Online: 0 Tag és 1 Vendég | Hozzászólások száma: 36199 | Legújabb tag: Ildyko
Legtöbb online felhasználó: 651 [2021. Április 19. - 12:12]
Vendég - 651 / Tag - 0

<font color=#999900>Fordítások</font> forum.hosszupuskasub.com / Fordítások /

  --= Elkezdett filmfordítás bejelentése =--

 Oldal:  ««  1  2  ...  19  20  21  22  23  ...  40  41  »» 
Üzeneted:
Félkövér  Dőlt  URL Link  Kép hivatkozás  video beillesztése  Color Picker  Spoiler írása (spoiler fogalmát keressd a szabályzatban) 

  
:) ;) :-p :-( akkor használd ha spoiler-t írsz felirat megköszönése még több smiley...  Ne legyen smiley az üzenetben

» Felhasználói név:  » Jelszó: 
Csak regisztrált felhasználók szólhatnak hozzá a témához. Lépj be. Ha még nincs felhasználóneved, regisztrálj.
 


Luke

Elküldve: 2010. December 20. - 13:36 | Szerkesztve: Luke
Válasz
Szerk: 12.21 18:35: A felirat beküldve. Jó szórakozást!
And Soon the Darkness elkezdve. Szerintem minden brriphez jó lesz, de a CHD-hez tuti.
__________________
http://twitter.com/mklsubs
Alias

Felhasználó
Elküldve: 2010. December 19. - 09:14
Válasz
Úgy látom, még senki nem kezdte el:

You.Again.2010.R5.XviD-iXviD elkezdve.
__________________
"Welcome to the Suicide Squad"

MSN és email: [email protected]
http://twitter.com/AliasSubs
Alias

Felhasználó
Elküldve: 2010. December 18. - 06:18
Válasz
Easy-A (Könnyű nőcske) beküldve.
__________________
"Welcome to the Suicide Squad"

MSN és email: [email protected]
http://twitter.com/AliasSubs
buba0201

Felhasználó
Elküldve: 2010. December 17. - 13:19
Válasz
Takers beelőzés miatt leállítva.
Alias

Felhasználó
Elküldve: 2010. December 14. - 02:09
Válasz
Easy-A feliratot átvette Serious Sam. Halad vele, a blogon találtok helyzetjelentést, de igyekszünk ide is beírni.
__________________
"Welcome to the Suicide Squad"

MSN és email: [email protected]
http://twitter.com/AliasSubs
buba0201

Felhasználó
Elküldve: 2010. December 13. - 07:55
Válasz
Takers.R5.XviD-TWiZTED elkezdve.
Alias

Felhasználó
Elküldve: 2010. December 11. - 01:27 | Szerkesztve: Alias
Válasz
Szeretném, ha valaki átvenné tőlem az Easy-A fordítását, mivel egyszerűen nincs se időm, se energiám befejezni, a felirattal várókkal pedig nem szeretnék kiszúrni. A jövendőbeli fordítót kérem, hogy írjon egy mailt az [email protected], hogy el tudjam küldeni az eddig elkészült részt.
__________________
"Welcome to the Suicide Squad"

MSN és email: [email protected]
http://twitter.com/AliasSubs
Csécsi

Elküldve: 2010. December 4. - 06:17 | Szerkesztve: Csécsi
Válasz
Válasz:
dzsbp (2010. December 4. - 13:11) -kor küldött üzenetére

Ti nem jelentettétek be anno, csak Puma dobta fel az ötletet hogy kéne fordítani, szóval az más.
bence nincs itt gond, ha mondod bevesszük, de ha véletlenül nem jövök ide ki sem derült volna. Mikor minden héten küldünk levelet neked, akkor nem értem, hogy visszafelé ez miért nem működik?
__________________
Nem mondom, hogy nem bízom meg benned, de azt sem, hogy igen. Pedig nem.
bence

Felhasználó
Elküldve: 2010. December 4. - 05:54
Válasz
Válasz:
dzsbp (2010. December 4. - 13:11) -kor küldött üzenetére

Belenéztem, különösebb gond nincs vele, nincsenek hatalmas félrefordítások sem. Csak ha valaki látja, hogy már fordítja más, akkor nem kéne neki megcsinálnia. Erről akkor ennyit. Innentől levettük a kezünket a filmről, max. magánfelhasználásra elkészül.
És köszi az együttérzést!
__________________
The Secret Circle, Teen Wolf (+ The Cape, Undercovers) subs.
http://twitter.com/BSBsubs
dzsbp

Felhasználó
Elküldve: 2010. December 4. - 05:11
Válasz
Válasz:
bence (2010. December 4. - 12:31) -kor küldött üzenetére

Persze, maradt kint. Nem is várnám, hogy levegyék.
Viszont szívni inkább azok szívtak, akik letöltötték, és olvashatták a sok félrefordítást, meg sok helyen a nagy semmit, ahol nem voltak mondatok, jelenetek lefordítva.

Ha úgy gondolod, hogy ami most kint van, nem jó minőségű, még érdemes lehet tovább fordítanotok, szerintem.
Mindenesetre nagyon sajálom, hogy így jártatok!
bence

Felhasználó
Elküldve: 2010. December 4. - 04:31
Válasz
Válasz:
dzsbp (2010. December 4. - 12:24) -kor küldött üzenetére

És mi lett a vége? Maradt kinn a "nem bejelentett" felirat, ti meg szívtátok?
__________________
The Secret Circle, Teen Wolf (+ The Cape, Undercovers) subs.
http://twitter.com/BSBsubs
dzsbp

Felhasználó
Elküldve: 2010. December 4. - 04:24
Válasz
Válasz:
bence (2010. December 4. - 11:58) -kor küldött üzenetére

Ha ez vígasztal, mi is így jártunk a Social Network-kel..
A célegyenesben előztek meg, lopva, észrevétlenül (nem az a csapat, akiket írtál).
Igaz, a minőségről most ne beszéljünk, de azért nem esett túl jól...
(bár gondolom nem vígasztal..)
bence

Felhasználó
Elküldve: 2010. December 4. - 03:58
Válasz
Most látom, hogy tegnap kikerült az oldalra a Despicable Me magyar felirata. Fordította: Gergoo & ropi21.
Most akkor, hogy van ez? Mert senki nem jelezte előttünk, hogy lefordítaná és akkor most tök fölöslegesen dolgoztunk eddig vele???
__________________
The Secret Circle, Teen Wolf (+ The Cape, Undercovers) subs.
http://twitter.com/BSBsubs
dzsbp

Felhasználó
Elküldve: 2010. November 29. - 03:04
Válasz
St. Trinian 2 - A Fritton arany legendája
a főoldalról letölthető. Jó szórakozást!..
Pilot

Elküldve: 2010. November 28. - 08:23 | Szerkesztve: Pilot
Válasz
Amint befejeztem az IRIS sorozatot, megcsinálnám a feliratot a mozifilmhez is.
Közben, amikor van időm foglalkozom vele, és amint elkészül azt is feltöltöm.

UPDATE: Ha valaki lát hozzá valahol angol feliratot, annak nagyon örülnék. Köszi.
__________________
Jelenleg fordítom: The Listener, Rookie Blue, Happy Endings, True Justice
Info a sorozatokról: http://pilotsub.blog.hu és www.facebook.com/pilotsubs
bence

Felhasználó
Elküldve: 2010. November 28. - 03:47
Válasz
Megcsinálnánk steinivel a Despicable Me c. film fordítását. Még senki sem kezdte el, ha jól néztem.

Szóval Despicable Me DVDRip XviD-iMBT elkezdve.
__________________
The Secret Circle, Teen Wolf (+ The Cape, Undercovers) subs.
http://twitter.com/BSBsubs
dzsbp

Felhasználó
Elküldve: 2010. November 23. - 16:27 | Szerkesztve: dzsbp
Válasz
Mivel darab77 eltűnt, és Csécsi hozzászólása alapján más sem fordítja, én megcsinálnám szívesen a Trinian 2-t.
Megnéztem a filmet, és tetszik, úgyhogy a hétvégére készen is lennék vele.
Alias

Felhasználó
Elküldve: 2010. November 22. - 04:20
Válasz
Easy.A.2010.BDRip.XviD-iMBT elkezdve.
__________________
"Welcome to the Suicide Squad"

MSN és email: [email protected]
http://twitter.com/AliasSubs
buba0201

Felhasználó
Elküldve: 2010. November 12. - 22:40
Válasz
The.Truth.2010.DVDRip.XviD-VoMiT elkezdve.
Puma1

Felhasználó
Elküldve: 2010. November 10. - 06:00
Válasz
Nem csináljuk meg valakivel a The Social Networkot?
Én egyelőre elkezdem, mivel még senki nem jelentkezett, ha valaki segítene esetleg vagy megcsinálhatnánk valakivel ketten vagy valami.
Szóval elkezdem, de segítséget elfogadok.
__________________
http://twitter.com/#!/Puma134

- Listen to me very carefully my friend, killing will not bring you peace.
- Peace was never an option.
 Oldal:  ««  1  2  ...  19  20  21  22  23  ...  40  41  »» 
<--Oldal generálása: 0.307-->