Válasz:
almas12312 (2012. November 7. - 14:03) -kor küldött üzenetére
Azt hittem, megjön az eszed mostanra, és nem kell majd válaszolnom a reménytelenül idióta gondolatmenetedre. Jól figyelj, hátha végre eljut a kis agyacskádba a dolog.
Az egyik torrent oldalon az Így jártam anyátokkal legutóbbi részét 12000-en szedték le, a Mentalistáét ezren. Ha alaposan megnézed ezt a számot, akkor hosszas gondolkozás után észreveheted, hogy az egyiket bizony jó néhányszor annyian töltik le, mint a másikat. Hoppá, hoppá. Továbbmegyek, a bitly.com-nak hála van nagyjából sejtésem arról, hányan is szedik le egy-egy rész feliratát, innen osztanék meg veled két számot:
HIMYM 8x04 - 4426, Mentalista 5x05 - 887. Nyugodtan előkaphatsz egy számológépet, hogy megerősítsd, ha fejben nem megy (nem lepődnék meg), de bizony itt is jelentős a különbség.
De ez csak az egyik fele a dolgoknak. Egyáltalán nem szarom le a Mentalista rajongókat, ezt ki kérem magamnak. Hogyha leszarnám, akkor nem fordítanám már ötödik éve a sorozatot hétről-hétre. Az évek során kialakult egy olyan rendszer a Mentalistánál, hogy nem vagyok vele aznap kész, mert hét- és kilencszáz tábla között mozog a felirat, ráadásul nem olyan könnyed szöveggel, mint a HIMYM 3-400 táblája (ez feleannyi, a végére még matekzseni leszel). Érdekes, mindenki kibírja, hogy csak pénteken nézze meg felirattal, vagy ha nagyon nem, akkor olyan hihetetlen gonoszságra vetemedik, mint az angoltanulás.
Igen, a HIMYM örök kedvencem, annak nagyobb a nézőközönsége, az élvez elsőbbséget.
A szabadidőmet pedig nehogy már te oszd be, kismillió fontosabb dolgom van a feliratozásnál, mégis csinálom, mert szeretem, és mert nem mindenki olyan degenerált, mint te.
Ja, csak szólok, amíg ezt a választ írtam, és az értelmes kérdésedre írt hozzászólásokat olvasgattam, addig sem a Mentalista felirattal ügyködtem.