--= House M.D. - Dr. House (sub by martea) =--

OFF:

1. A könyörög nem ikes ige.

2. Ez a topik nem a feliratkérés helye.

3. A sorozatnak van fordítója.

4. Aki türelmetlen, annak érdemes megismerkedni mindenki barátjával, Google-lel.

4./b Aki türelmetlen, annak érdemes vásárolnia néhány nyelvkönyvet, és megtanulni pl. angolul.

Sorry az offért.

ON:

Mekkora szemetek ezek a House-írók!!! Jól beígérték, hogy lesz itten House-Cuddy, erre kaptunk mintegy 3,5 mp-et a live show helyett Hát ez disznóság! Totál vártam valami nagy durranást, valami house-osan elmebeteg fordulatot, erre simán beszédülünk a szobába és kész, mint valami átlagos kis love story végén? Hát hol itt a House-szellemiség? Bár azért gondolom, a köv. részben lesz még elég meglepiben részem...

Könyörgöm valaki vállalja már el a sorozat további fordítását!!!!!!

kegyetlen jó rész volt Wilsont megtalálták alsógyatya nélkül amint éppen megpróbált hazamenni a saját házából xdxd

A doktor úr odabaszott, kurva jó rész volt.

A top10 House részekben tuti benne van, de talán az 5ben is! :D

a 22-es rész hatalmas volt

5x20 felirata a főoldalon, jó szórakozást.

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba kéretik írni.

Már alig bírom kivárni a magyar feliratokat de kitartok a minőség mellett
Rem már nem sokat kell várnom...

Az IMDB szerint 24 részes.

Nem volt. Jövő héten lesz.

Én például a 21-est angolul néztem meg és nagyrészt értettem is mindent, csak állandóan pause-olni kellett úgy darálták a szöveget, úgyhogy 40 perc helyett 55 alatt néztem meg

ez abszolút igaz, azt nehéz lesz überelni.
csak hogy kihangsúlyozzam

Feliratról annyit, hogy a bizonyos oldalról leszedve is meg lehet nézni épp. Tény, hogy jobb minőségű itt, de sokan nem szeretnek várni.
Aztán meg aki kicsit is tud angolul a félrefordításokat értelmezi magában. Angol részeket én pl nem tartom meg egyébként sem.
Most, hogy van 5. évad magyarul is. Azokat töltögetem és pont.

A vége érdekes volt! Vajon mivé növi ki magát az évadzáróra?!
Különben a 4. évad utolsó két része volt számomra az eddigi legjobb mind közül!

Hátha lesz már valami Cuddy és House közt. Már nagyon régóta várom. Egyre jobban kihangsújozzák a kettejük közti érzelmeket.
Legalább a 6. évadtól jönnének már össze! Szép kis nyitórész lenne! Megnézném mit hoznának ki belőle.

jó munkához idő kell..

bocs, hogy ekkora felfordulást okoztam! csak segítő szándékkal írtam be! szeretem ezt az oldalt, itt vannak a legjobb feliratok mind a filmekhez, mind a sorozatokhoz! egyedül a House-nál találtam ezt a negatívumot, hogy nagyon későn kerül fel!

No, ugorjatok nekem nem akartam senkit bántani, de múltkor volt hasonló eset...

senkinek sem kötelező innen letöltenie a feliratot, viszont a forditás jobb sokszor mint a tv-s szinkronduma..

Ja, poén volt! “Save the cheerleader. Save your world.”

Amit ha akarnak, majd a moderátorok elintézik... Am meg nem reklámozott másik oldalt....

Megnéztem a 18. részt, jó poén volt belerakni a Hősökből azt a szöveget a pompomlányról :D