Üdv! Remélem jó helyen járok, zöldfülű vagyok a témában és nem olvastam/nem kerestem semmilyen leírást ehhez, gondoltam majd itt jól felpattintom a kérdést:
Szeretnék filmekhez feliratokat fordítani-készíteni, mások -és természetesen a magam részére is ismeretek bővítése címen. A kérdésem az lenne, hogy milyen programmal lehet/érdemes ezeket csinálni, hogy kell meg a többi. Szóval életemben nem babráltam még feliratokkal azon kívül, hogy átneveztem a filmhez valamit és stimmelt és ez engem boldoggá tett, viszont szeretek angolozni és szépen fogalmazni. Hálás lennék, ha valaki adna egy linket, vagy dobna egy e-mailt, vagy idefirkálna, vagy tökmindegy.
Előre is köszönöm, Jaddz.
(
[email protected])