Online: 0 Tag és 1 Vendég | Hozzászólások száma: 36199 | Legújabb tag: Ildyko
Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

<font color=blue>Aktuális Sorozatok</font> forum.hosszupuskasub.com / Aktuális Sorozatok /

  --= The Vampire Diaries (sub by Bobby) =--
Következő rész: január 18.

 Oldal:  ««  1  2  ...  7  8  9  10  11  ...  27  28  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


Ancsee

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 25. - 06:55
Válasz
Válasz:
DeanWHSam (2010. Július 25. - 13:14) -kor küldött üzenetére

Uhhhhhhhhhhh ez nagyon jó Stefan hogy kiszúrta hogy nem Elena az akivel beszél) a végét nem igazán láttam mert rosszul kamerázta hol tudnám megnézni még más változatban??
viiirag

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 25. - 06:06
Válasz
Szeretni fogom Katherine-t!
katiecassidyfan

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 25. - 05:54
Válasz
Válasz:
DeanWHSam (2010. Július 25. - 13:14) -kor küldött üzenetére

úgy néz ki a 2. évad még ütősebb lesz mint az első:P
Meme87

Elküldve: 2010. Július 25. - 05:40
Válasz
Válasz:
DeanWHSam (2010. Július 25. - 13:14) -kor küldött üzenetére

júúúúúúúúúj tök jó!!!!!!!!!!!!! alig várom már szept. 9-et! :D
__________________
http://twitter.com/bmeme87
http://www.facebook.com/pages/Meme/318613078174991
DeanWHSam

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 25. - 05:14 | Szerkesztve: DeanWHSam
Válasz
Megjelent az első videó a második évadbóóóóóllll! Nagyon ütős lesz!

Akik akarja az ide kattintva megnézheti, de vigyázat mert nagyon veszélyes!
hajna

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 20. - 04:23 | Szerkesztve: hajna
Válasz
jaaaaj...... nekem sem tetszik a szinkron és a fordítás tényleg rengeteg helyen eltér, de a vasfűn nem kell kiakadni, mert az a verbéna népies neve.... mint ahogy van gyermekláncfű, pongyola pitypang meg kutyatej - egy és ugyanaz . ettől sokkal durvább félrefordítások vannak.
szóval köszönjük meg a fordítóknak a munkát és maradjunk a feliratos változatnál. legalábbis én maradok
szép nyarat mindenkinek, jó filmezést ))

Még valami: sokadszor köszi kedves Shelby
Dwiight

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 17. - 14:21
Válasz
Hát a hsz ekből itélve én inkább nem nézem meg szinkronosan:D
Heidi

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 17. - 11:39
Válasz
tegnap én is belenéztem és pont hallottam a vasfű fordítást! Majdnem leestem a székről a röhögéstől, szánalom
zsepi

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 16. - 15:57 | Szerkesztve: zsepi
Válasz
Kedvencem az "így jár, aki széllel szembe vizel" volt az "így jár, aki lotyót hoz a partira" helyett (angol eredetiben trash van, de a mondat lényege ugyanaz, mint ami a feliratban van)
Szóval...lolságos.
viiirag

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 16. - 15:53
Válasz
Vasfű? Ez nagyon lol! Lehet, hogy mégis nézni kellene az ilyen "poénok" miatt!
Meme87

Elküldve: 2010. Július 16. - 15:28 | Szerkesztve: Meme87
Válasz
Hát, én kitartó vagyok és megnéztem az 1x04-et is szinkronnal, na de minek??? áh, semmi javulás... A legrosszabb, hogy Damon szövegét mindig átírják és így egyáltalán nem jön át az egyénisége... egyenesen dögunalmas... :S

az egyetlen, ami most konkrétan megmaradt nekem:
- lemaradt a Taylor Swift-es poén, bár betehettek volna egy Britney Spearst is, akkor is átjött volna, hogy mit is akart mondani. de mindegy
- na meg: Ez márkás póló. Most vehetsz újat. / Hát, azon nem is problémázok, hogy nem használta a John Varvatost, mert azt mondjuk én sem ismerem :D de a Dick Move-val lehetett volna kreatívabb a fordító... na de sebaj... :S

a másik, amin ki vagyok akadva az a VASFŰ :D

ja meg nem egyszer előfordult, hogy totál értelmetlen kifejezéseket használtak :D a fordító még magyarul sem tud. SZÁNALMAS!!!!
__________________
http://twitter.com/bmeme87
http://www.facebook.com/pages/Meme/318613078174991
Sipiii

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 12. - 16:45
Válasz
Válasz:
HanaBoo (2010. Július 12. - 16:39) -kor küldött üzenetére


http://www.imdb.com/title/tt1405406/episodes#season-2

pl. itt

de a hivatalos oldalon is láttam már kint cikket
katiecassidyfan

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 12. - 15:16
Válasz
HanaBoo:
de mint utólag kiderült pont a Twilight a koppintás...


Hát az tény hogy a VD könyv előbb volt, de hogy annak nemigazán van köze a sorozathoz az is biztos:D jó sok átalakításon ment végig, és az sem véletlen hogy pont most kezdték el vetíteni...a VD-t(mint sorozatot) inkább hozzámérték a Twilight-hoz mint fordítva, szóval lehet róla vitatkozni hogy mi a koppintás. Már nem mintha akármelyiknek is annak kellene lennie:D
zsepi

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 12. - 14:34
Válasz
Válasz:
DeanWHSam (2010. Július 12. - 22:04) -kor küldött üzenetére

Mi egyebet kéne még látni?
DeanWHSam

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 12. - 14:04
Válasz
Megvan a második évad premierjének a hivatalos címe!

2x01 - The Return

Ian megint nagyot alakított, ugyanis feltöltötte a rész forgatókönyvét, legalábbis azt amin a cím és még egyéb dolgok láthatók!

Katt ide a képért! =)
HanaBoo

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 12. - 08:39
Válasz
Válasz:
Shelby (2010. Július 12. - 14:14) -kor küldött üzenetére


Köszönöm. Te egyébként honnan tudsz infókat szerezni? Ha nem tolakodás...

Üdv.:

Hana

Pl. innen: http://www.imdb.com/title/tt1405406/episodes#season-2
barta
Shelby

Elküldve: 2010. Július 12. - 06:14
Válasz
Válasz:
HanaBoo (2010. Július 12. - 13:32) -kor küldött üzenetére

szept.10.
__________________
"The most painful state of being is remembering the future, particularly one you can never have."
HanaBoo

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 12. - 05:32
Válasz
Sziasztok!

Csatlakozom az előttem szólóhoz. Én is féltem, hogy olyan Twilight feeling lesz, igaz vannak hasonlóságok, de mint utólag kiderült pont a Twilight a koppintás...
Valaki tudja esetleg, hogy mikor kezdik meg a 2. évadok, vagy vmi egyéb infó?



Üdv
Heidi

Felhasználó
Elküldve: 2010. Július 8. - 09:24
Válasz
Na sikerült ledarálnom a sorozatot, az elején féltem hogy olyan Twilightos lávsztoris lesz, de a 6-7. résztől kezdve jól beindultak a történések, és már nem tudtam leállni
Olvastam amit irogattatok, és igazából csak annyi hozzáfűznivalóm van hogy a fináléban a csók után úgytűnt Damon felismerte hogy Katherint csókolta meg

Belenéztem a szinkronba... szokatlan volt az összes, Elenáét annyira nem is éreztem gáznak, de a Vickyé borzalmas. A fordításnál meg csak hozzák a formájukat.
Orsi

Elküldve: 2010. Július 7. - 17:03
Válasz
Válasz:
Meme87 (2010. Július 7. - 21:38) -kor küldött üzenetére

Tudod, a remény hal meg utoljára... Bennem a szinkronok iránt kezd kiveszni ez, de néha még felcsillan (bár nem sokszor). Érdekes, hogy mennyivel jobb Shelbynek a fordítása (nem csak ennél), pedig meg se fizetik érte, hogy megcsinálja. Úgyhogy
Neked is szép nyarat!
__________________
Life is random, so am I.
 Oldal:  ««  1  2  ...  7  8  9  10  11  ...  27  28  »» 
<--Oldal generálása: 0.471-->