Online: 0 Tag és 13 Vendég | Hozzászólások száma: 36156 | Legújabb tag: kofe85
Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

<font color=#999900>Fordítások</font> forum.hosszupuskasub.com / Fordítások /

  --= Elkezdett filmfordítás bejelentése =--

 Oldal:  ««  1  2  ...  9  10  11  12  13  ...  40  41  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


balogh169

Felhasználó
Elküldve: 2012. Január 12. - 19:23
Válasz
Válasz:
balogh169 (2012. Január 12. - 18:05) -kor küldött üzenetére

Visszavonom. Azt hittem, a második felirat, amit találtam, jó, de egyáltalán nem az.
balogh169

Felhasználó
Elküldve: 2012. Január 12. - 17:05
Válasz
Elkezdtem fordítani a Texas Killing Fields-et.
Gabic

Felhasználó
Elküldve: 2012. Január 11. - 18:25
Válasz
Sziasztok!

Beküldtem a Contagion c. film fordítását.

Üdv
Gabic
Andre

Felhasználó
Elküldve: 2012. Január 11. - 13:35
Válasz
Elkezdtem fordítani az "A Separation" (Nader és Simin - Egy elválás történetét.
Szaki

Elküldve: 2012. Január 11. - 12:45
Válasz
Válasz:
balogh169 (2012. Január 11. - 11:27) -kor küldött üzenetére


Szia bár nem az én tisztem, de esetleg tudok válaszolni, aztán a staff kiegészíti stb.

A filmfordítást az elkezdett filmfordítás bejelentése topicban kell bejelenteni (azaz itt),
a sorozatot az elkezdett sorozatfordítás bejelentése topicban.

mielőtt nekikezdel egy filmnek, vagy sorozatnak nézd meg, hogy nem-e fordítják már, mert ha igen akkor úgyis azét teszik ki ide, kár a fáradtságért.

A feltöltött filmet, sorit, előbb ellenőrzik aztán kerül fel az oldalra. Általában pár óra után.
Szaki

Elküldve: 2012. Január 11. - 12:41
Válasz
Forces Speciales 99%-on.

Már csak az összenézés van hátra.
balogh169

Felhasználó
Elküldve: 2012. Január 11. - 10:27
Válasz
Sziasztok!

Szívesen vállanlnék sorozat ill. filmfordítást. Eddig két filmet fordítottam, egyet már be is küldtem.

Viszont nem tudom, hogy hogy mennek itt a dolgok, mikor és hogy jelenik meg, amit beküldtem stb., és nem találtam erről leírást.

Kérdésem: mikor jelenik meg, amit beküldtem filmfordítást? Ha úgy gondolom, tudok jobb fordítást készíteni, mint ami fönt van egy filmhez, vagy csak simán kedvem támad lefordítani, azt is beküldhetem?
Pilot

Elküldve: 2012. Január 9. - 20:52
Válasz
Elkészítettem az Atlantis: End of a world, birth of a legend címû dokumentumfilm magyar feliratát. A sziget pusztulását mutatja be, amely a világ legpusztítóbb természeti katasztrófája által következett be. A filmet 2011-ben a BBC és a Discovery Channel vetítette. Jó szórakozást hozzá.
__________________
Jelenleg fordítom: The Listener, Rookie Blue, Happy Endings, True Justice
Info a sorozatokról: http://pilotsub.blog.hu és www.facebook.com/pilotsubs
Szaki

Elküldve: 2012. Január 8. - 17:10
Válasz
Forces Speciales 90 %-on.

Ezek a francia részek nagyon frányák
Cooper19

Felhasználó
Elküldve: 2012. Január 8. - 14:54
Válasz
Reméltem, hogy nem fedi semmi a Sherlock 2. évadot, és nem kell figyelmet megosztani, de az élet ismét közbeszólt.

Megjelent a Tinker, Tailor, Soldier, Spy-hoz korrekt release, ezért elkezdem.

Mivel már csak két Sherlock-rész lesz, szerintem január 29-ére éppen be tudom fejezni.
(A Sherlock prioritást élvez, így amíg az van, az kapja a több időt; a film a köztes kevés "mellékidőben" halad.)
__________________
Ismeretterjesztő-filmek és -sorozatok - brit (mini)sorozatok
http://twitter.com/Cooper19b

Kér(d)és, (s)óhaj esetén e-mailt küldj, mert ritkán lépek be a fórumra.
Szaki

Elküldve: 2012. Január 7. - 09:18
Válasz
Forces Spéciales 65%-on.
MrT

Felhasználó
Elküldve: 2012. Január 5. - 14:46
Válasz
The Art of Getting By beküldve.
Szaki

Elküldve: 2012. Január 5. - 09:55
Válasz
Forces Spéciales 40%-on.
Shelby

Elküldve: 2012. Január 3. - 08:31
Válasz
Shelby:
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1

sziasztok!

Melohelyrol jelentkezem. Elnezest, hogy csak most, de beszart Karacsony elott a gepem, szervizben van. Nagyon meghalt... A hetvegere igertek, hogy lesz vmi info, mit tudnak visszahozni rola. Ha vasarnap estig nem kuldom el a feliratot rakjatok ki egy masikat (vmi mar biztos van), nem akarom tovabb huzni az idot, mert lehet ujra kell csinalnom az egeszet, ha elveszett a geprol. Lehet uj gep is kell... :S

udv, Shelby
__________________
"The most painful state of being is remembering the future, particularly one you can never have."
Szaki

Elküldve: 2012. Január 2. - 21:09 | Szerkesztve: Szaki
Válasz
Elkezdtem a Forces Spéciales fordítását.
Szaki

Elküldve: 2011. December 26. - 15:12 | Szerkesztve: Szaki
Válasz
Januárban elkezdem a francia Forces Spéciales film feliratát.

http://www.imdb.com/title/tt1656192/
MrT

Felhasználó
Elküldve: 2011. December 25. - 19:12
Válasz
The Art of Getting By felirata elkezdve.
kiskopasz

Felhasználó
Elküldve: 2011. December 23. - 16:40
Válasz
Snowtown 75%-on, kicsit bezavart az Underbelly, mindenkitől bocs, aki várja.

A két ünnep között viszont szabadságon leszek, januártól meg megszűnik a munkaviszonyom , szóval bizonytalan (remélem, minél rövidebb) ideig a szokottnál gyorsabban fogok haladni.
Bruzsy

Felhasználó
Elküldve: 2011. December 17. - 17:24
Válasz
The Muppets 2011 magyar felirat elkészült a létező CAM és TS releasekhez. Remek film lett, jó szórakozást hozzá!
__________________
http://rockonlelkek.hu
pinty

Felhasználó
Elküldve: 2011. December 16. - 20:56
Válasz
Red Dog magyar felirata beküldve!
Jó szórakozást hozzá!
__________________
Follow me!
 Oldal:  ««  1  2  ...  9  10  11  12  13  ...  40  41  »» 
<--Oldal generálása: 0.274-->