Online: 0 Tag és 13 Vendég | Hozzászólások száma: 36147 | Legújabb tag: Superman80
Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

Befejezett Sorozatok forum.hosszupuskasub.com / Befejezett Sorozatok /

  --= House M.D. - Dr. House (sub by martea) =--

 Oldal:  ««  1  2  3  ...  15  16  17  18  19  20  21  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


chigurh

Elküldve: 2008. December 1. - 23:47
Válasz
Sziasztok!

Remélem, tetszenek a feliratok. Igyekszem nem félrefordítani semmit, és amennyire lehet, valamit átadni az eredeti nyelvezetből, hangulatból. Az orvosi szakszövegekben mindig lesznek hibák, ezért earl átnéz minden feliratot, és pár nap múlva kerül fel javított verzió is. Itt néha nemcsak a szakszöveget javítom earl instrukciói alapján, hanem pár egyéb hibát is elcsípünk, esetleg az időzítésen is csiszolok (főleg, ha az első verzió nagyon hevenyészett volt).

Az első verziót mindig megpróbálom péntek estére összehozni, de ez újabban nem szokott sikerülni. A következő cél a hétvége, és a legvégső olyan időpont, amit még nem tartok cikisnek, a hétfő hajnal.

Mindazonáltal nem vagyok abban a pozícióban, hogy bármit ígérjek. Lehet, hogy elcsap a busz, és soha nem lesz kész a felirat. Lehet, hogy heteket fogok késni. Mindenesetre a cél nem ez.

Ha kések, fölösleges sürgetni. Én tudom a legjobban, ha kések, és engem zavar a legjobban. Ilyen esetben igyekszem tájékoztatni a népet, de ha ezt nem tenném, akkor a fentiek az irányadók.

Komoly késés esetén azért igyekszem majd szólni. (Persze a busz alól nem mindig sikerül.)

Azért néha nézzetek át a feliratok.hu-ra is, elsősorban oda tartozom. Lehet, hogy valamit csak ott mondok majd el.

A feliratokkal kapcsolatban szívesen várok minden észrevételt, kritikát, kérdést, hozzászólást.

Üdvözlettel:

chigurh
Csécsi

Elküldve: 2008. November 30. - 23:13
Válasz
5x09 felirata a főoldalon, jó szórakozást.

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba kéretik írni.
__________________
Nem mondom, hogy nem bízom meg benned, de azt sem, hogy igen. Pedig nem.
Assasin

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 29. - 13:37
Válasz
chigurh2:


" Hétvége, sajnos pontosabbat most sem tudok mondani."
__________________
A pénz nem boldogít, csak ha van!
haywire

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 26. - 23:32
Válasz
Válasz:
Napster (2008. November 26. - 17:34) -kor küldött üzenetére

A vége?! Szerintem az egész k*rvajó volt
youppie

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 26. - 19:14 | Szerkesztve: youppie
Válasz
Nem tudom, de ez az 5/9-es angol felirat ez egy átvágás. Én is beugrottam.
Valaki észrevette és levette. Remélem e következő már jó lesz.
Napster

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 26. - 17:34
Válasz
5x09 vége mekkora már!!
Legjobb sorozat!! Minden rész izgalmas, egyszerűen nem lehet abbahagyni.
__________________
/Californication/Dexter/24/House MD/Heroes/Gossip Girl/Prison Break/My Name Is Earl/CSI/
Ale10

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 26. - 14:56
Válasz
Végre egy sorozat, amiben nem kell csalódni.
Shelby

Elküldve: 2008. November 24. - 10:35
Válasz
5x08 felirata a főoldalon, jó szórakozást.

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba kéretik írni.
__________________
"The most painful state of being is remembering the future, particularly one you can never have."
HEvelyn

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 20. - 15:39 | Szerkesztve: HEvelyn
Válasz
Egész jó rész volt...Érdekes volt szembeállítani a hanyag és a túl gondoskodó testvér esetét. És Housenak megint sikerült megmutatnia az emberi oldalát. Amúgy az a szőke kissrác nem játszott a Batmanben is...izé...Gordon fiát?
És előre is chigurh
Csécsi

Elküldve: 2008. November 17. - 12:47
Válasz
A 5x07 felirata a főoldalon, jó szórakozást.

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba kéretik írni
__________________
Nem mondom, hogy nem bízom meg benned, de azt sem, hogy igen. Pedig nem.
bucoka

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 6. - 20:11
Válasz
Válasz:
mystery (2008. November 4. - 19:40) -kor küldött üzenetére


Az is lehet, hogy a FOXosok úgy gondolták, hogy a nézőknek van annyi eszük, hogy elolvassák a számláló feletti kiírást is, nem csak a számlálót nézik. :D
Csak vicc volt, meg ne sértődj
mystery

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 4. - 19:40
Válasz
ja ezt nem figyeltem.

bocsánat a zavarásért.

csak gondoltam foxosoknak van annyi eszük, h. a következő új részig tart a visszaszámláló, nem pedig egy, már ismételt részhez.
Napster

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 4. - 19:09
Válasz
Gondolom azért tévesztette össze, mert a hivatalos FOX oldalon tényleg azt írják, hogy következő részig még x nap x perc van hátra. És tényleg lesz 5.én rész, de ha jobban megnézed, akkor látod, hogy az egy ismétlés lesz. (4x13-as rész)
__________________
/Californication/Dexter/24/House MD/Heroes/Gossip Girl/Prison Break/My Name Is Earl/CSI/
HPadmin

Elküldve: 2008. November 4. - 18:13
Válasz
Válasz:
mystery (2008. November 4. - 18:04) -kor küldött üzenetére

Na ennek fussál neki még 1x! Köv. rész(5x07) 11.-én lesz Amerikában, itt meg 12!
mystery

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 4. - 18:04
Válasz
nem ma lesz house a választások miatt, hanem holnap tehát nem november 12-én, hanem nov.5-én.

Nem tom ki szerkeszti a dátumokat (tán Csécsi?!), pls javítsa.
Wraith88

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 3. - 00:50
Válasz
Good night! xD
BigZ

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 2. - 11:52 | Szerkesztve: BigZ
Válasz
Én már látom az utlosó évad utolsó részének utolsó jelenetét: Kis House-ok és kis Cuddyk a kertben játszadoznak, míg House grillezi a steak-et, egy nagy szivarral a szájában, közben osztja az észt Wilsonnak Szerintem legalábbis így lesz
bigboy35

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 1. - 23:36
Válasz
Rebellious:
nálam ez az évad eddig übereli az előzőt.

hát azért a 4.ben voltak olyan részek h nem tudok dönteni h ez vagy az előző a jobb de midenesetre mostanság nagyon ott van a szint , maradjon is így :D
kotosy

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 1. - 20:54
Válasz
Vááá House-Cuddy!!!??? Mi lesz ebből???? Fantasztikusan jó rész volt! Már várom is a következőt... Hogy fogják most ezt folytatni...?
Rebellious

Felhasználó
Elküldve: 2008. November 1. - 20:46
Válasz
Azta béjbi, durvulás megy a House-ban! Ezeket a magánéleti dolgokat jól el tudták húzni (Wilson-House,Cuddy-House), 4 évadon keresztül semmit nem tudtunk a kapcsulatuk részleteiről... nálam ez az évad eddig übereli az előzőt.
 Oldal:  ««  1  2  3  ...  15  16  17  18  19  20  21  »» 
<--Oldal generálása: 0.665-->