Online: 0 Tag és 6 Vendég | Hozzászólások száma: 36199 | Legújabb tag: Ildyko
Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

<font color=#999900>Fordítások</font> forum.hosszupuskasub.com / Fordítások /

  --= Elkezdett filmfordítás bejelentése =--

 Oldal:  ««  1  2  ...  26  27  28  29  30  ...  40  41  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


Darkerboy

Felhasználó
Elküldve: 2010. Április 3. - 07:43
Válasz
The Crazies 2010 TS XviD-Rx félbehagyva, mivel jött ki máshol fordítás, aminek most kivételesen örülök, ugyanis kevés időm volt foglalkozni vele.
__________________
http://twitter.com/NewDirectionx
Falatka2003

Elküldve: 2010. Március 26. - 10:25
Válasz
Temple Grandin-t most folytatom, ~50%-nál tartok holnap/holnapután legkésőbb szeretném befejezni.
__________________
Ha elsőre nem sikerül... Akkor az ejtőernyős ugrás nem neked való.
http://twitter.com/falatka2003
Filmművészet jelentős alkotásai: - kilencesterv.com -
Darkerboy

Felhasználó
Elküldve: 2010. Március 21. - 03:34
Válasz
The Crazies 2010 TS XviD-Rx elkezdve. Jelenleg 10%.
Twitteren lehet követni folyamatosan a felirat állását. Leghamarabb ma, legkésőbb hét közepe/vége felé várható.
__________________
http://twitter.com/NewDirectionx
buba0201

Felhasználó
Elküldve: 2010. Március 14. - 13:17
Válasz
Elkészültem az Oscar díjkiosztó első részével, a második legkorábban kedd estére lehet meg, de még az sem biztos, mert abban sokkal több a szöveg, és eddig is jóval lassabban haladtam, mint azt előre gondoltam. Új fejlemény: úgy döntöttem, hogy az eredeti teljes filmhez is hozzáigazítom a magyar feliratot [Címe: The.82nd.Academy.Awards.2010.HDTV.XviD.avi-[tracker.BTARENA.org]
Méret:1,52Gb (660+892Mb)
Feltöltötte: AiTb (03.08, 13h 28p)], aki kíváncsi azokra a részekre, amiket az én verziómból kivágtam, annak ezt a teljes filmet kell "beszereznie" (Kalózöböl), de értelemszerűen, azokhoz a részekhez nem lesz magyar szöveg. Kivágott részek: "Barney" dala, horror-klip, megemlékezés John Hughes-ról, 5 perces tánc, két rövidfilm kategória, és még néhány jelentéktelen részlet. Holnap délelőtt az én rövidített verziómat felteszem a DREAMSITE-ra, bárki szabadon regisztrálhat oda szerény tudomásom szerint.
Falatka2003

Elküldve: 2010. Március 11. - 00:12
Válasz
Temple.Grandin.2010.HDTV.XviD-YooX elkezdve!
__________________
Ha elsőre nem sikerül... Akkor az ejtőernyős ugrás nem neked való.
http://twitter.com/falatka2003
Filmművészet jelentős alkotásai: - kilencesterv.com -
McSteamy

Felhasználó
Elküldve: 2010. Március 10. - 13:01
Válasz
De igen, csak az az LU release.

És mi a töknek kellene minden release mellé másik fordítás, ha kész majd időzítit valaki.
Csécsi
__________________
Válassz engem, maradj velem! Szeress engem!
McSteamy

Felhasználó
Elküldve: 2010. Március 10. - 11:36 | Szerkesztve:
Válasz
Percy Jackson r5-veins release feliratát ha nem fordítja senki, én megcsinálom szívesen.

Három kommenttel lejjebb már nem tévedt szemed szép világa?
Csécsi
__________________
Válassz engem, maradj velem! Szeress engem!
buba0201

Felhasználó
Elküldve: 2010. Március 10. - 04:46
Válasz
Két napja azon morfondírozok, hogy megcsináljam-e az Oscar-t, vagy sem. Az eredeti túl hosszú, ráadásul vannak benne (szerintem) kihagyható részek is. Végül azt találtam ki, hogy egy saját magam által rövidített (vágott) verzióhoz készítek magyar feliratot. A végeredmény egy 60+70 perces változat lett, 1,04 Gb a két filé együtt. Ezt fel fogom tölteni valamelyik magyar torrent oldalra, csak még azt nem tudom, hogy melyikre. Meghívásos oldal kizárva, várom a javaslatokat azoktól, akiket ez érdekelne. A hétvégére megpróbálom befejezni, de legkésőbb hétfőre el kell készülnie.
Csécsi

Elküldve: 2010. Március 5. - 05:09
Válasz
Az esetleges sértődéseket elkerülendő. Ne küldjön be senki New Moon dvdrip átidőzítést. Shelby javítást készít, ezért nem kerül ki más. Ebben a témában mikor lesz kész kérdéseket sem várunk.
Köszönöm
__________________
Nem mondom, hogy nem bízom meg benned, de azt sem, hogy igen. Pedig nem.
biszanu

Felhasználó
Elküldve: 2010. Március 2. - 07:10
Válasz
Szívesen vállalom a Percy.Jackson.And.the.Olympians.The.Lightning.Thief.2010.Eng.LU feliratát! Ha még nem csinálja senki, akkor elkezdhetem.

Mivel gondolom, csak a szinkront vered be így nyugodtan vigyed.
Csécsi


A feliratban sok máshogy van, mint a szinkronban. Így a szinkron nem érdekel most.
LillyRose

Felhasználó
Elküldve: 2010. Február 28. - 13:07
Válasz
Hali!Én vállalnám az Old Dogs-ot(Vén csontok). Ha lehetséges. Addig nem kezdem el, amíg ki nem derül, hogy fordíthatom avagy sem

Viheted.
Csécsi
Etti

Elküldve: 2010. Február 20. - 16:23
Válasz
Grey Gardens (2009) elkezdve. Ha minden jól megy, holnap (vagyis ma) be is küldöm.
buba0201

Felhasználó
Elküldve: 2010. Február 19. - 21:55
Válasz
A "The Spy Next Door (DVDRiP LiNE XViD READNFO - IMAGiNE)" fordítását egyelőre felfüggesztettem, mert a jelenlegi angol felirat csak nyomokban hasonlít az elhangzó szövegre. Hallás után sem lehet megcsinálni, mert annyira rossz a hang minősége, hogy sok helyen egyszerűen érthetetlen. Ha valakinek van hozzá kedve, szívesen átengedem a lehetőséget.
BlaiSeCT

Elküldve: 2010. Február 19. - 16:40
Válasz
The Collector (2009/I) (DVDSCR-xSCR, DVDRip-RUBY, DVDRip-ViSiON) felirat feltöltve.
__________________
chetory feat. BlaiSeCT
http://twitter.com/blaisect
buba0201

Felhasználó
Elküldve: 2010. Február 13. - 12:18
Válasz
Holnap elkezdem a The Spy Next Door (DVDRiP LiNE XViD READNFO - IMAGiNE) fordítását.
BlaiSeCT

Elküldve: 2010. Február 6. - 00:53
Válasz
The.Collector.DVDSCR.xViD-xSCR hallás után elkezdve. Ha érkezik angol felirat, gyorsabban végzünk.
__________________
chetory feat. BlaiSeCT
http://twitter.com/blaisect
Duvy

Felhasználó
Elküldve: 2010. Február 2. - 08:16
Válasz
Hachiko.A.Dogs.Story elkezdve
__________________
Lesz, ami lesz
Falatka2003

Elküldve: 2010. Január 24. - 08:23
Válasz
Kecskebűvölők kész, beküldve. Tudom, ideje volt.

Az Rx release-nek jobb a hangja, ha valakit érdekel!
__________________
Ha elsőre nem sikerül... Akkor az ejtőernyős ugrás nem neked való.
http://twitter.com/falatka2003
Filmművészet jelentős alkotásai: - kilencesterv.com -
blackmamba

Felhasználó
Elküldve: 2010. Január 24. - 03:58
Válasz
RoboDoc.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX elkezdve, egy héten belül elkészülök vele.
Falatka2003

Elküldve: 2010. Január 22. - 23:02
Válasz
Kecskebűvölők még mindig 40%, de végre van nem fordítógépes angol sub. Ma estig, legkésőbb holnapra megpróbálom befejezni. R5.LINE.XviD-Rx és R5.LINE.XviD-D3M0NZ release-ekhez biztosan stimmelni fog.
__________________
Ha elsőre nem sikerül... Akkor az ejtőernyős ugrás nem neked való.
http://twitter.com/falatka2003
Filmművészet jelentős alkotásai: - kilencesterv.com -
 Oldal:  ««  1  2  ...  26  27  28  29  30  ...  40  41  »» 
<--Oldal generálása: 0.377-->