--= Segítséget kérnék! =--

A feliratégetére jó program az "AVIAddXSub".
Egy próbát megér

Ennél - sem az előző háromnál, amivel eddig rendelkeztünk - nem lehet állítani. Biztos vacak A Nero sztem nem csinálja meg, de megprószálom, meglátjuk...
Mindenesetre köszi a választ!

Letöltöttem a subtitle workshopot és betöltöttem a felirat fájlt! Tök szuper! Abban segítenétek, hogy akkor itt mire kell mennem, hogy a filhez igazítsa??? Köszi!!!!

Á, közben azt hiszem rájöttem.

Köszi

Amiért értékelted a feliratom, szavaztam

Nem rossz a kép, de én nem fogok rá szavazni, mert nekem is van képem az indulók között! Bocsi!

Sziasztok!

Egy fotópályázathoz kérnék segítséget tőletek. Szeretnénk megnyerni, de ehhez közönségszavazat is kellene. A kép címe "Őszi álom". Az európa közepén című kategóriában a nézet más sorrendben című menüsort legördítve a legfrissebb képeknél az ötödik oldalon a jobb alsó lesz az, ha a link nem működne. Minden sorozatrajongót és fordítót kérném, hogy szavazzon. Lehet akkor hamarabb csinálok feliratot

Köszi, ez a legnehezebb, mert 8-9 giga 2,3-5 kb-tal elég sokára jön le és nagyon nehéz már ezeket (a jókat) megtalálni. Amúgy érdekes volt, mert egy komplett első évadot szedtem le és volt komplett első évados felirat és az első 19 rész tökéletesen illeszkedett és a 20. résztől vannak ilyen plusz párbeszédek.


Köszönöm, majd megnézem ezt a programot, még sosem láttam/használtam.

sztem Nero megcsinálja. másik hogy a dvd lejátszóknál általában lehet állítani a felirat méretét, betűtípusát, színét.

Vagy próbáld meg a Subtitle Workshoppal hátha sikerül.

Biztos, hogy van megfelelő felirat, sokan megnéztük már azzal. Szerintem szedj le egy másik verziót az első évadból, és megtalálod hozzá a megfelelő feliratot.

Sziasztok! Egy olyan kérdésem lenne, hogy létezik-e valami felirat időzítő program vagy hasonló? Merthogy sikerült végre letöltenek a 24 első évadát, de tökéletes feliratot ahhoz a verzióhoz nem találtam. Többször van olyan, hogy olyan párbeszédek is vannak a feliratban, amik a filmben nincsenek, ezeket ugyan kitöröltem a feliratból, de persze így csúszik az egész és ugyan elkezdtem kézzel, soronkét átírni, de hát ez sokáig tart, ezért érdeklődöm, van-e ennek valami gyorsabb, hatékonyabb módja? Előre is köszönöm a segítséget!

Sziasztok!

A következőkhöz kérnék segítséget:
Szeretnék úgy kíírni DVD-re nem kis mennyiségű sorozat-részt, hogy egy fájlba kerüljenek a kép-és feliratfájlok, vagyis "beleégetve" a feliratot a képbe. Tudom, hogy ez nagyon "barbár", meg miegymás, de az a lejátszó, amihez a DVD-k készülnének, bazi kicsiben rakja ki a feliratokat, ráadásul fekete háttér nélkül, így elég nehezen olvashatóak.
Próbálkoztam mindenféle progikkal, amikről egy sima guglizás után tudomást szereztem, de nem működött egy sem.
Olyan megoldást keresek, ami rettentő egyszerű, merthogy nem vagyok túl nagy technikai zseni, és ami kb. azonos méretű fájlt csinál az összeolvasztás után is, mert nem szeretnék egy epizódra ellőni egy DVD-t.

Előre is köszi!

Hát ha azt irja ki hogy 150x150-es kell neki, akor szerintem teljesen logikus hogy a 120as vagy a 100as nem lesz neki jó...

Pontosan 150x150es jó csak.

Kérdés: Minden avataromra amit fel akarok tölteni kiirja h nem jó mert nem 150x150es blablabla pedig próbáltam 72x72 est meg 120x120ast is de semelyik sem tetszik neki. akkor avatar készítővel csináltam eggyet de auz sem fekszik az oldalnak. Mi a tehendő?

Sziasztok!

Társfordítót keresek a K9 and Company című filmhez. Akit érdekelne/vállalja írjon PM-et!

köszi szépen és bocsi máskor majd használom

KMplayer, GOMplayer. Én ezek valamelykét javaslom... a kisseb pár másodperces feliratcsuszásokat is tudják kezelni, könnyü használni. Én a GOM-ot használom több éve és nem volt vele gond sose

Ha tiéd az uccsó hsz, akkor ne írj újat, használd a szerkeszt gombot.

Egyébként meg: VLC player, BS player, Media Player Classic