Válasz:
kukucs (2012. Július 2. - 08:16) -kor küldött üzenetére
Igen, most látom, hogy amit én időzítési gondnak neveztem, az inkább valami más. Figyeljétek az angol srt-t, a 608-as sor után van egy kis hiba a mátrixban.
Mikor néztem, vesződtem kicsit, nem vettem észre. A nem repack-os feliratban nincs ez a hiba!
605
00:31:47,004 --> 00:31:49,804
I'm not good with this,
but I'm getting enough.
606
00:31:50,875 --> 00:31:52,275
Bye bye.
607
00:31:52,333 --> 00:31:55,433
So, that's it,
I'm free?
608
00:31:56,513 --> 00:31:59,033
Still got to get...
Wait a minute...
609
00:31:46,043 --> 00:31:47,949
You're sure the girls are safe here?
610
00:31:48,012 --> 00:31:49,250
We read how the precinct
was attacked.
611
00:31:49,251 --> 00:31:50,422
Betty!!
612
00:31:50,423 --> 00:31:51,626
How do we know...