--= Prison Break - A szökés (sub by Lalee) =--

Mindig egyezni szokott az időzítésük, ugyanabból a forrásból dolgoznak.

Köszönöm az információt
Üdv, Csécsi

Ahogy megnéztem a hdtv-lol-nak és a 720p-dimension-nak megint egyezik az időzítése. Kérem, hogy valaki aki ez utóbbit töltötte az nézzen már bele, hogy így van-e?
Köszönöm

Na tegnap nálunk is megvolt a 04x03.
Nem volt rossz, csak nekem ezeket a "Ahhhh, ohhh, Sarah, szeretlek, ígérem elhajózunk hamarosan kettecskén" jeleneteket kihagyhatnák, mert nem igazán illik a képbe...


Érdekes volt az, hogy a csapat többi tagját pillanatok alatt elkapták, mivel a lábukon volt az az érzékelő, és tudták, hogy merre vannak, Scofield meg simán végignézte a "nagyok találkozóját", még videózgatott is, és őt senki nem kapta el, pedig ugyanúgy volt a lábán érzékelő.
Na persze lehet, hogy a rendőr direkt hagyta, hátha kavar valamit, na meg az is lehet, hogy ez egy sorozat, és kellenek bele ilyen dolgok, különben nem lenne film .

Mit is mondjak, a TOP 5 PB reszben ez szerintem benne van, nagyot utott (legalabbis nalam).

A 4x03 felirata a főoldalon, jó szórakozást.

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba kéretik írni

Pár perc, és a második Prison.Break.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.hun.srt is kintlesz, most helyesen.

Hátha nem csak én nem szeretnék 2 GB-t újra letölteni...

megjegyzem: semmi olyat nem tapasztaltam, ami a 2.0 hangrendszeremben megjelent volna.
ha esetleg tudnám, mit, és merre kell keresni, de így (számomra) is tökéletesen élvezhető volt.

Egy állat vagyok:
na most mi ment fel?
hát persze, hogy a - Lefordítatlan felirat -
de ha 2x nem ellenőrzöm le...

A CTU nfoban elég jól le van írva a probléma:

"DIMENSION's release has dialog in the left surround and right front
speakers. Not sure how this can be fucked up coming from a real Fox station
since they all get the exact same audio courtesy of the splicer system, but
all 3 we recorded were just fine."

Tehát bal hátulról és jobb elöről szólnak a párbeszédek. Sztereo szetten is hallatszik, hogy valami nem stimmel, főleg ha mind a két releaset megnézi (hallgatja) az ember.

Ez honnan derül ki, hogy melyik miért nem jó?
mert ahonnan leszedtem, semmi ilyet nem írtak. és hogy a film még izgalmas is maradjon, csak felirat-felirat "szövegkönyvet" nézek össze.
ha az eredeti időzítése rossz, bebuktam mindent.
most is csak mire késztettem vele, jött le 1 megával...
15-20 helyen belenézve stimmelt. ennél többet nem tudok (MÉG) róla.

A dimension féle 720-as verzióhoz kár volt subot időzíteni (bár nemtudom mennyire volt nagy meló, mert egész jól ül rá LOL-os vezió), mert rossz benne a hang. A CTU-s verzió nfojában is írják - de elég jól hallani is. Szóval inkább a CTU-s időzítésre kellett volna fordítani azt az időt. No offense Vegyszer - nem a munkádat akartam vele minősíteni, respect minden fordítónak, időzítőnek!

Helló!
Sajnos rájóttem! Ez az én formám:
A második részként is az elsőt töltöttem fel.
(Prison.Break.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.hun.srt #7996)
BOCSI! / Elnézést!
És tovább fokozva az élvezeteket: a pendriveom nem tudja olvasni a második részt!
hiába szenvedtem vele a suliban...
arra már nem indulok rá újra. (szerintem)

A 4x02-es 720p-dimension sub is igazából a 4x01.

Akkor már alig van, kitartás!

Én elkezdtem reggel a 720p-CTU átidőzítését, de vmi rohadt nagy melónak tűnik.Eddig 6 percig jutottam... :D

Gondolatolvasó vagy!

Valaki legyen szíves a 720p-CTU részekhez csinálni két proper időzítést! Köszönöm!

Hehe tudtam, hogy ezért regelsz
Szerk.: Csécsi

Írtam a régi 720p időzítőknek, hogy ha idejük engedi készítsenek időzítést. Mindenkitől türelmet kérek.

Nah vegre, a masodik resz merfoldekkel jobb volt, mint az elso, de kicsit ugy erzem, hogy a keszitok nem tudnak tullepni a sajat hataraikon :-\. Ez a meghalt valaki de megsem halt meg dolog, mar kezd sok lenni. Valamint ez a kis szerencsetlen ember belulrol furja a nagyokat (mert szerintem ez lesz a ceg belul, azok alapjan, amit a masodik reszben lattam) valahogy mar elcsepelt dolog, es szerintem nem is illik ide. Mindenesetre a masodik resz biztato volt, remelem ilyen tempoban fog javulni a masodik evad . Mostmar csak egy megvalaszolatlan kerdes maradt, mennyit kell aludni, amig nezhetjuk a 3. reszt?

/e: jah es bob, ha olvasod, akkor uzenem, hogyle vagy maradva kicsirigo xd

A 4x02 felirata a főoldalon, jó szórakozást.

Köszönetnyilvánításokat az erre kialakított topicba kéretik írni

Időzítést kérni a különböző releasek-hez nem kell, megvannak erre a bevált emberek

Nekem így első körben kicsit sok volt a hulla...
Gretchen, Mahone családja, Wistler...
Egyébként azt jól láttam, hogy akit Linc lelőtt az egy az egyben úgy nézett ki, mint a Kellerman?
Szappanoperás nekem attól volt egy kicsit, hogy Scofieldhez nem illik annyira ez a "Ohhh, Sarah, Ohhh" stílus...

Szerintem jó volt az első rész. volt benne számomra váratlan, és kevésbé váratlan esemény is, de ez mindig így van a sorozatoknál, ebbe nagyon nem lehet belekötni. szóval szerintem minden a helyén volt aminek a helyén kellett lennie. sose legyen ennél rosszabb rész.