-= Hosszupuska VIP - Kérdés, kérés, hiba =-

Olvassa és feltöltve. ;)

Nyilván teljesen feleslegesen írok ide, mivel a fórumon levő topikokat soha, senki nem olvassa el (vagy semmire nem reagál), csak a rend kedvéért...

LunaSol feltette a New Amsterdam 2. évad 15. részének fordítását (amit nagyon köszönök), viszont a 14. rész - a drága fordítók általános jó szokásához híven - LEMARADT!

Légyszi pótoljátok.

Kedves Valaki(k)!

Tudom, hogy ezeket a topikokat soha, senki nem olvassa el - hiszen soha semmi visszajelzés, a hiba, kérés, feltöltésprobléma mindig megoldatlan marad - de azért hátha egyszer....

Cill nevű fordító feltette (ezer köszönet érte) a Nurses című sorozat 1. évad 9. részének magyar fordítását 3. évad 1. rész néven.
Mivel csak most ért véget az első évad, biztos volt, hogy valami hiba történt, de azért a rend (és a későbbi évadok) kedvéért légyszi javítsátok.
Köszi!

Kedves Moderátorok!

Ezeket a fórum topikokat olvassák egyáltalán a fordítók?
Ha az ember kérdez vagy kér valamit, az égvilágon semmi reakció nem történik.
(Pedig pl. kérésem teljesen logikus és szükségszerű - ha egy tartalmilag összefüggő sorozatnak felteszi a fordító az 1-6. és a 8-9. részét, nyilván kérjük a hiányzó 7.részt, mert anélkül hiányos és érthetetlen a történet)

Köszi, hogy válaszoltok, üdv, Gladia

Üdv! Keress meg facen bennünket. A kapcsolat menüpontban találod az elérhetőséget.

Sziasztok! Szeretnék fordítónak jelentkezni, de mivel nem csináltam még ilyet, a technikai háttérrel nem igazán vagyok tisztában. Szóval szívesen beugranék megcsinálni fordítást vagy javítást, átnázhetek félkész fordításokat, de időzítéshez nem igazán értek. Ha valakinek kell segítség, szóljatok!

Sziasztok!

Nem tudom, hogyan megy a fordítások bevállalása, de vannak sorozatok, amelyeknek több fordítója is van (hogy csak egyet-kettőt említsek, pl. Batwoman, Grace klinika), más sorikat meg senki nem vállal be - pedig lenne rá igény.
Nem lehet egyezkedni valahogy a fordítókkal, ha már vannak olyan kedvesek, hogy erre áldozzák az idejüket, olyan sorikat fordítsanak, amiknek még nincs gazdája, de sokan kérik?!
(pl. Evil, Dynasty, The purge...és sorolhatnám)

Üdv,Gladia

Sziasztok!

Nagy kérés lenne, hogy a Nancy Drew sorozat nevébe tegyeket zárójelbe egy 2019-es évszámot?
A feliratletöltő alkalmazásoknak (pl. Sub-Zero) nagy segítség lenne.
Előre is köszönöm!

Javítva. Ilyen ez ha nem te töltöd fel a feliratodat. Legközelebb ha elkészültél töltsd fel te. Így elkerülhetjük az ilyen hibákat. Előre is köszi!

A Deadwind 6. részénél megint sikerült elírni a nevem.
Most nem Sroki voltam, hanem timrob és mrgreen.
Még egyszer, a nevem Stoki. Köszönöm, a mielőbbi javítást!

Sziasztok!

Sophxiex fordítót szeretném megkérni, hogy a The Society sorozat S01E06-ot is fordítsa le, mert az kimaradt.

Eddigi munkádat nagyon köszönöm!
Üdv,Gladia

Amint elkészül felkerül az oldalra.

Sziasztok!

Köszönet a "Famous in Love" 2. évadának fordításáért, de a 4. rész kimaradt.
Mivel nem tudok jól angolul, ezért nem tudom továbbnézni.

Kérlek, pótoljátok.

Előre is köszönöm!
Ildi

Sziasztok!

Köszönet a "Famous in Love" 2. évad fordításáért, de sajnos a 4. rész kimaradt. Mivel nem tudok jól angolul, így hiába van felirat, nem tudom továbbnézni.

Kérlek pótoljátok!

Köszönöm
Ildi

Letöltöd, külön hozzárakod.

Kodin szeretném nézni a Scandalt, miként tudom a hosszupuska feliratot használni ?
Teljesen uj vagyok itt, elöre is köszönöm, ha van ötlete valakinek.

Sziasztok!

A Black Lightning s01e08 sorozat felirata a jelöléshez képest hibás.
Magyar nyelvűként lett feltéve, de angol feliratot tartalmaz.
Kérnék szépen javítást!

Köszi, Gladia

Sziasztok.
Segitseget szeretnek kerni.

Keresem a When Calls the Heart cimu sorozat forditasat az elejetöl, de azt irja ki, hogy ilyen sorozat nincs.

Bocs az ekezet hianyert.

Köszönöm

Nálam sikerült, szóval nálad a hiba.