Online: 0 Tag és 1 Vendég | Hozzászólások száma: 36199 | Legújabb tag: Ildyko
Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

<font color=#999900>Fordítások</font> forum.hosszupuskasub.com / Fordítások /

  --= Elkezdett filmfordítás bejelentése =--

 Oldal:  ««  1  2  ...  13  14  15  16  17  ...  40  41  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


kiskopasz

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 20. - 16:39
Válasz
The two Escobars 90%-on, hétvégén még megpróbálom befejezni.
pinty

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 18. - 20:43
Válasz
Triple.Dog.2010.DVDRip.XviD.RUBY

Beküldve! Jó szórakozást a filmhez!
__________________
Follow me!
Becky

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 17. - 21:09
Válasz
Elkezdtem a Monte Carlo (2011) c. film fordítását :D 40 percnél tartok, de hallás után csinálom, mert nincs használható angol felirat. Ha valakinek esetleg lenne kedve/ideje segíteni, szóljon ;)
Lordkeksz

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 14. - 18:18
Válasz
Bad Teacher fordítását leadom. Mivel más elkezdte szinkron alapján pötyögni és sajnos még mindig nincs kint használható angol felirat. Hallás után fordítottam, de nagyon lassan haladtam, és így nincs értelme.
Talán ha majd a későbbiekben kijön hozzá értelmes eng sub megcsinálom, amennyiben a szinkronpötyögés nem lesz elég jó.
__________________
Maybe I'll say "maybe".

How many bears could bear grylls grill if bear grylls could grill bears?

twitter
Falatka2003

Elküldve: 2011. Augusztus 11. - 18:39
Válasz
Rise of the Planet of the Apes 2011 TS XVID BHRG elkezdve. 1-2 napon belül meglesz. Nincs túl sok duma benne, viszont ütős kis sci-fi lett.

Most látom, hogy destroyer beküldte már, nem baj, belenéztem, elkél egy fordítás #2.
__________________
Ha elsőre nem sikerül... Akkor az ejtőernyős ugrás nem neked való.
http://twitter.com/falatka2003
Filmművészet jelentős alkotásai: - kilencesterv.com -
Lordkeksz

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 9. - 15:49
Válasz
Bad Teacher felirat jelenleg 10%.
Még mindig nem került ki hozzá normális angol sub, ezért továbbra is hallás után csinálom. Azért halad lassan, de biztosan.
__________________
Maybe I'll say "maybe".

How many bears could bear grylls grill if bear grylls could grill bears?

twitter
destroyer91

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 8. - 13:48 | Szerkesztve:
Válasz
Elkészítettem a Rise Of The Apes 2011 TS READNFO XViD - IMAGiNE verzió magyar feliratát, esetleg kirakhatná valaki

Te magad is megteheted.
Csécsi
Szaki

Elküldve: 2011. Augusztus 6. - 20:00
Válasz
Elkészült a Sharpe's Peril.
Beküldve.
Jó szórakozást.
Lordkeksz

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 5. - 07:53 | Szerkesztve: Lordkeksz
Válasz
Megtaláltam az új áldozatom. Ez pedig nem más, mint a Bad Teacher.
Ezennel jelezném, hogy a mai nap folyamán elkezdem a fordítását.
A felirat az R5 LiNE-IMAGiNE verzióhoz készül.
Jövő hét végére szeretnék vele elkészülni, de majd meglátjuk, hogy alakul.
További infók twitteren.

Szerk
Most néztem és az általam lekapott eng sub amellett, hogy nem is angol, még jócskán hiányos is, ezért ebből hallás utáni fordítás lesz (legalábbis addig míg ki nem jön egy épkézláb angol felirat). Ez némileg megdobja a projekt idejét, mivel ez lesz az első alkalom, hogy így készítek feliratot. Mindenkitől aki várja, türelmet kérek.
__________________
Maybe I'll say "maybe".

How many bears could bear grylls grill if bear grylls could grill bears?

twitter
Etti

Elküldve: 2011. Augusztus 4. - 23:01
Válasz
Az öröm nyomában (Finding Bliss) beküldve.
Mindenkitől elnézést, aki esetleg várta, hogy ilyen sokáig elhúztam...
Jó szórakozást hozzá!
Evin

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 4. - 21:26
Válasz
Dylan Dog: Dead of Night beküldve.
b12gege

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 3. - 14:19
Válasz
Cowboys And Aliens 2011 TS XViD - IMAGiNE: elkezdve!!
Még nagyon az elején járok, nincs normális angol felirat, úgyhogy félig-meddig hallás alapján csinálom!
IceMan

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 2. - 19:10
Válasz
Jackass 3.5 időzítése 720-hoz és 1080p-hez elkezdve
__________________
http://twitter.com/sztamas20
kiskopasz

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 2. - 17:06
Válasz
Elkezdtem a The Two Escobars DVDRip.XViD.SPRiNTER fordítását.
Evin

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 2. - 14:38
Válasz
Dylan Dog: Dead of Night: 95%, pár napon belül kész.
Cooper19

Felhasználó
Elküldve: 2011. Augusztus 2. - 02:01
Válasz
March of the Dinosaurs felirata elkészült, beküldetett. Sok release-hez jó, úgyhogy lehet válogatni. Jó szórakozást!
__________________
Ismeretterjesztő-filmek és -sorozatok - brit (mini)sorozatok
http://twitter.com/Cooper19b

Kér(d)és, (s)óhaj esetén e-mailt küldj, mert ritkán lépek be a fórumra.
Szaki

Elküldve: 2011. Július 31. - 15:23
Válasz
Sharpe's Peril 85%.
kiskopasz

Felhasználó
Elküldve: 2011. Július 30. - 00:43
Válasz
Underbelly Files: The Man Who Got Away beküldve.
A negyedik évad premierjéről még nincs infó, az áprilisban kezdődött forgatás elvileg augusztus végéig tart, szerintem csak valamikor ősszel láthatjuk majd a sorozatot.
Szaki

Elküldve: 2011. Július 29. - 00:53 | Szerkesztve: Szaki
Válasz
A Sharpe's Peril 60 %-a kész.
gabbor

Felhasználó
Elküldve: 2011. Július 27. - 13:47 | Szerkesztve:
Válasz
Super vígjátékhoz megcsináljam a feliratot? Ha nem csinálja senki, akkor szívesen.

Egész nyugodtan.
Csécsi
 Oldal:  ««  1  2  ...  13  14  15  16  17  ...  40  41  »» 
<--Oldal generálása: 0.363-->