--= Fórum, weboldal információk =--

Szerintem egy magyar oldalon legyen már magyar cím az első! Teljesen átlátható az egész, rajtrad kívűl mást még nem zavart a dolog.

Ha gyakran látogatod az oldalt, vagy mondjuk vársz egy adott feliratra, akkor általában a főoldalon található 20+ darabot nézi csak át az ember. Ez egy kattintásba kerül a könyvjelzőre, a keresés meg gépeléssel és töltögetéssel jár.

Ez nem lustaság kérdése szerintem, egyszerűen csak javítana az összhatáson és a magyar címek okozta kisebb zavarokat s listázási/böngészési metódus megszakítását eszközölné.

Ráadásul, ha olyan címre keresel, ami mondjuk több sorozat címrészlete is lehet (pl a 'house' szó, vagy a 'studio'), akkor ugyanott vagy.

A kereső használata sokkalta gyorsabb, mint végigbogarászni a listát...

Sziasztok.
Azt szeretném kérdezni,hogy ez mikor fog megvalósulni?

A közeljövőben (féléven belül) biztos, hogy nem.
Csécsi

Szerk: Köszi a választ. üdv:bali44

Sziasztok!

Szeretnék egy javaslattal élni, kérni:

Szeretném javasolni a feliratok listázásakor látható magyar és angol címek sorrendjének felcserélését!

Jelenleg ugye a magyar címek vannak legfelül félkövérítve és az angolok alatta, nehezebben észrevehetően.

Szerintem érdemesebb lenne az angolt jobban feltüntetni (felülre) és azt kövéríteni, következő okokból:

- Nagyon sokan nem követik a magyar verziókat (szimplán nem figyelik érdektelenségből, vagy külföldi magyarként nem tájékozódnak), így nem tudják a magyar címeket

- Egy-egy oldallátogatáskor való gyors listaátfutás során könnyen elkerüli az ember az általa keresett darabokat (a szeme ugye a kiemeltet figyeli csak, ami most magyar), hiszen a legtöbbször és mindenhol máshol főleg az eredeti címmel találkozik az ember, s könnyen elkerülheti a magyar cím a figyelmét

- Általában a sorozatok külföldi verzióihoz jön felirat, több értelme lenne az ahhoz kapcsolódó címet kiemelni, legalábbis mindenképpen előnyösebb lenne (eredeti verzióhóz eredeti cím dukál).


Szerintem a fenti javaslat megvalósítása sokak számára könnyebb böngészést és a gyorsabb átfutás lehetőségét teszi lehetővé, így még kényelmesebbé válik az oldal használata.

Szerintem sokan támogatják az ötletet, remélem megfontoljátok!

Köszönettel, lennyke

Mivel, olyan opciót nem tervezünk egyelőre, hogy választható legyen a sorrend, ezért azt mondom, hogy nem, nem változtatunk. Sorry.
Gyere sűrűbben az oldalra, akkor nem kell annyit böngészni
Csécsi

Kedves xenon2
Kezdem azt gondolni, hogy nem az oldal a hibás, hanem te vagy a hiba a weboldalon. Minden nap meglepsz minket, valami hihetetlenül komoly problémával. Természetesen mi ennek nagyon örülünk, hiszen unalmas munkaidőnket így nevetéssel tölthetjük ki. De a jóból is megárt a sok, Így kérünk, sőt mi több könyörgünk ne kommentelj.
Javaslom járj moziba, keres magadnak egy barátnőt, vagy vegyél egy kutyát.

Mi a gond a The Cell 2 DVDRip-Noir felirattal? Mert nem került ki, csak azért kérdezem!

1. De kikerült. Nem itt kell üzengetni, hanem
körülnézni
2. chaten kérdezni, ha az első pont nem sikerült.
Csécsi

kivenni nem, de most lassabb

Meg nem lehetne kivenni a META REFRESH-t a lista html tag-jából? kicsit zavaró.

Legend of the Seeker-nek nem kéne a "the" az elejére, mert hivatalosan anélkül írják.

Family Guy-hoz ooo mögé egy & jellel engem is felvéshettek.
Eli Stone-t jervis505 csinálja.
Ja, meg a The Mentalist-nál egy nagybetűsítést megköszönnék.
Egyébként köszönet a frissítésért!

Ez is megvan.
Csécsi

Csak két észrevétel hirtelen:

In Plain Sight kimaradt, amit magival fordítunk.

Illetve a 30 Rock-ot jó ideje nem csinálja LordThomas. Nem tudni mi van vele?

Javítva. LordThomas vizsgaidőszakozik
Csécsi

Oké, köszi!

pár hét

Üdv. Mikorra várható a fordítók listája? Mármint, hogy frissítve legyen. Úgy jobban át lehetne látni, hogy ki mit fordít és, hogy még melyik sorozat szabad.

hát azért köszönöm

Nem.

hali

várható-e h az rss szolgáltatás lesz frissítve?
gondolok itt olyanra, hogy belekerülhetne a desc-be a nyelv megnevezés, és talán link node?
mert akkor nem kénem feljönnöm az oldalra hanem írnék 1 progit ami lekapná nekem a feliratot...:D
a lustaság nagy úr... xd
köszönöm előre is válaszotok

Szabad feltöltés van, ha valami nincs meg nálunk (nincs állandó fordítója) és beküldik, akkor kitesszük, ha te küldöd be akkor kerül ki a leggyorsabban.