--= Segítséget kérnék! =--

Sziasztok!
A filmkvíznél érdekelne, hogy arra van-e szabály, hogy vágjunk ki képet egy filmből?
Mert ugye sokat lehet manipulálni vele, hogy csak "tájképekkel" túl nehézzé, egy-egy híres színész megmutatásával meg túl könnyűvé válik a feladvány. Szóval?

A másik kérdésem pedig, hogy a képek felrakása, hogy működik?

Láttam a film feliratoknál, hogy van egy ilyen: Avatar: Creating the World of Pandora brrip, viszont magát a filmet ilyen brrip formában nem találom sehol, mindenhol csak hdrip van? Tudnátok segíteni, hogy honnan tudnám ehhez a felirathoz a megfelelő filmet letölteni? Köszönöm előre is!

Benne van az infó buborékban a file mérete, ha az sem elég akkor sajnálom.
Csécsi

Köszi,azért én se voltam elég világos.

Nu most már én is kíváncsian várom mi sül ki ebből
Csécsi

Na akkor kicsit részletesebben, beírod a film eredeti címét és hogy imdb a gugliba, valószínű az első találat lesz. Rákattintasz, a címsorban kijelölöd, másolás(ctrl+c), majd a feltöltési oldalon a rublikára kattintasz és ctrl+v. Bocsi a dedóért, de nem egészen értettem, h melyik rész nem világos.

Ha ez az amikor a film címére kattintva bejön az Imdb link akkor igen.

ctrl+v-re gondolsz?

Azt tudom de a feltöltésnél az egyik rublikába linkelni kell a film Imdb oladalát.

Az angol feliratot nem linkelni kell, hanem feltölteni.

Sziasztok!Az lenne a kérdésem,hogy hogyan lehet Imdb linket beszúrni?Angol feliratot szeretnék küldeni de sajna ezt nem tudom hogy kell.Előre is köszi a segítséget!

köszi, de kodekkel volt probléma....

Hát nem teljesen biztos, hogy értem a gondodat, de sztem be van jelölve nálad a fordító mód. Nézd meg a szerkesztés menüben a legalsó lehetőséget, a fordító módot. Ha ki van pipálva, vedd ki a pipát, és máris csak egy feliratod lesz.

sziasztok,
gondolom ez a probléma már felmerült másoknál is úgy, hogy kérném a segítségeteket!
A felirat duplán jelenik meg, a subtitle workshoppal csak az egyik változik meg, ha szerkesztem. Hogyan tudom megoldani, hogy csak az egyik jelenjen meg és szerkeszteni tudjam? vagy akár mind a 2 változzon a szerkesztéssel?
aki tudna segíteni annak 1000 köszönet!

Hogyan oldható meg ezen a honlapon, hogy ha jön egy új sorozat, akkor azt ne happolja el valaki, aki már így is nyolc másikat fordít? Szeretnék valami olyat fordítani, ami nem valami olyan, ami senkit nem érdekel vagy mellőz minden akciót. Nem vagyok az a nagy comedy fogyasztó. Ja és lehetőleg még nem nagyon nyúltak hozzá...

1. Légy gyorsabb.
2. Minden sorozatot néznek (vagyis minden feliratra szükség van), persze ha te nagy nézettségre is vágysz, az más tészta. Nem tudom, honnan veszed, hogy xy sorzat a kutyát se érdekli.
3. Gyere fel esténként a csetre, tuti lesz aki segít, mert annyi sorozat van, hogy negyedéről se halottál és attól még létezik.
Csécsi

SKINS FANOK FIGYELEM!!! - A http://skins-oldal.extra.hu olyan emberkéket keres, akik Skins fanok és lenne kedvük követni angolul a legújabb híreket a sorozatról és a fordításaikat/írásaikat publikálni az oldalon. Akinek felkeltette az érdeklődését az PM-ben tud jelentkezni.

Elég egy helyre beírni.
szerk.: Shelby

Srácok, van valakinek ötlete olyan weboldalba illeszthető naptárra, ami nem csak jelzi, hányadika van, hanem jelölni is lehet benne, hogy milyen események várhatók az adott napra?

Kösz!
Tényleg nem kerget, de nekem is gyakran van hogy várok már nagyon egy feliratot és átérzem.
De én már láttam , a többieket meg nem ismerem. Ha ezek után még haragudnának is sem érdekel. Akkor majd végignézem és úgy töltöm fel. Egy napot még kibírnak. Én is eleget szenvedtem vele.

Beküldöd újra, és az infoba beírod, hogy javított verzió, legyenek szívesek cserélni, biztosan meg ia tennék, de a legegyszerűbb, ha megvárod, míg teljesen készen lesz. Szerintem egyetlen tatár sem kerget!

Hello

szakavatottabbaktól szeretném megkérdezni hogyha feltöltök egy feliratot akkor azt később még módosíthatom vagy eltűnik az irányításom alól és már nem tudok rajta javítani.

Konkrétan a Fame-hez csináltam magyar fordítást (ez az első) és nem néztem még meg egybe úgyhogy lehet hogy van még benne hiba de ma már nem tudom befejezni, viszont addig is megosztanám mert nagyjából készvan.

Egyszerű a dolog, ha nem ellenőrizted le akkor ne terjeszd, majd he kész vagy akkor küld be.
Későbbiekben van lehetőség cserére, de nem minden 5 percben. Szóval rendesen nézd át. A többiek meg szépen türelmesen várnak még egy napot, eddig is kibírták.
Csécsi

Egy mkv file ba van meg egy film, amit el kezdtem fordítani, van hozzá külön angol felirat,
de a subtitle workshop nem játssza le a filmet, így media playerrel tekergetek hozzá.
Van rá mód, hogy elindítsa a filmet, vagy átrakni avi ba egy mkv-t?
Win 7 64 bites rendszeren.

Találtam a netem jól időzített feliratot, így az előző részek is fognak jönni javítva!
Üdv.. Peti