldött üzenetére


Téves! Én az első évaddal leadtam, volt egy-két "lelkes" fordító, akiknek ellenőriztem a munkáját, aztán ők is eltűntek.

A 2. évadot leadták szinkronosan, nem hinném, hogy ehhez bárki készítene fordítást, reménykedhettek, hogy a 3. évadra lesz egy tényleges fordító, aki végigviszi majd az évadot.
__________________
"Welcome to the Suicide Squad"

MSN és email: [email protected]
http://twitter.com/AliasSubs
 Oldal:  ««  1  2  ...  17  18  19  20  21  ...  71  72  »» 
<--Oldal generálása: 0.420-->