Válasz:
bodeg (2009. Június 12. - 19:19) -kor küldött üzenetére
Igazán mókás emberke vagy, örülök, hogy a "nem a lustaságról és megerőltetésről" szóló részt s a legelső posztomban írt indokokat is figyelmesen elolvastad és értelmezted.
@TETOVATOR: Személyem szerint, ha egy adott oldal elsődleges célja az internetes közösség felé irányú szolgáltatás (még ha ingyenes is), a funkcionalitás előnyben részesül, hisz a cél az, hogy az ide érkezők számára a lehető legjobb látogatási és használhatósági körülményeket teremtsük meg. Mivel az oldalon nem csak magyar felirat-feltöltéseket köszönhetünk a feltöltő tagoknak, hanem angol vagy más idegennyelvű fájlokkal is találkozunk, én szerintem a magyar cím megtartása magyar feliratoknál még érthető is lenne, de az általam pár hozzászólással lejjebb írt indokok miatt a külföldi feliratok idegen nyelvezete miatt nem tűnik szükségesnek (sőt, előnytelen) a magyar cím használata.
Megértem és elfogadom az ellenvéleményt, csak gondoltam építő kritikaként felvázolok egy, az oldal jobbá tételét esetlegesen elősegítő javítást. Szerintem sok nem Mo.-n élő vagy a Mo-i változatok nem követők örülnének ennek az apró változásnak, s nem hiszem, hogy a magyar címet is ismerők zokon vennék a dolgot. hisz ők nem vesztenek abszolút semmit.
Remélem megfontolásra kerül a dolog (esetlegesen a köznép megkérdezésére is sor kerül), mert a posztok írásakor elsősorban nem önnös érdekek vezéreltek, hanem maga az oldal segítése és fejlesztése.